(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 77: Truy sát Nhậm Tuyết Tùng
"Vừa rồi Lý Bân đến nhà em." Giọng Diêu Tĩnh từ đầu dây bên kia điện thoại vọng đến, lọt vào tai Lâm Tri Mệnh.
"Anh thấy rồi, lúc xuống thang máy." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thế nên đêm nay em không định ở lại nhà mẹ đâu, em sẽ qua đêm ở nhà Tư Tinh, mấy ngày tới có lẽ sẽ ở đó luôn." Diêu Tĩnh nói.
"Ừm..." Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
Đầu dây bên kia im lặng một lát, rồi nói: "Anh không lo lắng cho em chút nào sao?"
"Em sẽ rời bỏ anh sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không."
"Vậy thì đúng rồi, em sẽ không rời bỏ anh, anh đương nhiên không cần lo lắng. Còn nếu em định rời bỏ anh, thì em cũng chẳng đáng để anh bận tâm. Thế nên, không cần phải lo gì cả." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Mẹ em... em rất xin lỗi, em không thể ngăn cản bà ấy." Diêu Tĩnh áy náy nói.
"Chỉ là người lớn tuổi thôi mà, ai cũng mong con gái mình được tốt hơn. Không sao đâu." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cảm ơn anh." Diêu Tĩnh nói.
"Ừm, tạm thời vậy nhé, anh còn có chút việc." Lâm Tri Mệnh nói rồi cúp điện thoại.
Đối với Chu Diễm Thu, Lâm Tri Mệnh không có chút tình cảm nào. Về mối liên hệ giữa Chu Diễm Thu và Lý Bân, anh ta thật ra đã sớm biết, chỉ là anh ta luôn không nhắc đến. Thứ nhất, mối quan hệ giữa họ cũng chỉ giới hạn ở việc một người thì tặng quà lấy lòng, còn người kia thì khuyến khích Diêu Tĩnh ly hôn, chỉ có vậy. Thứ hai, Chu Diễm Thu là mẹ của Diêu Tĩnh, không nể mặt sư thì cũng nể mặt Phật, bà ta có làm gì đi nữa cũng không gây ra ảnh hưởng thực tế đáng kể, nên anh ta cũng chẳng cần bận tâm.
Ngược lại, phản ứng của Diêu Tĩnh lại khiến Lâm Tri Mệnh có chút vui mừng. Người phụ nữ này, không có gì giấu giếm anh. Điều này rất tốt.
Xe một đường lao đi trên quốc lộ 4399. Lâm Tri Mệnh nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng có chút tò mò.
Rốt cuộc là ai muốn g·iết Nhậm Tuyết Tùng?
Khả năng là giang hồ trả thù khá lớn, dù sao Nhậm Tuyết Tùng cũng là người trong giang hồ. Tuy nhiên, cũng không loại trừ những khả năng khác.
Cùng lúc đó, ở một nơi khác, tại thành phố Dung Vàng, Thẩm gia.
Thẩm gia là gia tộc quyền thế hàng đầu tại thành phố Dung Vàng, xếp hạng đủ để lọt vào top ba, tài sản hùng hậu.
Năm đó, Thẩm gia gả Thẩm Hồng Nguyệt cho Lâm Chấn Nam, khiến Thẩm gia trong một thời gian khá dài trở thành trò cười của nhiều người.
Mà bây giờ, Thẩm Hồng Nguyệt ra đi trong ê chề khỏi thành phố Hải Hạp để trở về Thẩm gia, lại càng khiến nhiều người một lần nữa khơi lại câu chuyện hôn nhân tai tiếng từ hơn hai mươi năm trước.
Thẩm gia, một lần nữa trở thành trò cười của người khác.
Lúc này, trong sân Thẩm gia.
Thẩm Tư Thông, gia chủ Thẩm gia, nét mặt âm trầm.
Trước mặt ông ta, một người đang quỳ, một người đang đứng.
Người quỳ là thành viên của Tổ Sát Thủ Bóng Đêm, còn người đứng là con trai ông ta, Thẩm Thính Bạch.
"Ngươi nói là, những người mới của chúng ta ở chiến trường vực ngoại đều bị g·iết hết rồi sao?" Thẩm Tư Thông hỏi.
