(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 82: Khuyên tai ở nơi nào
Lạc Thần khuyên tai rốt cuộc có nằm trong tay Tống Kính Sinh hay không?
Vấn đề này Chu Văn Vĩ trước đó đã điều tra, chiếc khuyên tai Lạc Thần này, tám chín phần mười là đang nằm trong tay Tống Kính Sinh.
Chu Văn Vĩ đã điều tra các giao dịch lớn của Tống Kính Sinh trong những năm gần đây. Trong tất cả các vật phẩm giao dịch, đều không thấy có khuyên tai Lạc Thần. Hơn nữa, bất kỳ cửa hàng trang sức nào của nhà họ cũng chưa từng xuất hiện chiếc khuyên tai này. Do đó, có thể khẳng định rằng, khuyên tai Lạc Thần chắc chắn đang ở trong kho chứa trang sức của Tống Kính Sinh.
"Vụ cướp lần này là ở kho chứa trang sức của Tống Kính Sinh sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đúng vậy, toàn bộ kho chứa bị cướp sạch trơn. Thiệt hại được cho là lên tới năm trăm triệu, nhưng nghe nói cách đây không lâu Tống Đức Thắng đã mua bảo hiểm cho số trang sức của gia đình họ. Lần này nếu số trang sức bị cướp không tìm lại được, công ty bảo hiểm sẽ phải bồi thường cho họ năm trăm triệu!" Chu Kiến Nghiệp nói.
"Mới mua bảo hiểm ư?" Con ngươi Lâm Tri Mệnh khẽ co lại.
"Ta biết anh đang nghĩ gì, giết người cướp của để lừa tiền bảo hiểm đúng không? Dù có khả năng đó, nhưng rất nhỏ. Tối qua, ngay sau khi biết chuyện bảo hiểm, chúng tôi đã điều tra Tống Đức Thắng. Hắn không có thời gian cũng như điều kiện gây án. Vụ cướp giết người này là do một nhóm người thực hiện. Chúng tôi đã kiểm tra mọi liên lạc và giao dịch ngân hàng của Tống Kính Sinh trong nửa tháng gần đây; hắn không hề tiếp xúc với bất kỳ tổ chức hay cá nhân nào đáng ngờ. Cuộc sống của hắn nửa tháng qua trong sạch như tờ giấy trắng." Chu Kiến Nghiệp nói.
"Thật thú vị!" Lâm Tri Mệnh thầm nghĩ. Chiếc khuyên tai Lạc Thần chắc chắn nằm trong kho chứa trang sức của Tống Kính Sinh, nhưng hiện tại trên danh sách lại không hề có món đồ này. Hơn nữa, danh sách này lại do Tống Đức Thắng nộp lên. Vậy điều này có phải ngụ ý rằng Tống Đức Thắng không muốn ai biết trong số trang sức bị cướp có chiếc khuyên tai Lạc Thần hay không?
Nếu đúng là như vậy, vậy mục đích của Tống Đức Thắng là gì?
Tại sao lại không muốn người ta biết trong số trang sức bị cướp có khuyên tai Lạc Thần?
"Đơn bảo hiểm trang sức mà Tống Đức Thắng đã mua, anh có ở đây không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Có!" Chu Kiến Nghiệp đi đến bàn làm việc của mình, lấy ra một tập tài liệu đưa cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh mở tập tài liệu ra, bên trong toàn bộ là các đơn bảo hiểm trang sức.
Lâm Tri Mệnh nhanh chóng lướt qua vài trang, không thấy có tên khuyên tai Lạc Thần.
Nói cách khác, trước đó khi mua bảo hiểm, Tống Đức Th���ng đã không đóng bảo hiểm cho khuyên tai Lạc Thần.
Tại sao?
