Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 891: Tái giá cừu hận

"Nói đùa! Lâm Tri Mệnh mà dám đụng vào Nam Cung Bất Ngu ư? Hắn ta tưởng mình là vô địch thiên hạ rồi sao? Nếu hắn ta dám động đến Nam Cung Bất Ngu, nhất định sẽ phải chết!" Triệu Cao Minh kích động kêu lên.

"Nam Cung tiên sinh cũng nghĩ vậy, nhưng dù sao Lâm Tri Mệnh cũng là một trong Thập Đại Chiến Thần, sự uy hiếp của hắn, Nam Cung tiên sinh không thể không xem trọng." Người đàn ông nói.

"Ngươi cứ luôn miệng 'Nam Cung tiên sinh', chẳng lẽ ngươi là người của Nam Cung tiên sinh à?" Triệu Cao Minh nhíu mày hỏi.

"Ngươi không cần biết ta là ai, chỉ cần biết rằng Nam Cung tiên sinh không muốn cháu mình xảy ra chuyện, cũng không muốn chuyện này ảnh hưởng đến cháu mình. Lâm Tri Mệnh đang rất tức giận, nên cần có người đứng ra gánh vác mọi chuyện." Người đàn ông nói.

"Ý ngươi là muốn ta đổ vỏ ư? Chuyện này có liên quan gì đến ta đâu? Người đánh Lâm Vĩ đến chết là Nam Cung Bất Ngu chứ đâu phải ta, ta cũng đâu thể ngăn cản hắn ta được, đúng không?" Triệu Cao Minh kích động nói.

"Vậy ý ngươi là muốn Nam Cung Bất Ngu gánh chịu hậu quả của chuyện này sao?" Người đàn ông hỏi.

Sắc mặt Triệu Cao Minh cứng đờ. Nam Cung Bất Ngu là quý nhân trong tương lai, đương nhiên không thể gánh chịu hậu quả này.

"Thế nhưng là ta..." Triệu Cao Minh nhìn đối phương với vẻ khó xử, không biết nên nói gì.

"Số tiền mặt trong phòng mạt chược vừa rồi không ít nhỉ? Tính theo số tiền đó, đủ để ngươi ngồi tù cả đời rồi." Người đàn ông nói.

"Những số tiền đó, cũng là do các ngươi sắp đặt phải không?" Triệu Cao Minh nhìn chằm chằm người đàn ông hỏi.

"Nếu ngươi không đứng ra giúp Nam Cung Bất Ngu đổ vỏ, gánh chịu cơn giận của Lâm Tri Mệnh, vậy thì... ta sẽ đưa ngươi vào đồn, đồng thời đảm bảo ngươi sẽ nhận được phán quyết công bằng theo pháp luật." Người đàn ông nói.

"Dù gì ta cũng là bạn của Nam Cung Bất Ngu, các ngươi cần gì phải đối xử với ta tàn nhẫn như vậy?" Triệu Cao Minh nghiến răng nghiến lợi nói.

"Tàn nhẫn với ngươi, dù sao cũng tốt hơn tàn nhẫn với cháu trai của Nam Cung tiên sinh chứ? Trừ khi ngươi tìm được người khác giúp ngươi gánh chịu cơn giận của Lâm Tri Mệnh, nếu không, chúng ta đành phải đẩy ngươi ra ngoài. Lâm Tri Mệnh cần một mục tiêu để trút giận, chỉ cần hắn trút được giận, mọi chuyện sau đó sẽ ổn thỏa, Nam Cung Bất Ngu cũng không sao cả." Người đàn ông nói.

"Ta tìm đâu ra người chứ? Các ngươi cũng đâu có nói sớm cho ta biết. Chuyện này đã qua mấy ngày rồi, đáng lẽ ngày Lâm Tri Mệnh đến tìm lão gia tử, các ngươi nên nói với ta ngay, ta còn có thể sắp xếp được chút gì." Triệu Cao Minh căm tức n��i.

"Lão gia tử không muốn người khác biết Lâm Tri Mệnh đã nói như vậy, vì điều đó sẽ đẩy Lâm Tri Mệnh vào đường cùng, dù hắn có muốn thay đổi ý định cũng không được nữa." Người đàn ông nói.

