(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 95: Đồng đảng Hoàng Đình Quân
Lâm Tri Mệnh thấy Bentley là một chiếc xe siêu sang, nhưng ở Kim Tôn, nó chỉ thuộc dạng bình thường. Anh liếc nhanh qua, thấy cả Ferrari, Lamborghini, thậm chí Aston Martin cũng không thiếu.
Phần lớn biển số xe ở đây đều đến từ thành phố Thiên Lộ.
Thiên Lộ là đô thị loại một trong nước, còn Hải Hạp thì thuộc tuyến hai. Về cơ sở hạ tầng, Thiên Lộ chắc chắn vượt trội hơn, nhưng xét về độ ăn chơi, Hải Hạp lại ăn đứt Thiên Lộ.
Thành phố Thiên Lộ, vì là đô thị loại một, có đủ mọi quy định và chế tài khá nghiêm ngặt. Chẳng hạn, quán bar phải đóng cửa trước hai giờ sáng, hay cấm hình thức “tiếp khách có thù lao”. Trong khi đó, Hải Hạp lại không có những lệnh cấm này. Vì thế, nhiều người ở Thiên Lộ khi muốn "xõa" thật sự đều tự lái xe đến Hải Hạp.
Bởi vậy, có người còn hài hước ví von Hải Hạp là "khu vườn phía sau" của Thiên Lộ.
Lê Tư Na đã đỗ xe xong.
Lâm Tri Mệnh mở cửa xuống xe, đi về phía cổng Kim Tôn.
Tại cửa Kim Tôn, hàng chục nhân viên marketing mặc vest đang đứng chờ.
Lúc này đã hơn mười giờ tối, cuộc sống về đêm cũng vừa mới bắt đầu. Các nhân viên marketing này cơ bản đều đang gọi điện mời khách đến uống rượu.
Lâm Tri Mệnh vừa đến cửa, Lâm Vĩ đã vội vàng chạy tới trước mặt anh.
"Gia chủ!" Lâm Vĩ cung kính hô.
"Sao cậu lại đến đây? Không phải đã bảo bạn cậu sắp xếp rồi sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Việc này cứ để tôi tự tay lo liệu là thỏa đáng nhất. Gia chủ, lát nữa tổng giám marketing bên này sẽ ra đón." Lâm Vĩ nói.
"Đi chơi thì đừng gọi tôi là gia chủ, cũng đừng nói với ai. Cứ nói tôi là người nhà họ Lâm thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tôi hiểu mà, chuyện ban đêm thì ai biết được!" Lâm Vĩ nói.
"Rất tốt." Lâm Tri Mệnh cười khẽ, có chút hài lòng.
Đúng lúc này, một thanh niên béo tốt từ bên cạnh tiến đến.
"Anh, đây là A Lai, tổng giám marketing ở đây." Lâm Vĩ chỉ vào nam thanh niên nói.
"Lâm tiên sinh, ngài khỏe!" A Lai nở nụ cười tươi rói nói.
"Tổng giám marketing ư?" Lâm Tri Mệnh liếc nhìn A Lai. Tuy anh không thường xuyên đến hộp đêm, nhưng cũng biết chức danh tổng giám marketing trong các quán bar thường không mấy giá trị.
"Bạn tôi cũng chỉ có quen biết giới hạn, chỉ biết mỗi tổng giám marketing thôi." Lâm Vĩ thấp giọng nói.
"Không sao cả!" Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
"Anh chờ ai vậy ạ?" Lâm Vĩ tò mò hỏi, trong mắt hắn, ở Hải Hạp có thể khiến Lâm Tri Mệnh chờ đợi thì chẳng có mấy người.
"Một người bạn của tôi." Lâm Tri Mệnh nói.
Người bạn?
Lâm Vĩ càng thêm tò mò. Hơn hai mươi năm trước, Lâm Tri Mệnh từng sống ở Hải Hạp, anh khá kín tiếng và không có nhiều bạn bè thân thiết.
Đối với người bạn mà Lâm Tri Mệnh nhắc đến, Lâm Vĩ quả thực có chút hiếu kỳ.
Khoảng năm phút sau, một chiếc taxi dừng cạnh Lâm Tri Mệnh.
Cửa sau xe taxi mở ra, một gã mập từ hàng ghế sau bật ra, lao th��ng đến chỗ Lâm Tri Mệnh.
Lê Tư Na theo bản năng muốn xông lên ngăn cản, nhưng thấy Lâm Tri Mệnh cũng chủ động đón lấy, cô liền dừng lại.
Gã mập và Lâm Tri Mệnh ôm chầm lấy nhau.
Gã mập này cao khoảng 1m75, không quá cao cũng chẳng thấp, nhưng cân nặng chắc phải tầm hai trăm rưỡi cân, cả người tròn xoe như một quả bóng. Điều đặc biệt là mái tóc của hắn nhuộm màu bạc, trông khá "phi mainstream".
"Lại đây, thơm một cái nào!" Gã mập chẳng nói chẳng rằng, thơm ngay lên mặt Lâm Tri Mệnh.
"Cái thằng cha này, đi nước ngoài về tính cách cũng đổi luôn à?" Lâm Tri Mệnh đá văng đối phương ra một cái, cười mắng.