Lâm Tri Mệnh chau mày. Việc không mua bảo hiểm cho khuyên tai Lạc Thần có hai khả năng: một là giá trị của chiếc khuyên tai này không xác định nên không thể mua bảo hiểm; hai là, khi mua bảo hiểm cho tất cả trang sức, hắn cố ý bỏ sót chiếc khuyên tai này. Như vậy, nếu chiếc khuyên tai này bị cướp đi, chỉ cần không báo cảnh sát thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn chìm vào quên lãng, không ai hay biết!
"Tôi có thể sao chép một bản mang đi được không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không thể." Chu Kiến Nghiệp lắc đầu.
"Vậy tiếc thật." Lâm Tri Mệnh mỉm cười, trả lại tập tài liệu cho Chu Kiến Nghiệp, rồi nói, "Tôi có việc, xin phép đi trước."
"Nhớ kỹ, ba ngày thôi đấy!" Chu Kiến Nghiệp nói.
"Không vấn đề." Lâm Tri Mệnh gật đầu cười, sau đó quay người rời đi.
Sau khi Lâm Tri Mệnh rời đi, Chu Kiến Nghiệp cầm điện thoại trên bàn lên.
"Cử một người, điều tra toàn bộ lịch sử liên lạc và giao tiếp của Lâm Tri Mệnh trong nửa tháng gần đây. Xem thử hắn có bất kỳ hành động bất thường nào không. Ngoài ra, cử người theo dõi Lâm Tri Mệnh cùng với mấy tên thủ hạ thân cận của hắn." Chu Kiến Nghiệp nói.
"Vâng!"
Chu Kiến Nghiệp đặt điện thoại xuống, nhìn về hướng Lâm Tri Mệnh vừa rời đi, cau mày lẩm bẩm, "Rõ ràng đây không phải chuyện liên quan quá nhiều đến anh, tại sao... lại nhất định phải đánh cược với tôi như vậy chứ?"
Chu Kiến Nghiệp không thể nào hiểu được, còn Lâm Tri Mệnh thì đương nhiên không thể nào thật sự đi giải đáp thắc mắc cho hắn.
Anh ta nhúng tay vào vụ án này đơn giản là vì chiếc khuyên tai Lạc Thần, nhưng không ngờ rằng trong toàn bộ vụ án lại không hề có bóng dáng của nó.
Để biết rốt cuộc khuyên tai Lạc Thần đã đi đâu, chỉ có thể hỏi Tống Đức Thắng.
Màn đêm buông xuống.
Khách sạn Hildon.
Lâm Tri Mệnh lấy điện thoại di động của mình ra, đặt trên mặt bàn. Sau đó, anh lại lấy ra một chiếc điện thoại khác, đặt ngay miệng loa của chiếc điện thoại đầu tiên.
Cuộc gọi của chiếc điện thoại này được bật từ đầu đến cuối.
Làm xong việc này, Lâm Tri Mệnh lợi dụng màn đêm, nhảy qua cửa sổ rời khỏi khách sạn Hildon.
Khoảng hơn mười phút sau, điện thoại di động của Lâm Tri Mệnh reo lên.
Là Diêu Tĩnh gọi đến.
Sau hai tiếng chuông, điện thoại của Lâm Tri Mệnh tự động bắt máy cuộc gọi từ Diêu Tĩnh. Cùng lúc đó, giọng Lâm Tri Mệnh vọng ra từ loa của chiếc điện thoại thứ hai.
"Có chuyện gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Thứ bảy tuần này em trai em đưa bạn gái về, đến lúc đó chúng ta ra sân bay đón họ nhé?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Em đi là được rồi, anh đi làm gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Chuyện này, nhà mình khá coi trọng. Gia đình bên nhà gái hình như rất khá giả, nên mẹ em có ý là, chúng ta ra sân bay đón họ, còn mẹ và ba thì ở nhà chuẩn bị." Diêu Tĩnh nói.
"Được thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Em còn tưởng anh lại muốn từ chối em chứ." Diêu Tĩnh nói.
"Tại sao anh lại từ chối em?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Hồi trước em lấy anh, mẹ em còn không long trọng thế này." Diêu Tĩnh nói.