"Đúng vậy, không còn một ai, đều bị g·iết sạch." Người đang quỳ trả lời.
"Ai g·iết?" Thẩm Tư Thông hỏi.
"Bị những người thuộc các thế lực khác nhau s·át h·ại." Người đang quỳ tiếp tục đáp.
"Chuyện này lạ thật!" Thẩm Tư Thông cau mày nói, "Những người từ các thế lực khác nhau, tại sao lại đồng loạt ra tay với người của Tổ Sát Thủ Bóng Đêm chúng ta? Hơn nữa, những người đó cũng chỉ là người mới do chúng ta phái đi thôi!"
"Thưa phụ thân, theo tin tức con dò la được, những người thuộc các thế lực khác nhau kia đều nhận được điện thoại từ một nhân vật nào đó, nên họ gần như đồng thời ra tay với nh��ng người mới của Tổ Sát Thủ Bóng Đêm chúng ta." Thẩm Thính Bạch nói.
"Đồng thời?" Đồng tử Thẩm Tư Thông hơi co lại, nói, "Xem ra, người của Tổ Sát Thủ Bóng Đêm chúng ta đã đắc tội với một nhân vật lớn nào đó ở chiến trường vực ngoại! Vậy từ hôm nay trở đi, tạm thời không cần điều động lực lượng dự bị đến chiến trường vực ngoại nữa, hãy chuyển việc huấn luyện lực lượng dự bị về trong nước. Đồng thời, ra lệnh cho toàn bộ thành viên Tổ Sát Thủ Bóng Đêm ở khắp nơi trên thế giới trở về tỉnh thành. Bên Đế Đô sắp có tin tức truyền đến, Long Quốc sẽ sớm trở nên vô cùng náo nhiệt. Mặc dù chúng ta đã buông bỏ Lâm gia ở thành phố Hải Hạp, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta đã rút lui khỏi cuộc chơi này!"
"Con hiểu rồi! Phụ thân, còn Lâm Tri Mệnh thì sao, chúng ta xử lý thế nào ạ?" Thẩm Thính Bạch hỏi.
"Từ những thông tin đang có cho thấy, đằng sau Lâm Tri Mệnh, quả thật có người chống lưng." Thẩm Tư Thông híp mắt nói.
"Ai ạ?" Thẩm Thính Bạch hỏi.
"Đổng Kiến!" Mắt Thẩm Tư Thông đột nhiên lóe lên tinh quang.
"Đổng Kiến? Thư ký ban đầu của Tri Hành ư?!" Thẩm Thính Bạch cực kỳ kinh ngạc.
"Phải!" Thẩm Tư Thông gật đầu nói, "Ta vừa nhận được tin tức, Đổng Kiến, chính là đến từ nơi đó!! Đổng Kiến người này, tâm tư thâm sâu, chắc hẳn hắn cũng có hứng thú với chuyện sắp xảy ra. Thế nên hắn có lẽ đã bồi dưỡng Lâm Tri Mệnh từ trước, đồng thời lặng lẽ tiếp cận Tri Hành, với tài trí và sự thông minh của mình đã giành được sự tín nhiệm của Tri Hành, trở thành tâm phúc lớn nhất của Tri Hành. Chính sự hỗ trợ của Đổng Kiến đã khiến Tri Hành và chị con không thể chịu đựng nổi đòn đ·ánh đó! Ta tuyệt đối không ngờ rằng, Đổng Kiến lại đến từ nơi đó, đây là sai lầm lớn nhất của chúng ta!"
"Vậy... chúng ta có nên trừ khử Đổng Kiến không?" Thẩm Thính Bạch hỏi.
"Hiện tại hệ thống huấn luyện người mới của Tổ Sát Thủ Bóng Đêm vừa bị hủy diệt, đã có người nhòm ngó Tổ Sát Thủ Bóng Đêm, thậm chí có thể là cả Thẩm gia chúng ta. Tạm thời không nên hành động thiếu suy nghĩ. Ta nghi ngờ, sau lưng Đ��ng Kiến, có khả năng, còn có người khác!" Thẩm Tư Thông nói.
"Con hiểu rồi!" Thẩm Thính Bạch khẽ gật đầu.