"Vậy các ngươi dự định muốn ta làm thế nào?" Triệu Cao Minh hỏi.

"Chúng ta sẽ giao ngươi cho Lâm Tri Mệnh, sau đó nói với hắn rằng chính ngươi là kẻ đứng sau giật dây, châm ngòi thổi gió, khiến Nam Cung Bất Ngu mới xuống tay với Lâm Vĩ. Ngươi là kẻ chủ mưu, nên mọi hậu quả sẽ do ngươi gánh chịu." Người đàn ông nói.

"Không được, không thể như vậy! Với năng lực của Lâm Tri Mệnh, hắn chỉ cần hắt hơi một cái là có thể giết chết ta, không được đâu! Không đời nào!" Triệu Cao Minh kích động kêu lên.

"Vậy thì ngươi chỉ có thể ngồi tù mọt gông." Người đàn ông nói.

"Ta không muốn ngồi tù, không muốn đâu!" Triệu Cao Minh kích động liên tục lắc đầu. Hắn bây giờ muốn tiền có tiền, muốn nhân mạch có nhân mạch, mỗi ngày sống như thần tiên, làm sao có thể vào tù chứ.

"Ngươi chỉ có hai con đường để chọn, trừ khi có người có thể giúp ngươi gánh chịu cơn giận của Lâm Tri Mệnh." Người đàn ông nói.

Có người giúp ta gánh chịu ư?

Nghe vậy, sắc mặt Triệu Cao Minh hơi đổi, rồi hắn nhìn sang người đàn ông hỏi: "Nếu thật sự có người như vậy thì sao?"

"Ồ? Thật sao? Chuyện này không thể nào! Đêm hôm đó chẳng phải ngươi là người mời khách ư?" Người đàn ông nhíu mày nói.

"Cái này..." Triệu Cao Minh tỏ vẻ do dự.

"Ngươi còn điều gì mà chúng ta chưa biết nữa không?" Người đàn ông lạnh mặt hỏi.

"Tiên sinh à, thật ra, tôi... tôi cũng chỉ là làm thuê cho người khác mà thôi." Triệu Cao Minh do dự một lúc lâu mới nói.

"Làm thuê cho người khác? Có ý gì?" Người đàn ông nhìn chằm chằm Triệu Cao Minh hỏi.

"Chuyện là thế này... Hôm đó đi quán bar, thật ra có người đã bảo tôi đưa Nam Cung Bất Ngu đến đó, vì đối phương biết Lâm Vĩ sẽ đến quán bar Saga chơi tối hôm đó. Họ bảo tôi tìm cơ hội gây sự với Lâm Vĩ, sau khi gây sự thì xúi giục Nam Cung Bất Ngu đánh Lâm Vĩ." Triệu Cao Minh nói.

"Ồ? Ý ngươi là, tất cả những gì xảy ra đêm hôm đó đều là đã được sắp đặt sẵn?" Người đàn ông hỏi.

"Đúng vậy, Nam Cung Bất Ngu vốn không có ý định làm gì Lâm Vĩ, nhưng không chịu nổi tôi rót cho hắn mấy chén rượu, hắn liền say xỉn, lại bị tôi giật dây vài câu, thế là hắn dẫn người đi đánh Lâm Vĩ." Triệu Cao Minh nói.

"Ngươi có bằng chứng gì không?" Người đàn ông hỏi.

"Chứng cứ thì nhiều lắm. Họ để tôi đồng ý giúp họ dàn xếp chuyện này đã chuyển cho tôi hai mươi triệu tiền công. Ngoài ra, tất cả chi tiêu đêm hôm đó đều do họ chi trả, hai ngày trước tôi vừa mới đi tìm họ báo tiêu, tất cả các bản ghi chuyển khoản đều còn đó!" Triệu Cao Minh nói.

"Ai đã sai ngươi bày ra cái bẫy này?" Người đàn ông hỏi.

"Mấy vị trưởng lão trong Thanh Mộc đường." Triệu Cao Minh nói.