"Gần đây anh từ chối em hơi nhiều rồi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Em biết rồi... À mà, anh đang làm gì thế?" Diêu Tĩnh hỏi.
"Anh đang xem TV... Kênh Hải Hạp số ba đang chiếu bộ phim 'Trảm Nguyệt' cũng không tệ." Lâm Tri Mệnh nói.
"À... Vậy tạm thế nhé!" Diêu Tĩnh nói, rồi cúp máy. Sau đó, Lâm Tri Mệnh cũng cúp điện thoại.
Cùng lúc đó, tại trụ sở cục cảnh sát thành phố.
Chu Kiến Nghiệp cầm một chiếc tai nghe.
Trong tai nghe truyền đến toàn bộ cuộc trò chuyện giữa Lâm Tri Mệnh và Diêu Tĩnh.
"Tín hiệu điện thoại của Lâm Tri Mệnh hiển thị vị trí tại khách sạn Hildon, cho nên... hiện tại Lâm Tri Mệnh chắc là đang ở trong khách sạn Hildon xem TV." Một cấp dưới bên cạnh Chu Kiến Nghiệp nói.
"Bật TV lên xem thử." Chu Kiến Nghiệp nói.
Người cấp dưới cầm lấy điều khiển từ xa, bật chiếc TV treo tường lên.
Chu Kiến Nghiệp bấm vào kênh Hải Hạp số ba, quả nhiên phát hiện đúng là đang chiếu một bộ phim truyền hình tên là 'Trảm Nguyệt'.
"Xem ra hắn thật sự đang ở trong khách sạn!" Chu Kiến Nghiệp nói, tắt TV, rồi dặn, "Tiếp tục theo dõi Lâm Tri Mệnh, ghi chép lại mọi cuộc trò chuyện của hắn."
"Vâng!"
Ở một phía khác.
Trong màn đêm, Lâm Tri Mệnh ngồi trong một chiếc Audi không mấy nổi bật.
Người lái xe không phải Lê Tư Na, bởi vì lúc này cô ấy đang canh gác bên ngoài căn phòng anh ta đã thuê.
Người cầm lái là Địa Thử, một người đàn ông thấp bé.
May mắn đây là xe con, chứ nếu là xe việt dã thì Địa Thử ngồi vào ghế lái chắc chắn sẽ không thấy đầu đâu.
Nhưng dù vậy, Địa Thử vẫn lái xe rất vững vàng.
"Đối phương hiện đang ở trong nhà, xung quanh có vài cảnh sát trông coi, nhưng việc lẻn vào vẫn rất đơn giản." Địa Thử vừa lái xe vừa nói.
"Tống Đức Thắng có vấn đề lớn." Lâm Tri Mệnh ngồi ở ghế sau, điềm nhiên nói.
"Quả thực có vấn đề lớn. Đổng tiên sinh nói, người này buổi chiều đã nộp đơn yêu cầu bồi thường bảo hiểm. Thông thường mà nói, trong nhà đã chết nhiều người như vậy, dù có tham tiền đến mấy, thì lúc này cũng không nên có tâm trạng đi nộp đơn yêu cầu bồi thường." Địa Thử nói.
"Vậy nên, cứ tìm hắn ra hỏi thì sẽ biết." Lâm Tri Mệnh cười nói.
Địa Thử gật đầu cười.
Trong màn đêm, chiếc xe không mấy nổi bật này dừng lại cách nhà Tống Đức Thắng khoảng hai trăm mét.
"Lão đại, đợi tôi mười phút." Địa Thử nói.
"Ừm!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu.
Địa Thử mở cửa xuống xe, sau đó rất nhanh biến mất trước mắt Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh ngồi trong xe, không nói lời nào, cũng không dùng điện thoại di động, cứ thế ngồi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ngoài cửa sổ rất yên tĩnh, bên cạnh là một lùm cây nhỏ. Lúc này màn đêm đã buông xuống rất khuya, không một bóng người qua lại.