"Hãy kiên nhẫn chờ đợi, chờ Lâm Tri Mệnh vào tỉnh thành. Chỉ cần hắn đặt chân đến tỉnh thành, thì dù hắn có Đổng Kiến chống lưng cũng chẳng là gì! Ta vẫn có thể dễ dàng khiến hắn sống không bằng c·hết!" Thẩm Tư Thông lạnh lùng nói.
"Đến lúc đó, việc kết liễu mạng hắn, xin giao cho con!" Thẩm Thính Bạch nói.
"Ừ!"
Trong tiểu khu Cảnh Uyển.
Lưu Ninh buông điện thoại xuống, sắc m��t tái nhợt.
"Bên cảnh sát nói thế nào? Nguyên nhân hỏa hoạn là gì?" Phùng Lệ Quyên vội vàng hỏi.
"Nguyên nhân hỏa hoạn là do rác thải và nước bẩn ở cửa ra vào đã chảy vào phòng, thấm vào ổ cắm điện trên sàn nhà, dẫn đến ổ cắm bị chập điện, cuối cùng gây ra hỏa hoạn. Vụ hỏa hoạn của chúng ta hoàn toàn là do lỗi của chính chúng ta, không hề liên quan gì đến Lâm Tri Mệnh. Cái thiệt thòi này, chúng ta chỉ có thể tự mình gánh chịu." Lưu Ninh run rẩy nói.
Sắc mặt Phùng Lệ Quyên cũng lập tức trở nên tái nhợt vô cùng.
Cửa hàng của bà ta bị niêm phong, trên mạng tràn lan những video về việc họ nhổ nước bọt vào thức ăn. Về sau, họ hầu như không cần nghĩ đến việc quay lại nghề này nữa. Hai căn nhà đáng giá duy nhất thì bị hỏa hoạn thiêu rụi thành tro. Muốn ở lại, họ sẽ phải tốn một khoản tiền lớn để sửa sang lại...
Dù sao đi nữa, sự nghiệp lẫn cuộc sống của họ đều bị đả kích nặng nề.
Hai người nhìn nhau, cuối cùng ôm lấy nhau mà khóc òa.
Giá như biết trước như vậy, họ đã không bắt nạt Lâm Tri Mệnh rồi. Tất cả mọi chuyện, đều bắt đầu từ cái túi rác vứt trước cửa nhà Lâm Tri Mệnh hôm qua.
Quốc lộ 4399.
Chiếc Maybach màu đen nhanh chóng lao đi.
Phía sau chiếc xe này là hai chiếc xe việt dã khác cũng đang lao đi với tốc độ cao.
Ba chiếc xe bám sát nhau.
Bên trong chiếc Volkswagen Phaeton.
Nhậm Tuyết Tùng nằm ở ghế sau, thở hổn hển.
Quần áo trên bụng ông ta đã đẫm máu, người cận vệ ngồi bên cạnh đang dùng tay che lấy bụng ông ta, để ngăn máu chảy ra khỏi vết thương.
"Chúng ta... đồn cảnh sát gần nhất vẫn còn rất xa sao?" Nhậm Tuyết Tùng hỏi.
"Ông chủ, chúng ta đang đi quốc lộ, đồn cảnh sát gần nhất, vẫn còn cách hơn năm mươi cây số!" Người lái xe sắc mặt tái nhợt nói.
"Trời muốn diệt ta rồi." Nhậm Tuyết Tùng nhịn không được kêu lên. Tối nay ông ta về quê thăm cha mẹ ăn cơm, không ngờ vừa ăn cơm xong ra ngoài đã bị tập kích. Đối phương cực kỳ mạnh mẽ, ba Ngũ phẩm võ giả đi cùng ông ta đều bị g·iết hết, chỉ còn lại một cận vệ Lục phẩm liều mạng đưa ông ta trở lại xe, chính là người đang ngồi cạnh ông ta bây giờ. Ban đầu họ định đi về phía thành phố, nhưng không ngờ đối phương lại ra tay chặn mất con đường dẫn vào thành phố.
Ông ta rơi vào đường cùng, chỉ đành lao lên quốc lộ, chạy về phía xa khu dân cư.
Phía sau hai chiếc xe kia chính là xe của những kẻ tấn công. Chúng bám riết không tha, xem ra là không bắt được ông ta thì sẽ không bỏ cuộc.