Nghe vậy, người đàn ông cười lạnh một tiếng, rồi đi đến trước một chiếc gương cạnh đó, nói vọng vào: "Gia chủ, đúng như ngài đoán."

"Tình huống gì vậy?!" Triệu Cao Minh kinh hãi hỏi.

Thoáng cái, chiếc gương vốn mờ ảo bỗng trở nên trong suốt hoàn toàn.

Phía bên kia tấm gương, có hai người đang ngồi: một là Lâm Tri Mệnh, người còn lại là một lão già.

Khi nhìn thấy Lâm Tri Mệnh, Triệu Cao Minh hơi giật mình, nhưng khi nhìn thấy vị lão giả kia, hắn ta hoàn toàn trợn tròn mắt.

"Nam, Nam Cung lão gia tử?!" Triệu Cao Minh nhìn đối phương, không dám tin kêu lên đầy kinh hãi.

Phía bên kia tấm gương, Lâm Tri Mệnh khoanh tay trước ngực, m��t không đổi sắc nói: "Lão gia tử thấy chưa, cháu trai của ngài, đã thành công cụ để người ta lợi dụng rồi."

Lão già ngồi đó, sắc mặt âm trầm. Nhiều năm giữ chức vụ cao, dù đã về hưu nhưng trên người ông vẫn toát ra một vẻ uy nghiêm đáng sợ.

"Thanh Mộc đường, Thanh Mộc đường..." Lão già lẩm bẩm ba chữ này trong miệng, vẻ tức giận trên mặt đã hiện rõ ràng.

"Kế hoạch của Thanh Mộc đường phải nói là hoàn hảo. Nếu ta nuốt cục tức này, thanh danh sẽ bị tổn hại nặng nề; nếu ta không thể nuốt trôi cục tức này, ra tay với Nam Cung Bất Ngu, thì dù thế nào đi nữa, ngươi và ta cũng chỉ có thể trở thành kẻ thù." Lâm Tri Mệnh mặt không đổi sắc nói.

"Mấy lão già đó, đúng là thích ăn đòn thật." Lão già nói.

"Nếu không phải vì không mắc bẫy của họ, ta cũng đâu đến nỗi mấy ngày trước phải tìm đến ngài, xin ngài cho ta chút thời gian để tìm ra chân tướng mọi chuyện. Giờ thì chân tướng đã rõ ràng rồi, lão gia tử, lúc này ta ra tay với cháu trai ngài, ngài hẳn phải biết người đáng trách là ai rồi chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Tất cả chuyện này, đều do Thanh Mộc đường gây ra." Lão già gật đầu nói, cho thấy ông là người hiểu chuyện, nếu không đã không thể trở thành lãnh đạo.

Thấy lão già gật đầu, Lâm Tri Mệnh nở một nụ cười hài lòng.

Dù thế nào, Nam Cung Bất Ngu cũng cần phải được giáo huấn. Nhưng nếu chỉ là oán oán tương báo, thì chẳng khác nào mắc bẫy của Thanh Mộc đường, vô cớ thêm một kẻ thù mạnh. Giờ đây, đặt tất cả chân tướng ra trước mặt lão già, để ông ta biết Thanh Mộc đường đã lợi dụng cháu mình, đẩy mọi hận thù trực tiếp về phía Thanh Mộc đường. Trong tình huống này, khi hắn ra tay với Nam Cung Bất Ngu, lão già nếu muốn báo thù cũng chỉ có thể tìm đến Thanh Mộc đường, bởi lẽ chính Thanh Mộc đường đã lợi dụng cháu ông ta, còn Lâm Tri Mệnh chẳng qua chỉ là vì báo thù cho thuộc hạ của mình mà thôi.

Với tất cả những điều này, Lâm Tri Mệnh không chỉ có thể quang minh chính đại đối phó Nam Cung Bất Ngu, mà còn khiến Thanh Mộc đường có thêm một kẻ địch mạnh. Dù thế nào thì hắn cũng đã lời rồi.

