Sở Oánh, cô gái mười chín tuổi này, đúng là một người phụ nữ khó chiều.

Lâm Tri Mệnh đã nhận ra điều đó ngay từ lần đầu gặp mặt, nhưng anh không ngờ cô ta lại có thể hành xử đến mức ấy!

Cô ta vừa chê bai mùi vị món canh rau đắng xong, chưa ngồi ấm chỗ đã nói ghế sofa nhà Diêu Tĩnh kiểu dáng lỗi thời, bẩn thỉu; rồi chê TV không ra gì. Sau đó, cô ta còn nói cả căn nhà, từ thiết kế đến diện tích, đều không ổn, quá nhỏ bé. Tóm lại, từ lúc ngồi xuống, miệng cô ta chẳng khi nào ngớt lời.

Gã Diêu Tĩnh trong mắt Lâm Tri Mệnh cũng thật ngu xuẩn. Bạn gái mình chê bai nhà cửa đến mức đó mà gã vẫn có thể kiên nhẫn lắng nghe, thậm chí thỉnh thoảng còn đưa ra vài lời giải thích, cốt để Sở Oánh đừng chê bai nhà mình đến mức không còn giá trị gì.

Thế nhưng, cảnh tượng này lại khiến Lâm Tri Mệnh nhớ về bốn năm trước.

Bốn năm trước, khi Diêu Tĩnh vừa kết hôn với anh, cũng là một cảnh tượng tương tự. Khi đó, người đóng vai Sở Oánh là Chu Diễm Thu. Bà ta không ngừng quở trách Lâm Tri Mệnh, còn Diêu Tĩnh chỉ có thể đứng một bên liên tục đỡ lời, cố gắng giữ thể diện cho chồng.

Khi đó, Diêu Tĩnh đã phải trải qua những tháng ngày gian nan hơn nhiều người ta có thể tưởng tượng.

Lâm Tri Mệnh phải chịu đựng bao nhiêu tủi nhục, thì Diêu Tĩnh cũng phải chịu đựng bấy nhiêu tủi nhục.

Diêu Tĩnh từ đầu đến cuối không hề nói thêm một lời nào, chỉ lặng lẽ ngồi xem TV.

Lâm Tri Mệnh nghe vậy ngư���c lại thì cảm thấy rất vui, hơn nữa anh cực kỳ hy vọng Sở Oánh có thể đến ở nhà Chu Diễm Thu. Như vậy, có Sở Oánh ngày ngày "tra tấn" Chu Diễm Thu, thì mối oán hận nhỏ nhoi trong lòng anh dành cho bà ta cũng có chỗ để trút bỏ.

Mãi đến khi dùng bữa, Sở Oánh lại bắt đầu giở trò.

Đầu tiên là món ăn không hợp khẩu vị, sau đó lại đến bát đũa không sạch sẽ. Bữa trưa thịnh soạn như vậy mà cô ta cũng chỉ ăn vài miếng rồi thôi.

Chu Diễm Thu bị những lời càm ràm không ngớt đó khiến bà ta nổi trận lôi đình, nhưng đành bó tay. Ai bảo gia đình Sở Oánh có điều kiện tốt chứ? Bà ta chỉ đành nuốt mọi oán hận vào lòng.

Thật vất vả lắm bữa cơm mới kết thúc. Diêu Tĩnh phỏng chừng cũng biết những người trong nhà không vui, nên kéo Sở Oánh ra ngoài chơi ngay lập tức.

Chu Diễm Thu ban đầu định đề nghị Sở Oánh ở lại nhà họ, nhưng cuối cùng vẫn không dám nói ra, vì bà ta sợ vừa nói ra khỏi miệng lại bị Sở Oánh lấy cớ từ chối, thì sẽ mất mặt lắm.

Lâm Tri Mệnh vui vẻ cầm một miếng dưa hấu ngồi trong phòng khách xem TV.

Theo tình hình vừa rồi cho thấy, Chu Diễm Thu hoàn toàn ở thế yếu, bởi vì Diêu Tĩnh có mưu đồ riêng với Sở Oánh nên đành phải mặc cho cô ta quấy rối.

Kẻ thù của kẻ thù là bạn. Xét trên khía cạnh này, Lâm Tri Mệnh vẫn khá hài lòng với Sở Oánh. Hơn nữa, Sở Oánh này từ đầu tới cuối không hề trêu chọc Diêu Tĩnh, tựa hồ cũng biết Diêu Tĩnh không dễ chọc, điều này càng khiến Lâm Tri Mệnh thêm phần vừa ý.

