(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 914: Đi phòng ta
Riêng với Thái Tuấn Trạch, anh ta chưa từng e ngại bất kỳ người chơi cờ bạc nào có ý định gian lận. Bởi lẽ, đây chính là nghề của anh ta, và dĩ nhiên, anh ta có đủ mọi cách để ứng phó với những trường hợp đó.
Tất cả mọi người đều được mời ra khỏi phòng riêng, kể cả Lâm Tri Mệnh.
Trong phòng riêng, giờ chỉ còn lại Lý Huyền, Thái Tuấn Trạch và các thủ hạ của anh ta.
Bên ngoài phòng riêng, nhiều người vẫn còn mờ mịt chưa hiểu chuyện gì. Thấy Lâm Tri Mệnh và nhóm người bước ra, họ thi nhau tò mò hỏi rốt cuộc ai là người thắng cuộc.
Kết quả khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc.
Lâm Tri Mệnh đã thắng toàn bộ sản nghiệp của Lý Huyền, và điều bất ngờ hơn là Lâm Tri Mệnh chính là Chu lão bản mà họ từng biết.
Nhiều người rất khó hiểu vì sao Lâm Tri Mệnh lại phải ngụy trang để chơi. Tuy nhiên, điều đó không hề ảnh hưởng đến sự tâm phục khẩu phục của họ dành cho anh, bởi vì Lâm Tri Mệnh đã dùng tám tỷ để mua lại thế bài 235, và cuối cùng đã hạ gục Lý Huyền bằng thế "báo K". Chuyện này đã được những người tham dự khác truyền tai nhau.
Nước cờ này có thể nói là kinh điển. Dù quá trình có nhiều điều mọi người không thể hiểu rõ, nhưng kết quả cuối cùng gây chấn động là đủ.
"Sao anh phải ngụy trang?" Natalie đứng trước mặt Lâm Tri Mệnh chất vấn.
Lâm Tri Mệnh thấy hơi kỳ quái, hỏi: "Việc tôi ngụy trang hay không, dường như chẳng liên quan gì đến cô, phải không?"
Sắc mặt Natalie cứng đờ, cảm thấy lời Lâm Tri Mệnh nói dường như có lý.
"Làm sao anh biết hắn là 'báo'?" Natalie đổi chủ đề.
"Dám đặt cược hai mươi lăm tỷ, nhìn thế nào cũng không thể là một thế bài nhỏ. Tôi cược trên tay hắn là một thế 'báo'." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy xác suất quá thấp!" Natalie hỏi.
"Xác suất dù thấp đến mấy, chuyện vẫn có thể xảy ra." Lâm Tri Mệnh nói.
"Thật không thể tin nổi." Natalie không kìm được mà cảm thán. Cầm thế bài 235 đi cược người khác cầm "báo", đây hoàn toàn là lối chơi liều mạng, tỷ lệ thắng có lẽ không đến một phần vạn.
Một tỷ lệ thắng thấp như vậy, vậy mà Lâm Tri Mệnh lại gặp may đến thế.
Trên sòng bạc, quả thực luôn tràn ngập những câu chuyện truyền kỳ.
Đúng lúc này, cửa phòng riêng mở ra.
Thái Tuấn Trạch bước ra khỏi phòng riêng.
Trên tay anh ta cầm một tập văn kiện, còn phía sau, các thủ hạ đang bưng một chiếc mâm lớn đầy ắp những thẻ cược màu vàng kim.
"Chúc mừng Lâm tổng của chúng ta đã thắng được số thẻ cược trị giá hàng chục tỷ, cùng với tài sản trị giá hàng trăm tỷ." Thái Tuấn Trạch vừa cười vừa đưa tập văn kiện cho Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh cầm lấy văn kiện lướt mắt nhìn qua. Trên đó ghi rõ Lý Huyền sẽ chuyển nhượng toàn bộ tài sản của mình cho Lâm Tri Mệnh, kèm theo chữ ký đồng ý của hắn.
"Thật là nhanh chóng." Lâm Tri Mệnh nói.
"Đối phó với những kẻ chơi xấu, sòng bạc của chúng tôi có cách riêng để giải quyết." Thái Tuấn Trạch vừa cười vừa nói.
"Lý Huyền đâu rồi?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Sẽ ra ngay đây!" Thái Tuấn Trạch nói.
Vừa dứt lời, Lý Huyền được bạn gái dìu ra từ trong phòng riêng.
Sắc mặt Lý Huyền vô cùng trắng bệch, trông như vừa trải qua một cú sốc lớn. Hắn bước đi rất chậm, hơn nữa thân thể vẫn còn run rẩy.
Là trưởng lão trẻ nhất trong số các trưởng lão của Thanh Mộc Đường, Lý Huyền thực ra vẫn đang ở độ tuổi tráng niên. Trong thời đại này, người chưa quá bảy mươi tuổi chưa thể gọi là người già.
Nhưng lúc này, Lý Huyền lại cho người ta một cảm giác như đã gần đất xa trời.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lý Huyền. Hắn mặt xám như tro, bước đi dưới những ánh mắt soi mói của mọi người.
