Thành phố Hải Hạp dạo gần đây chẳng hề yên bình.

Đầu tiên là Lâm Tri Mệnh, sau nhiều năm ẩn mình, một khi quật khởi đã hoàn toàn thay đổi tập đoàn Lâm thị và cả Lâm gia. Sau đó, anh ta từng bước khiến toàn bộ giới thượng lưu thành phố Hải Hạp phải phật ý.

Sự việc chưa lắng xuống bao lâu thì lão gia tử Tống Kính Sinh của nhà họ Tống – một nhân vật đại diện cho giới thượng lưu thành phố Hải Hạp – đã bị sát hại ngay tại tư dinh của mình. Toàn bộ châu báu trong nhà cũng bị cướp sạch không còn một thứ gì.

Vụ án vừa xảy ra, nhiều người đã nghi ngờ có liên quan đến Lâm Tri Mệnh. Thế nhưng, sau khi Tống Đức Thắng bị triệu tập để thẩm vấn theo đúng thủ tục, thông tin về việc Tống Đức Thắng cấu kết với kẻ khác để giết người, lừa tiền bảo hiểm đã nhanh chóng lan truyền khắp giới thượng lưu thành phố Hải Hạp.

Tin tức này lan truyền nhanh chóng khắp giới thượng lưu, dù Tống Đức Thắng cuối cùng bình an vô sự trở về nhà từ cục cảnh sát, cũng không thể ngăn cản tin tức này lan rộng. Dường như có một bàn tay vô hình đang thúc đẩy tất cả những chuyện này.

Tuy nhiên, những chuyện này tạm thời chẳng có mấy liên quan đến Lâm Tri Mệnh.

Hôm nay là thứ Bảy, Lâm Tri Mệnh sớm đã lái chiếc Hyundai Elantra mà mấy ngày nay anh chưa đụng đến, chở Diêu Tĩnh – người hiếm hoi lắm mới xin được nghỉ phép – đến nhà ga.

Em trai của Diêu Tĩnh là Diêu An sẽ đến nhà ga vào khoảng mười rưỡi sáng, và nhiệm vụ của Lâm Tri Mệnh chính là đón Diêu An cùng bạn gái cậu ta về nhà Chu Diễm Thu.

Nghe nói Chu Diễm Thu đã chuẩn bị sẵn một bữa tiệc trưa thịnh soạn ở nhà để chiêu đãi bạn gái của Diêu An.

"Nghe nói bạn gái của Diêu An là người địa phương ở thành phố Dung Vàng à?" Lâm Tri Mệnh dừng xe bên ngoài nhà ga và hỏi.

"Ừm." Diêu Tĩnh khẽ gật đầu.

"Người ta nói 'gái Dung Vàng chớ cưới', vậy mà Diêu An cũng tìm được." Lâm Tri Mệnh trêu chọc cười cười. Ở tỉnh của Lâm Tri Mệnh, phụ nữ thành phố Dung Vàng nổi tiếng là lười biếng, không biết quán xuyến việc nhà, hơn nữa sính lễ lại cao nhất tỉnh, nên mới có câu “gái Dung Vàng chớ cưới”.

Diêu Tĩnh không nói gì, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nàng chỉ có mỗi cậu em trai này, là bảo bối của cả nhà. Chỉ cần cậu ta cưới được người vợ có điều kiện tốt, cha mẹ cô căn bản sẽ không quan tâm đối phương là người ở đâu.

Mười mấy phút sau, ở lối ra nhà ga xuất hiện một bóng dáng quen thuộc.

Diêu Tĩnh và Lâm Tri Mệnh đồng thời mở cửa xe bước xuống, đi về phía bóng dáng ấy.

"Em trai!" Diêu Tĩnh cách đó mấy mét đã gọi lớn về phía đối phương.

"Chị!" Diêu An ��ang tìm chị mình, liếc thấy Diêu Tĩnh liền kích động vẫy tay gọi.

"Đây là chị anh à?" Cô gái có ngoại hình khá xinh xắn đứng cạnh Diêu An hỏi.

"Ừ, đúng là chị tôi đó, sao, xinh đẹp không?" Diêu An hỏi.