Thế nhưng, Lâm Tri Mệnh hài lòng thì Chu Diễm Thu không hề hài lòng.

Nhìn thấy Lâm Tri Mệnh ngồi đó ăn dưa hấu, cơn giận trong lòng bà ta liền bùng lên.

"Lâm Tri Mệnh, anh nói xem sao tôi nhìn anh là thấy tức giận!" Chu Diễm Thu đứng trước mặt Lâm Tri Mệnh, tức giận nói.

Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nhìn Chu Diễm Thu, hỏi, "Sao lại tức giận?"

"Anh nói xem, sao anh lại lái chiếc Elantra cũ nát kia đi đón người chứ? Không nỡ dùng chiếc Bentley của anh sao?" Chu Diễm Thu chất vấn.

Lâm Tri Mệnh khẽ nhíu mày, đặt miếng dưa hấu xuống, không phản bác.

"Anh xem người ta vừa nói gì kìa! Cô ta nói chỗ này của chúng ta nhỏ thế này thì làm sao ở được, anh nghe xem, đây không phải đang vả vào mặt anh sao? Anh không phải là ông chủ giá trị vài tỷ tệ sao, sao mãi chẳng thấy anh mua cho vợ chồng tôi một căn nhà lớn hơn chút?" Chu Diễm Thu lại hỏi.

"Ừ, tiếp tục nói." Lâm Tri Mệnh bình tĩnh nhìn Chu Diễm Thu.

Chu Diễm Thu chưa nhận ra thái độ của Lâm Tri Mệnh đã thay đổi. Bà ta tiếp tục lớn tiếng nói: "Anh và Diêu Tĩnh kết hôn bốn năm, tôi chẳng được hưởng thụ cái phúc lợi gì. Giờ anh có tiền đồ rồi, ngày thường cũng đối xử với tôi lạnh nhạt thờ ơ. Ngay cả khi tôi đến công ty của các anh, cũng chẳng thấy anh đích thân ra nghênh đón tôi. Anh đừng quên, là ai khi anh còn nghèo rớt mồng tơi đã gả con gái cho anh? Là tôi!"

"Ừ!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.

"Muốn tôi nói, anh đúng là một con bạch nhãn lang, một con bạch nhãn lang chỉ biết tư lợi. Anh kiếm tiền, làm giàu, rồi quay lưng đã quên những người đã tốt với anh, giúp đỡ anh!" Chu Diễm Thu nói.

"Mẹ, mẹ đang nói cái gì vậy?!" Diêu Tĩnh nghe thấy những lời đó, từ trong phòng bếp đi ra, nhíu mày hỏi.

"Cô đừng nói chuyện!" Chu Diễm Thu quát lớn.

"Vậy bà nói đi, bà muốn tôi phải làm gì?" Lâm Tri Mệnh bỗng nhiên nở nụ cười, hỏi.

"Tôi là mẹ vợ của anh! Tôi cần anh phải tôn trọng tôi! Hiểu chưa hả? Tôi đi công ty của các anh, anh phải ra nghênh đón tôi; tôi không có tiền tiêu thì anh phải đưa cho tôi; tôi muốn anh giúp chuyện gì, anh phải dốc lòng làm tốt cho tôi; người khác vũ nhục tôi, anh phải ra mặt bênh vực tôi! Đây mới là một người con rể đúng nghĩa! Bằng không, thế thì tôi cần gì loại con rể như anh? Tôi không sợ nói cho anh biết, bây giờ có rất nhiều người đàn ông ưu tú vẫn còn theo đuổi Tĩnh Tĩnh. Chỉ cần tôi muốn, Tĩnh Tĩnh lập tức có thể đổi chồng khác! Anh phải có chút ý thức nguy cơ đi, đừng đến lúc đó tôi bắt Tĩnh Tĩnh đi với người khác, anh lại chạy đến khóc lóc với tôi!" Chu Diễm Thu nói.

"Mẹ, con thật sự tức giận rồi!" Diêu Tĩnh kích động nói.

"Diêu Tĩnh, đừng nói chuyện." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.

Diêu Tĩnh sửng sốt. Khi Lâm Tri Mệnh rất bình tĩnh gọi thẳng tên đầy đủ của cô, cô liền biết, chuyện hôm nay, chắc chắn không thể yên ổn được.

Suốt bấy lâu nay, Diêu Tĩnh luôn cố gắng cân bằng mối quan hệ giữa Lâm Tri Mệnh và mẹ mình, nên cô luôn phải đứng giữa hai bên, sợ làm mất lòng bên nào.