Lão già nhìn về phía Lâm Tri Mệnh, trầm giọng nói: "Nhiều năm như vậy, vì có ta che chở, nó càng ngày càng ngang ngược, đến mức bây giờ ngay cả mạng người cũng chẳng coi ra gì. Ta đây làm ông nội khó thoát tội lỗi. Tuy bây giờ nó bị người ta giật dây, nhưng quyết định sai cuối cùng vẫn là ở nó. Ta chỉ xin một điều, đừng tổn hại đến tính mạng, đừng để lại thương tật vĩnh viễn."

"Ta có chừng mực." Lâm Tri Mệnh nói.

"Phía Thanh Mộc đường, ta sẽ bắt họ đưa ra một lời giải thích thỏa đáng." Lão già nói xong, đứng dậy bước ra ngoài.

Đi được nửa đường, lão già dừng bước, nói với Lâm Tri Mệnh: "Thật ra ta đã sớm hy vọng có người có thể giáo huấn thằng bé một chút. Dù sao ta đã lui về tuyến hai, sức ảnh hưởng ngày càng yếu. Nếu nó vẫn cứ mãi ngang ngược, chẳng coi ai ra gì, thì cuối cùng có thể sẽ phải chịu một tổn thất lớn mà cả đời không thể bù đắp. Bây giờ có ngươi đi giáo huấn nó, để nó hiểu rằng trên đời này vẫn có người trị được nó, thì nghĩ đến tương lai nó hẳn sẽ học được cách kiềm chế. Vì vậy, ta muốn cảm ơn ngươi."

"Khách khí." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy Triệu Cao Minh ta sẽ đưa đi." Lão già nói.

"Được!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu. Triệu Cao Minh giờ đã không còn giá trị lợi dụng, giao cho lão già cũng không sao.

Màn đêm buông xuống.

Tại một phòng riêng nào đó trong nhà hàng Caesar ở Đế đô, Nam Cung Bất Ngu đang cùng bạn bè ăn uống linh đình.

"Cái thằng Lâm Tri Mệnh đó là cái thá gì chứ? Còn Long Vương gì mà Long Vương. Thằng quản gia dưới trướng hắn ta bị thằng nhóc nhà chúng ta phế đi, vậy mà hắn ta dám làm gì đâu!" Một tên mập cầm chén rượu cười lớn nói.

"Long Vương thời buổi này có tác dụng gì chứ? Tay có quyền, đó mới là điều đáng nể! Huống hồ Lâm Tri Mệnh chỉ là một Long Vương danh dự mà thôi." Lập tức có người hùa theo nói.

Nam Cung Bất Ngu cười cười, nói: "Thật ra Lâm Tri Mệnh cũng không vô dụng đến thế, chỉ là hắn đối đầu với ta. Nếu là đối mặt với những người khác, hắn vẫn rất lợi hại."

"Cũng không hẳn vậy, dù sao ông nội ngài là một quý nhân mà!" Tên mập liền tâng bốc ngay.

Nam Cung Bất Ngu hài lòng lắc đầu, miệng thì bảo "cũng tạm thôi, cũng tạm thôi".

Đúng lúc này, cửa phòng bao bỗng nhiên bị đẩy ra.

Nam Cung Bất Ngu nhìn về phía cửa ra vào, thấy một người đàn ông đứng đó. Hắn cao gần một mét tám, mặc chiếc áo khoác đen, hai tay đút túi, miệng ngậm điếu thuốc, trông giống hệt Tiểu Mã Ca trong phim ảnh của mấy chục năm về trước.

"Ngươi là ai?!" Có người hỏi.

"Lâm Tri Mệnh, sao ngươi lại đến đây?!" Nam Cung Bất Ngu cau mày nhìn người đàn ông hỏi. Vì mấy ngày trước đã đánh Lâm Vĩ, nên Nam Cung Bất Ngu đặc biệt tìm hiểu thông tin về Lâm Tri Mệnh, biết rõ hình dáng của hắn, nên vừa nhìn đã nhận ra Tiểu Mã Ca đang đứng ở cửa chính là Lâm Tri Mệnh.

"Ta đến tìm ngươi tính sổ đây." Lâm Tri Mệnh nói, nhả điếu thuốc trong miệng ra, rồi quay người đóng sập cửa phòng bao, sau đó bước về phía Nam Cung Bất Ngu.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free