"Cũng tạm được." Cô gái nhún vai, miệng nhai bánh xốp, trên lưng mang một chiếc ba lô nhỏ, búi hai bím tóc đuôi ngựa, mặc váy ngắn, đúng kiểu con gái mà các chàng trai trẻ tuổi yêu thích.

Lâm Tri Mệnh hơi ngạc nhiên trước vẻ xinh đẹp của cô gái này. Nếu Diêu Tĩnh được mười điểm, thì cô gái này phải đạt từ tám điểm rưỡi đến chín điểm.

Đây đã là số điểm vượt xa cái gọi là nữ thần thông thường.

"Anh rể!" Diêu An đợi Lâm Tri Mệnh đi tới gần, liền lên tiếng chào.

"Đi thôi, mẹ đã chuẩn bị xong đồ ăn, chỉ chờ em và bạn gái về ăn thôi!" Diêu Tĩnh cười nói.

"Đến nhà anh ăn à?" Bạn gái Diêu An hơi kinh ngạc, lông mày hơi nhíu lại.

"Mẹ anh nấu ăn khá ngon! Buổi trưa mình ăn ở nhà anh trước, tối chúng ta sẽ tự đi tìm chỗ ngon để ăn!" Diêu An cười nói.

"Được thôi, dù sao anh cũng bảo bên này có đủ các món kỳ nhông, rắn hổ mang mà, anh không được lừa em đâu đấy!" Cô gái nói.

"Sẽ không đâu, đến lúc đó nhất định sẽ dẫn em đi ăn! Đi thôi!" Diêu An nói rồi kéo hai chiếc vali hành lý.

Lâm Tri Mệnh đi đến cạnh Diêu An, giúp cậu ta mang vali hành lý.

"Xe ở đằng kia, đi thôi!" Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa đi về phía chỗ đậu xe.

Mấy người vừa đi vừa nói chuyện, chẳng mấy chốc Lâm Tri Mệnh đã biết được tên cô gái.

Cô gái tên Sở Oánh, năm nay mười chín tuổi, đã nghỉ học, nghe nói đang làm việc ở công ty nhà mình.

Bốn người cùng nhau đi đến chiếc xe của Lâm Tri Mệnh.

"Đi chiếc này sao?" Sở Oánh kinh ngạc chỉ vào chiếc xe của Lâm Tri Mệnh.

"Thật ra thì anh có một chiếc xe tốt hơn, nhưng hai hôm trước bị va chạm một chút nên đang mang đi sửa rồi." Lâm Tri Mệnh cười giải thích.

"Xe của dì giúp việc nhà em đi chợ còn tốt hơn chiếc này nữa, nhưng mà thôi, sao cũng được." Sở Oánh nói rồi ngồi vào ghế sau.

"Chị, anh rể, Sở Oánh rất đơn thuần, đừng để bụng nhé." Diêu An áy náy nói một câu rồi cũng ngồi xuống theo.

Lâm Tri Mệnh không nhịn được bật cười.

"Anh cười gì thế?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Anh vui vẻ gì chứ? Chỉ là anh cảm thấy, mẹ em có lẽ sắp gặp phải đối thủ rồi. Kiểu cách này, y hệt cái dáng vẻ của mẹ em khi lần đầu gặp anh bốn năm trước!" Lâm Tri Mệnh nói, mặc kệ ánh mắt giận dỗi của Diêu Tĩnh, vẫn ngồi vào ghế lái.

Diêu Tĩnh ngồi lên ghế phụ, khẽ cau mày.

Mặc dù đây là lần đầu tiên nàng gặp cô bé Sở Oánh này, nhưng dựa vào cách nói chuyện của cô bé, sau khi về đến nhà lát nữa, không chừng thật sự sẽ có "màn kịch mới" với Chu Diễm Thu.

Trong lòng Lâm Tri Mệnh vui vẻ vô cùng. Đối với anh ta, Chu Diễm Thu chẳng tính là nhân vật phiền phức gì, việc xử lý cũng chỉ là chuyện vài phút. Nhưng "đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ", mà đánh mẹ vợ thì chẳng lẽ không cần nhìn mặt con dâu sao?

Diêu Tĩnh đã vì cô mà nhẫn nhịn nhiều năm, anh cũng không thể vừa "ra mặt" đã bắt đầu dạy dỗ mẹ vợ. Điều này khó tránh khỏi sẽ khiến Diêu Tĩnh cảm thấy anh nhẫn nhịn bao năm qua chỉ vì muốn trả thù lúc này.