Cô vốn cho rằng, bằng vào sự cố gắng của mình, cuối cùng có thể khiến hai người đó vứt bỏ hiềm khích cũ, bắt tay giảng hòa.

Cho đến khi Chu Diễm Thu nói ra những lời đó, Diêu Tĩnh liền biết, mọi cố gắng trước đây của cô đều trở nên vô nghĩa.

Lâm Tri Mệnh đứng dậy từ chiếc ghế sofa, đi tới trước mặt Chu Diễm Thu.

Chu Diễm Thu lùi lại một bước, ngẩng đầu nhìn Lâm Tri Mệnh nói: "Thế nào, anh chẳng lẽ còn muốn đánh tôi? Tôi thế nhưng là mẹ vợ của anh, tôi..."

"Bốp!"

Một cái tát vang dội vang lên.

Cái tát này giáng xuống mặt Chu Diễm Thu, nhưng dường như lại giáng xuống mặt Diêu Tĩnh và Diêu Kiến Dũng.

Diêu Tĩnh mở to mắt, Diêu Kiến Dũng thì kích động la lớn.

"Lâm Tri Mệnh, anh làm gì vậy!!"

"Cái tát này, là vì bà đã hét vào mặt tôi." Lâm Tri Mệnh nhìn Chu Diễm Thu nói.

Chu Diễm Thu ôm lấy bên má vừa bị đánh, run rẩy chỉ tay vào Lâm Tri Mệnh.

"Bốp!"

Lâm Tri Mệnh xoay tay lại giáng thêm một cái tát.

Diêu Tĩnh kích động muốn xông tới ngăn cản Lâm Tri Mệnh, nhưng lại đột nhiên dừng lại, bởi vì Lâm Tri Mệnh nhìn cô một cái, đồng thời cũng nói: "Cô đứng yên, chờ tôi đánh xong."

"Chờ tôi đánh xong?"

Cả người Diêu Tĩnh đều ngây người ra.

Đây là ý gì? Lâm Tri Mệnh chẳng lẽ còn thật muốn tiếp tục đánh?

"Cái tát này, là để đáp lại những lời bà vừa nói." Lâm Tri Mệnh nói.

"Tôi..." Chu Diễm Thu há miệng định nói gì đó, kết quả Lâm Tri Mệnh xoay tay lại giáng thêm một cái tát nữa.

Chu Diễm Thu lảo đảo lùi lại mấy bước, rồi ngã phịch xuống đất.

Diêu Tĩnh rốt cuộc không thể nhịn được nữa, lao tới, ôm lấy Chu Diễm Thu đang ngồi dưới đất, vừa khóc vừa nói về phía Lâm Tri Mệnh: "Lâm Tri Mệnh, anh điên rồi sao?"

"Cái tát cuối cùng này, là nể mặt Diêu Tĩnh đấy." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.

Nể mặt Diêu Tĩnh ư?

Chu Diễm Thu cùng Diêu Kiến Dũng đều cảm thấy Lâm Tri Mệnh e rằng đã điên rồi. Anh ta đánh mẹ Diêu Tĩnh một cái tát, lại còn nói với Diêu Tĩnh rằng ��ây là nể mặt cô? Vậy nếu không phải nể mặt Diêu Tĩnh, chẳng phải Lâm Tri Mệnh muốn g·iết người sao?

Chỉ có Diêu Tĩnh cảm thấy, Lâm Tri Mệnh có lẽ thật sự là nể mặt cô, nên mới chỉ đánh mẹ cô một cái tát. Dù sao, hiện tại Lâm Tri Mệnh so với trước đây, đã trở nên bá đạo hơn rất nhiều.

"Tôi và Diêu Tĩnh kết hôn bốn năm, người ngoài lấn ép, sỉ nhục tôi thì tôi có thể lý giải, dù sao tôi vẫn luôn là một kẻ nhu nhược. Thế nhưng, tôi tuyệt đối không thể nào hiểu được, tại sao bà cũng muốn đối xử với tôi như vậy? Cho dù tôi có vô dụng, bất tài đến mấy, tôi cũng là chồng của Diêu Tĩnh, cũng là con rể của bà. Mỗi khi bà hạ thấp tôi một chút, cũng là đang hạ thấp Diêu Tĩnh một chút. Mỗi một lời cay nghiệt bà nói với tôi, cũng đều sẽ giáng xuống Diêu Tĩnh. Chỉ cần bà là một người có chút đầu óc, có chút lương tri, thì không nên trong suốt bốn năm kết hôn của tôi và Diêu Tĩnh mà hết sức sỉ nhục tôi như vậy. Tôi không ngại bị bà làm tổn thương, nhưng mỗi một lần bà làm tổn thương đều là trái tim của Diêu Tĩnh, đi���m này, bà có biết không?" Lâm Tri Mệnh nhìn chằm chằm Chu Diễm Thu, hai mắt mang theo sát ý, như muốn g·iết người.