Khi hắn đi tới bên cạnh Lâm Tri Mệnh, hắn dừng bước, trừng mắt nhìn anh.
"Rốt cuộc, Tôn Bạch vẫn hợp tác với anh sao?" Lý Huyền hỏi.
Hắn cho rằng, sở dĩ hắn thua Lâm Tri Mệnh là do người chia bài đã giở trò, mà người chia bài lại là người của Tôn Bạch. Vì vậy, kết quả cuối cùng chắc chắn chỉ có một: Tôn Bạch đã hợp tác với Lâm Tri Mệnh, hai người cấu kết bày ra ván cờ này để chiếm đoạt tất cả mọi thứ của hắn.
"Anh thấy sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi với một nụ cười như có như không.
Lúc này, anh ta chắc chắn sẽ không thừa nhận hay phủ nhận điều gì, làm vậy sẽ tạo cho Lý Huyền vô vàn không gian để suy đoán.
Điều người ta sợ nhất chính là đoán già đoán non, một khi đã sa vào vòng xoáy suy đoán, người đó rất dễ trở nên điên dại.
"Quả nhiên!" Lý Huyền nhìn thấy biểu cảm của Lâm Tri Mệnh, hắn càng khẳng định suy đoán của mình. Hắn nắm chặt nắm đấm nói: "Ta tuyệt đối không ngờ rằng Tôn Bạch lại phản bội chúng ta. Lâm Tri Mệnh, đừng tưởng rằng anh thắng được ta như vậy là xong! Anh quên rồi sao, ta chỉ thế chấp quyền quản lý mỏ Hắc Kim cho Venetian thôi. Chỉ cần ta tìm Triệu Thanh và bọn họ mượn được hai mươi lăm tỷ, ta vẫn có thể chuộc lại quyền quản lý mỏ Hắc Kim của mình! Ta vẫn là trưởng lão của Thanh Mộc Đường, dù có gánh vác món nợ khổng lồ, ta cũng là trưởng lão của Thanh Mộc Đường."
Nói xong, Lý Huyền lạnh lùng bước thẳng đi, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Anh sẽ rất nhanh không còn là nữa." Lâm Tri Mệnh cười lạnh lẩm bẩm một tiếng.
"Thưa quý vị, hãy dành một tràng pháo tay nhiệt liệt nữa cho Lâm tổng của chúng ta, chúc mừng anh ấy đã thắng ván bài tối nay!" Thái Tuấn Trạch lớn tiếng hô, dùng cách đó để chuyển hướng sự chú ý của mọi người.
Quả nhiên, sự chú ý của mọi người đã được chuyển hướng thành công, ai nấy đều cười chúc mừng Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nói với Natalie: "Lát nữa đến phòng tôi lấy thẻ cược."
"Đến phòng anh?" Sắc mặt Natalie hơi căng thẳng, hỏi: "Ở đây không thể đưa cho tôi sao?"
"Trong phòng tôi, việc đó sẽ thú vị hơn nhiều." Lâm Tri Mệnh cười nháy mắt một cái với Natalie, sau đó quay người rời đi.
Natalie đứng tại chỗ, có chút bối rối không biết phải làm gì.
Theo lý mà nói, Lâm Tri Mệnh bỏ ra tám tỷ mua lại thế bài của cô ấy, giúp cô tránh khỏi một khoản thua lỗ quá lớn, hiển nhiên là ân nhân cứu mạng của cô. Nhưng giờ Lâm Tri Mệnh lại bảo cô đến phòng mình, điều này khiến Natalie có chút e ngại. Cô lo lắng, nếu anh ta thừa cơ đưa ra những yêu cầu không đứng đắn, thì cô phải làm thế nào đây?
Vì tám tỷ kia, cô có thể từ chối Lâm Tri Mệnh sao?
"Yên tâm đi, Lâm tiên sinh là người tốt." Thái Tuấn Trạch dường như biết Natalie đang nghĩ gì, cười nói với cô.
"Anh rất quen thuộc với anh ấy sao?" Natalie hỏi.
"Cũng tạm được." Thái Tuấn Trạch vừa cười vừa nói.
Nghe Thái Tuấn Trạch nói vậy, Natalie trong lòng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, cô không ở lại sảnh Thiên cấp chờ đợi nữa, mà chọn rời khỏi phòng Thiên cấp để quay về tầng trên.
Natalie cũng không lập tức đi tìm Lâm Tri Mệnh, mà quay về phòng mình tắm rửa.
Cô cũng không biết mình tại sao lại đi tắm, có lẽ là do vừa rồi chơi bài đã toát mồ hôi đầm đìa chăng.
Tóm lại, Natalie khiến mình thơm tho sạch sẽ, sau đó mới rời khỏi phòng mình, đi đến cửa phòng Lâm Tri Mệnh.
Cốc cốc cốc!
Natalie gõ cửa phòng Lâm Tri Mệnh.
Không lâu sau đó, cửa mở ra.