Lâm Tri Mệnh không quan tâm đến cảm nhận của bất kỳ ai bên ngoài, nhưng anh lại quan tâm Diêu Tĩnh. Đây không phải tình yêu, mà chỉ là một sự tôn trọng, và cũng vì sự tôn trọng này mà đến bây giờ Lâm Tri Mệnh vẫn chưa nghĩ ra cách xử lý Chu Diễm Thu cho thỏa đáng.

Bất kỳ phương pháp xử lý nào không thích đáng cũng sẽ làm tổn thương Diêu Tĩnh.

Hiện tại lại xuất hiện một cô gái như Sở Oánh. Nếu cô bé có thể giúp Lâm Tri Mệnh trút giận lên Chu Diễm Thu, thì Lâm Tri Mệnh nhất định sẽ vỗ tay tán thành cả hai tay. Còn việc bị cô gái này coi thường, thì cũng chẳng quan trọng gì, cắm đầu xem kịch mới là điều quan trọng nhất.

Trên đường đi, Sở Oánh chẳng mấy khi nói chuyện, chỉ cúi đầu chơi Liên Quân Mobile, còn mở mic nói chuyện với người khác. Đối phương dường như là nam, lời lẽ lại rất xấc xược, nhưng Diêu An lại chẳng để tâm, thậm chí còn ở bên cạnh hỗ trợ bày mưu tính kế.

Nửa giờ sau, xe dừng dưới chân tòa nhà của nhà Chu Diễm Thu.

Sở Oánh bước xuống xe, nhìn tòa chung cư cũ kỹ đã nhiều năm tuổi trước mặt, kinh ngạc hỏi: "Anh ở một nơi như thế này sao, An An?"

"Ừ, anh ở đây từ bé." Diêu An gật đầu nói.

"Ở thành phố Dung Vàng của chúng em, những khu dân cư kiểu này hầu như đều bị phá bỏ hết rồi. Thứ nhất là không đẹp mắt, thứ hai cũng không an toàn. Thôi được rồi, không nói nữa." Sở Oánh lắc đầu, có thể thấy cô bé không thích nơi này.

"Cô bé này xinh xắn đấy, nhưng có vẻ hơi kém thông minh." Lâm Tri Mệnh vừa xách hành lý vào sảnh vừa nói.

"Trong lòng anh chắc đang vui lắm đúng không?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Anh vui vẻ gì chứ? Chỉ là anh cảm thấy, mẹ em có lẽ sắp gặp phải đối thủ rồi. Kiểu cách này, y hệt cái dáng vẻ của mẹ em khi lần đầu gặp anh bốn năm trước!" Lâm Tri Mệnh cười nói.

Diêu Tĩnh liếc mắt nhìn anh, muốn nói gì đó nhưng lại cảm thấy không có từ nào để nói. Bốn năm trước, khi Chu Diễm Thu đến nhà mới của họ, cũng đã châm chọc và khiêu khích Lâm Tri Mệnh không ít. Cảnh tượng trước mắt này e rằng sẽ lặp lại giữa Sở Oánh và mẹ cô ấy.

Cả đoàn người lên lầu, đến trước cửa nhà Chu Diễm Thu.

Chu Diễm Thu đã thay một bộ quần áo tươm tất, xinh đẹp, lại còn trang điểm, rồi đứng sẵn ở cửa chờ đợi.

Thấy Sở Oánh xuất hiện, Chu Diễm Thu với vẻ mặt tươi cười nghênh đón.

"Con là Oánh Oánh đúng không? Quả nhiên là xinh đẹp lanh lợi, khó trách Diêu An nhà chúng ta vừa gặp đã thích con rồi, đúng là một cô gái tuấn tú!" Chu Diễm Thu vừa nói, vừa kéo tay Sở Oánh.

"Dì ơi, dì bỏ tay ra đi, cháu có bệnh sạch sẽ! Dì vừa nấu ăn đúng không? Tay dì dính bẩn kìa!" Sở Oánh kinh hoảng đẩy tay Chu Diễm Thu ra.

Sắc mặt Chu Diễm Thu cứng đờ. Bà ta vừa rồi thật sự đã xuống bếp, chính là để tạo dựng hình ảnh một người mẹ vợ đảm đang, không ngờ lại bị Sở Oánh chê bai như vậy.