"Tri Mệnh, anh đừng nói nữa, im miệng!" Diêu Tĩnh vừa khóc vừa nói.

Lâm Tri Mệnh chưa từng thấy Diêu Tĩnh kích động đến mức này, cũng chưa từng thấy cô khóc lóc thảm thiết như vậy. Thế nhưng, anh v���n phải nói, đã làm thì phải làm cho triệt để.

"Bà có biết hạnh phúc lớn nhất của một người phụ nữ là gì không? Không phải nắm giữ quyền tài chính gia đình, cũng không phải khiến chồng mình phải nơm nớp lo sợ cô ta. Hạnh phúc lớn nhất của một người phụ nữ, chính là có được một cuộc hôn nhân tốt đẹp! Bà là một người phụ nữ, lại còn là một người mẹ, vậy mà hết lần này đến lần khác muốn con gái mình từ bỏ hôn nhân. Rốt cuộc bà có biết mình đang làm gì không? Bà thật sự có thể không màng danh dự của con gái mình như thế ư? Chỉ vì muốn trèo cao hơn vào một gia đình môn đăng hộ đối hơn, dù là khiến con gái mình mang tiếng xấu bà cũng không bận tâm sao? Trên đời này, có người mẹ nào lại làm như bà không?" Lâm Tri Mệnh nghiêm nghị chất vấn.

Chu Diễm Thu hoảng sợ đến mức toàn thân run rẩy, không thốt nên lời nào.

"Tri Mệnh, đủ rồi!" Diêu Kiến Dũng đen mặt nói.

"Bố, một người đàn ông nên tôn trọng phụ nữ, và càng nên tôn trọng vợ mình. Nhưng tôn trọng không có nghĩa là nhượng bộ vô điều kiện! Một người đàn ông nên có nguyên tắc của riêng mình, và nguyên tắc này không liên quan đến giới tính! Đừng lấy danh nghĩa tình yêu mà bao dung tất cả mọi thứ của người kia. Sự kiêu căng của bà, cuối cùng sẽ biến thành những nắm đấm giáng xuống người cô ấy!" Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.

Diêu Kiến Dũng lập tức im lặng, không nói thêm lời nào.

"Diêu Tĩnh!" Lâm Tri Mệnh nhìn về phía Diêu Tĩnh đang nước mắt lưng tròng nói: "Tôi biết cô rất khó khăn, nhưng cô đã sống trên đời này, dù gặp phải tình huống khó xử nào, cô đều phải có lựa chọn, có sự đánh đổi! Cô là Tổng giám đốc điều hành của một công ty, vốn dĩ nên làm việc quả quyết, nhưng lại luôn do dự không ngừng khi giải quyết vấn đề giữa tôi và mẹ cô. Cô luôn cố gắng làm hài lòng cả hai bên, cố tìm ra phương án giải quyết hoàn hảo nhất, nhưng kết quả cuối cùng là không làm hài lòng bên nào cả. Mẹ cô không chấp nhận tấm lòng của cô, còn tôi cũng chẳng thấy được quyết tâm bảo vệ tôi của cô! Dù là với tư cách một người vợ, hay một người con, cô đều làm chưa đủ!"

"Tôi... tôi có lỗi." Diêu Tĩnh nức nở nói.

"Diêu Tĩnh, nhiều khi tôi thật sự ghen tị với cô. Ít nhất cô còn có thể do dự, còn có thể lựa chọn. Còn tôi thì sao? Bên cạnh tôi còn có ai? Đổng Kiến? Hay Vương Hải? Hay những người cùng họ Lâm trong gia tộc? Không có tôi, cô vẫn còn có mẹ, em trai, bố, ông nội, bà nội. Còn tôi... Ngoài cô ra, bên cạnh tôi thật sự không còn ai khác. Diêu Tĩnh, cô tự lo cho bản thân mình đi."

Lâm Tri Mệnh nói xong, tự giễu cợt cười một tiếng, rồi quay lưng rời đi.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.