Lâm Tri Mệnh nhìn có vẻ xuất thần.
Không biết đã trôi qua bao lâu, dưới màn đêm, một bóng người thấp bé vác một người đi tới bên cạnh chiếc xe Audi.
Người này nhanh chóng mở cửa ghế sau, rồi nhét người kia vào bên trong.
Người bị nhét vào chính là Tống Đức Thắng, và anh ta đang trong tình trạng hôn mê.
"Lão đại, chịu khó một chút nhé. Ngồi ghế trước dễ bị lộ lắm." Địa Thử đứng ở cửa xe, vừa cười vừa nói.
"Ừm!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, nói, "Đi thôi, không còn nhiều thời gian."
"Được!" Địa Thử khởi động xe, chở Tống Đức Thắng đi.
Không biết đã qua bao lâu, Tống Đức Thắng từ từ tỉnh lại.
Đầu óc Tống Đức Thắng vẫn còn hơi mơ hồ. Anh ta nhìn quanh một lượt, cả người bỗng run lên, tinh thần tỉnh táo hẳn.
"Lâm Tri Mệnh!!" Tống Đức Thắng nhìn thấy Lâm Tri Mệnh đang ngồi ngay trước mặt mình, kích động kêu lên.
"Tôi chỉ có vài câu hỏi rất đơn giản dành cho anh. Anh thành thật trả lời, trả lời xong thì anh có thể đi. Nếu không thành thật, vậy sau đêm nay, trên đời này sẽ không còn tồn tại một người như anh nữa." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Lâm Tri Mệnh, rốt cuộc anh muốn làm gì? Tại sao anh lại bắt tôi? Anh đã hại chết người nhà tôi rồi, còn muốn diệt cỏ tận gốc sao?!" Tống Đức Thắng kích động kêu lên.
"Hại chết người nhà anh?" Lâm Tri Mệnh cười lạnh một tiếng, nói, "Tống Đức Thắng, ai hại chết người nhà anh, trong lòng anh còn không rõ sao?"
Sắc mặt Tống Đức Thắng hơi đổi, nói, "Tôi sao lại không rõ, chúng ta có thù oán với anh, chắc chắn là anh rồi!"
"Đừng nói những chuyện vô ích này nữa. Tôi không hề có chút hứng thú nào với việc ai đã giết người nhà anh, cũng không có hứng thú với năm trăm triệu tiền bảo hiểm mà anh sắp nhận được. Tôi chỉ muốn hỏi anh một vấn đề... Chỉ cần anh trả lời được câu hỏi này, những chuyện khác tôi sẽ không hỏi nữa!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Vấn đề gì?" Tống Đức Thắng hỏi.
"Khuyên tai Lạc Thần, ở đâu!" Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Tống Đức Thắng hỏi.
Tống Đức Thắng khẽ run người. Anh ta không thể ngờ rằng Lâm Tri Mệnh lại hỏi một câu như vậy.
Chuyện khuyên tai Lạc Thần nằm trên người ông nội hắn, chỉ có rất ít người biết, mà những người biết chuyện đều đã chết cả rồi!
Hiện tại, trong nhà họ Tống còn sống mà biết chuyện này, cũng chỉ có mỗi anh ta!
Sao Lâm Tri Mệnh lại biết được?
"Anh chỉ cần nói cho tôi biết khuyên tai Lạc Thần ở đâu là được. Còn về việc anh đã cấu kết với người ngoài giết hại người nhà mình ra sao, anh đã lừa tiền bảo hiểm thế nào, tất cả những chuyện đó tôi không hề quan tâm. Tôi cũng sẽ không tố giác anh với cảnh sát. Tôi chỉ cần một câu trả lời duy nhất: Khuyên tai Lạc Thần, rốt cuộc nó đang ở đâu!" Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Tống Đức Thắng, từng chữ từng câu nói. Bản văn này được biên tập để tri ân những cống hiến thầm lặng của đội ngũ truyen.free.