Chu Diễm Thu theo bản năng muốn nổi giận, nhưng vừa nghĩ đến lời con trai mình nói, rằng Sở Oánh là con gái nhà gia thế, nên bà ta đành nén cục tức xuống. Sau đó, bà ta vừa cười vừa nói: "Vừa rồi nấu cơm, trên tay ra chút mồ hôi thôi, lát nữa dì sẽ đi rửa ngay. Các con vào nhà trước đi, đồ ăn sắp chín rồi!"

"Dì ơi, cháu không có ý trách dì đâu, cháu có bệnh sạch sẽ mà, An An biết mà." Sở Oánh nói.

"Đúng rồi mẹ, Sở Oánh có bệnh sạch sẽ thật!" Diêu An giải thích.

"Mẹ biết rồi, không trách con đâu, vào nhà đi!" Chu Diễm Thu nói xong, quay người trở vào trong nhà.

Mọi người đi theo sau Chu Diễm Thu vào nhà.

Vừa vào nhà, lông mày Sở Oánh liền nhíu chặt, nói: "Nhà các anh có cái gì tất hôi không giặt hay sao mà sao lại có mùi này?"

"Đây là canh khổ qua, đặc sản thành phố Hải Hạp chúng ta, thanh nhiệt giải độc, ngon tuyệt cú mèo! Chỉ là mùi vị hơi khó ngửi một chút, nhưng ngửi thì khó chịu mà ăn vào lại thơm ngon!" Chu Diễm Thu vội vàng nói.

"Canh khổ qua á, ghê chết đi được!" Sở Oánh ghét bỏ lắc đầu, rồi nói: "Dì ơi, cháu không thích mùi vị đó đâu, dì có thể làm ơn đổi cái món canh khổ qua gì đó đi được không ạ? Nếu không lát nữa cháu thật sự không ăn nổi đâu!"

"Cái này... Nếu con không chịu được thì đổi vậy. Lát nữa dì sẽ đi đổi, các con cứ ra phòng khách trước đi!" Chu Diễm Thu nói rồi nháy mắt ra hiệu với Diêu Tĩnh và Diêu Kiến Dũng, sau đó quay người trở lại bếp.

Diêu Tĩnh và Diêu Kiến Dũng đi theo vào bếp, còn Lâm Tri Mệnh thì đi cùng với Diêu An và những người khác vào phòng khách.

"Bạn gái của An An cái kiểu gì vậy chứ, vừa mới đến nhà mình đã chê bai đủ thứ, chẳng có tí lễ phép nào!" Diêu Kiến Dũng bất mãn nói.

"Tiểu thư con nhà gia thế thì ai cũng có cái tính khí này, là chuyện bình thường thôi. Các con nhớ kỹ, tuyệt đối đừng trêu chọc nó. Nếu An An mà cưới được nó thì sau này cứ thế mà phất lên như diều gặp gió. Giờ có gì cứ nhịn một chút đi!" Chu Diễm Thu nói.

"Mẹ, mẹ nghĩ nhẫn nhịn có thể đổi lấy tôn trọng, đổi lấy hạnh phúc được sao?" Diêu Tĩnh hỏi.

"Sao lại không được? Con nhìn Lâm Tri Mệnh đi, trước đây nó chẳng phải rất biết nhẫn nhịn đó sao? Bây giờ chẳng phải cũng có tiền đồ rồi sao?" Chu Diễm Thu nói.

"Vậy mẹ tự mình nhịn đi, con chẳng thấy được gì cả." Diêu Tĩnh nói, với vẻ mặt khó chịu đi ra khỏi bếp. Nàng có ấn tượng cực kỳ tệ với Sở Oánh, đương nhiên cảm thấy vô cùng phản cảm với những lời mẹ mình nói.

"Tôi làm thế này chẳng phải cũng là vì tốt cho thằng em cô sao!" Chu Diễm Thu tức giận nói.

Diêu Kiến Dũng đứng một bên cười gượng, anh ta cũng không biết phải làm sao bây giờ.

Bản dịch này được thực hiện dựa trên nền tảng truyen.free, với sự tôn trọng tối đa dành cho tác phẩm gốc.