Lâm Tri Mệnh đứng sau cánh cửa, cười nhìn Natalie.
"Vào đi." Lâm Tri Mệnh nói.
Natalie hít sâu một hơi, bước vào phòng Lâm Tri Mệnh.
Hai căn phòng tổng thống có bố cục gần như giống hệt nhau. Natalie đi đến phòng khách, liếc mắt đã thấy những thẻ cược trên bàn.
Đống thẻ cược kia chất cao như một ngọn núi!
Ít nhất cũng có trên mười tỷ ở đó!
Đây là một con số vô cùng đáng sợ. Đống thẻ cược kia đã tương đương với tổng giá trị sản xuất của một thành phố nhỏ trong một năm, trong khi đây chỉ là một phần nhỏ số tiền mà Lâm Tri Mệnh đã thắng được trong một buổi tối.
Phần lớn còn lại thì nằm trong bản hiệp nghị kia.
"Ngồi đi." Lâm Tri Mệnh nói với Natalie.
Natalie nhẹ gật đầu, ngồi xuống ghế sofa, còn Lâm Tri Mệnh thì ngồi đối diện cô.
Bởi vì mặc váy, Natalie chỉ có thể khép nép bắt chéo chân để tránh hớ hênh.
"Cô uống gì không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Không, không cần đâu." Natalie lắc đầu.
Lâm Tri Mệnh cười cười, nói: "Thả lỏng chút đi, đừng quá căng thẳng."
"Tôi không căng thẳng." Natalie nói.
"Những thẻ cược trên bàn này, hầu như đều do cô góp phần. Không ngờ cô lại có nhiều tiền đến vậy." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
Natalie liếc nhìn đống thẻ cược trên bàn, trong lòng chua xót, ngoài miệng chỉ đành nói: "Cái này... là toàn bộ gia sản của tôi."
"Cô thực sự là quý tộc sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ưm..." Natalie nhẹ gật đầu, dường như vì hai chữ "quý tộc", cô ưỡn ngực, như muốn để người khác cảm nhận được khí chất cao quý của một quý tộc nơi mình.
"Trong nhà có đất phong sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Ưm." Natalie lại gật đầu một cái. Phụ thân cô quả thật có rất nhiều đất phong dưới quyền.
"Vậy xem ra tước vị cũng không nhỏ." Lâm Tri Mệnh cười nói.
"Lâm tiên sinh, trước hết... chúc mừng anh đã thắng ván bài. Kế tiếp, tôi muốn cảm ơn anh đã bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua thẻ của tôi. Mặc dù lá bài của tôi cuối cùng đã giúp anh thắng, nhưng... anh vốn dĩ không cần tốn nhiều tiền đến thế. Tôi biết anh muốn tôi chuộc lại số tài sản đã thế chấp." Natalie nói.
"Chỉ là lời cảm ơn suông thôi sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Sắc mặt Natalie cứng đờ, nói: "Lâm tiên sinh, tôi vô cùng cảm kích ngài, không lời nào có thể diễn tả hết được. Tôi hứa với ngài, trong phạm vi khả năng của mình, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để làm những gì ngài cần. Lâm tiên sinh, tôi tin tưởng ngài nhất định là một quý ông cao quý, ngài..."
"Dừng lại." Lâm Tri Mệnh đưa tay ngăn Natalie nói tiếp.
Natalie đành im lặng.
"Tôi đây chẳng cao quý chút nào. Thực không dám giấu gì, hai mươi năm đầu đời của tôi, tôi chỉ là một con thứ thấp hèn nhất. Tôi từng ngủ trong nhà vệ sinh, ăn cơm thiu, những gì một kẻ thấp hèn nên trải qua, tôi đều đã nếm trải. Cho nên... đừng nói tôi cao quý, chứ đừng nói là quý ông, tôi chỉ là một kẻ vô lại thấp hèn mà thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
Natalie kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh. Cô chẳng hiểu gì về Lâm Tri Mệnh, cho nên khi nghe anh nói những điều này, quả thực khiến cô vô cùng kinh ngạc.
"Tôi đây thích mọi thứ tốt đẹp, tiền tài, thức ăn ngon, rượu ngon, mỹ nhân. Chỉ cần gặp được những thứ này, tôi sẽ không tùy tiện bỏ qua." Lâm Tri Mệnh nói.
Natalie căng thẳng đến mức cứng đờ người, vừa há miệng định nói, Lâm Tri Mệnh lại lên tiếng: "Cô chờ tôi ở đây, tôi đi tắm, sẽ quay lại ngay."
Nói xong, Lâm Tri Mệnh đứng dậy đi vào phòng tắm.
Tắm ư?!
Natalie không nghĩ tới Lâm Tri Mệnh lại nhanh chóng đi đến bước này. Cô bồn chồn lo lắng nói: "Lâm tiên sinh, kia... Vậy lát nữa tôi quay lại."
Lâm Tri Mệnh không nói gì, đi vào phòng tắm, đóng cửa lại.
Cạch một tiếng, Natalie căng thẳng đến mức run nhẹ cả người.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.