"Ông chủ, xe chúng ta chạy thêm hai mươi cây số nữa là hết xăng rồi!" Người lái xe nói.
Thật sự là nhà dột còn gặp mưa!
Nhậm Tuyết Tùng yếu ớt nói: "Xem ra lần này là trốn không thoát rồi. Dừng xe đi, cho tôi xuống, các anh đi đi."
"Ông chủ, bỏ ông chủ lại, là ông chủ c·hết chắc!" Người lái xe nói.
"Ít nhất các anh còn có thể sống sót. Những kẻ tấn công tôi lần này, thủ đoạn rất tàn độc, hơn nữa đều là những gương mặt lạ. Dương Tam Đao đã c·hết rồi, không thể nào là người do hắn s��p xếp. Khả năng duy nhất, là người ở tỉnh thành. Dương Tam Đao và tôi đều c·hết, giang hồ thành phố Hải Hạp này sẽ rơi vào hỗn loạn. Đến lúc đó... chính là thời điểm họ chiếm lĩnh giang hồ thành phố Hải Hạp. Tôi từng nghĩ đến việc họ có thể ra tay, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế. Tôi đã sai, một khi đã sai lầm, thì không còn cơ hội nào nữa."
Nhậm Tuyết Tùng vừa nói, vừa đưa tay kéo cửa xe, kết quả lại thấy cửa xe đã bị khóa.
"Ông chủ, không có ông chủ thì sẽ không có tôi của ngày hôm nay. Con không thể bỏ mặc ông chủ được. Có c·hết thì cũng c·hết cùng nhau! Con đã báo cảnh sát rồi, phía trước cảnh sát sẽ đến cứu chúng ta. Nếu chống cự lại, chúng ta vẫn còn cơ hội!" Người lái xe kích động nói.
Nhậm Tuyết Tùng lắc đầu. Đối phương đã chặn đường lùi của họ, thì cũng sẽ chặn đường phía trước.
Quả nhiên, khi đi thêm khoảng bảy tám cây số nữa, phía trước Nhậm Tuyết Tùng đã xuất hiện mấy hàng đèn pha xe.
Đèn xe sắp thành hàng ngang, chặn kín cả con đường.
Xe của Nhậm Tuyết Tùng buộc phải dừng lại, bởi vì phía trước không chỉ có xe, mà còn có đinh chông chặn xe!
"Đồ khốn! Tao liều mạng với bọn chúng!" Người lái xe cắn răng, kéo ngăn kéo dưới ghế phụ lái, từ trong đó rút ra một khẩu súng, rồi đẩy cửa xe lao xuống.
"Tiểu Ngô, đừng xúc động." Nhậm Tuyết Tùng kêu lên.
Tuy nhiên, lời nói của ông ta hiển nhiên đã chậm một chút.
Phanh phanh!
Sau hai tiếng súng vang lên, thì im bặt.
Nhậm Tuyết Tùng thống khổ nhắm mắt lại.
Ngoài xe, đèn xe càng ngày càng gần.
"Ông chủ, điều con có thể làm, là c·hết trước mặt ông chủ." Người cận vệ ngồi cạnh Nhậm Tuyết Tùng sắc mặt nghiêm túc nói.
"Không cần đâu. Cậu hãy chạy thoát thân đi, cậu là Lục phẩm võ giả, bọn họ sẽ không ngăn được cậu đâu." Nhậm Tuyết Tùng nói.
"Trong vụ tập kích ban đêm này, chúng sẽ không để lại bất kỳ người sống nào. Con sẽ cố g·iết thêm vài tên, như vậy chúng ta có xuống dưới đó cũng sẽ không cô đơn!" Người cận vệ nói, rồi đẩy cửa ra đi xuống.
Ngoài xe vang lên tiếng la hét, tiếng g·iết chóc hỗn loạn, đồng thời còn kèm theo tiếng súng.
Không lâu sau, những âm thanh đó im bặt. Tiếng xe và tiếng bước chân vừa vặn dừng lại bên cạnh xe Nhậm Tuyết Tùng.
Nhậm Tuyết Tùng nằm trên ghế sau, một tay thò xuống dưới ghế trước, từ trong đó lấy ra một quả lựu đạn lớn bằng nắm tay.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.