"Mày mới là đứa thay đổi, Tiểu Lâm Tử! Hồi xưa còn cùng nhau ngắm sao nhìn trăng, mày còn gọi tao là 'tiểu quái quái', giờ mày lại gọi tao là 'đồ chó hoang'! Đồ đàn ông phụ bạc!" Gã mập tủi thân nhìn Lâm Tri Mệnh, trong mắt long lanh như muốn khóc thật.
Một bên, Lâm Vĩ kinh ngạc nhìn tên mập này. Trong ấn tượng của hắn, Hải Hạp không có nhân vật nào như thế này, vả lại nghe giọng điệu cũng không giống người Hải Hạp.
"Hoàng Đình Quân, tao mẹ nó lúc nào gọi mày là 'tiểu quái quái' hả!" Lâm Tri Mệnh tức giận nói.
"Không có à? Chắc là trong mơ của tao rồi!" Hoàng Đình Quân nói.
"Lâm tiên sinh, chúng ta mau vào thôi, không thì lát nữa phòng ốc sẽ hết chỗ. Bình thường đến mười một giờ đêm là quán đã kín người rồi." A Lai nói.
"Đi thôi." Lâm Tri Mệnh ra hiệu Hoàng Đình Quân.
"Tốt!" Hoàng Đình Quân nhẹ gật đầu, đang định cùng Lâm Tri Mệnh đi vào quán thì một bên tài xế taxi hô lớn, "Hành lý còn cần không?"
"Trời đất, quên mất còn hành lý!" Hoàng Đình Quân vỗ trán một cái, vội vàng chạy ra hàng ghế sau kéo vali ra.
"Mày... mang cả vali đến hộp đêm chơi à?" Lâm Tri Mệnh hỏi với vẻ mặt quái dị.
"Chứ còn gì nữa! Đêm xuân ngắn ngủi, tao nói với bố là mai chín rưỡi sáng tao bay, nên bảy giờ đã phải rời Hải Hạp rồi. Thời gian gấp rút, chúng ta không thể lãng phí một giây phút nào! Triển thôi!" Hoàng Đình Quân nắm chặt nắm đấm mập mạp nói.
"Mày đúng là đồ hiếm có khó tìm đấy!" Lâm Tri Mệnh nhịn không được nói.
Người tên Hoàng Đình Quân này là bạn học đại học, đồng thời cũng là chiến hữu của Lâm Tri Mệnh.
Lâm Tri Mệnh học đại học ở Hạ Hải thị. Vì muốn giữ hình tượng, anh ở đại học rất kín tiếng, không mấy khi giao thiệp với người khác. Ngay cả với mấy người cùng phòng, quan hệ của anh cũng chỉ ở mức bình thường, chỉ riêng với Hoàng Đình Quân là thân thiết.
Điều này chủ yếu là vì Hoàng Đình Quân là một người cực kỳ hòa đồng.
Ngay ngày đầu tiên nhập học, Hoàng Đình Quân đã gặp Lâm Tri Mệnh, vỗ ngực anh và tuyên bố hai người từ nay về sau chính là anh em. Suốt bốn năm đại học sau đó, Hoàng Đình Quân đã chứng minh rất rõ ý nghĩa của hai chữ "anh em". Có rất nhiều câu chuyện giữa họ, nhưng tạm thời chưa kể ra đây.
Tóm lại, Lâm Tri Mệnh không có nhiều bạn bè, lại càng ít chiến hữu, nhưng Hoàng Đình Quân chắc chắn là một trong số đó. Hơn nữa, Hoàng Đình Quân cũng không hề biết thân phận thật sự của Lâm Tri Mệnh, vẫn luôn nghĩ anh là một đứa con riêng không được gia đình thừa nhận.
"Cô cứ ra xe chờ tôi, tiếp theo cô không tiện có mặt." Lâm Tri Mệnh nói với Lê Tư Na.
Lê Tư Na hiểu họ định làm gì, không nói nhiều, liền quay người rời đi.
Lâm Tri Mệnh và Hoàng Đình Quân cùng nhau đi vào Kim Tôn, sau đó đến một phòng nhỏ bên trong.
Dù phòng nhỏ nhưng bài trí lại cực kỳ sang trọng, xứng đáng với danh tiếng hộp đêm số một Hải Hạp.
"Anh, có gì cứ gọi A Lai nhé, tôi xin phép đi trước." Lâm Vĩ sau khi đưa Lâm Tri Mệnh đến ghế lô, liền chào tạm biệt.
"Cậu cứ ở lại đi, ba người cùng nhau mới vui, hai người uống rượu thì chẳng thú vị gì." Lâm Tri Mệnh nói.
"Cái này... liệu có bất tiện không ạ?" Lâm Vĩ do dự nói.
"Đã bảo cậu ở lại thì cứ ở lại." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vâng!" Lâm Vĩ mừng rỡ trong lòng, vì hắn vẫn luôn tìm cách trở thành tâm phúc của Lâm Tri Mệnh, mà việc được Lâm Tri Mệnh giữ lại lúc này chẳng khác nào một cơ hội trời cho.
"Anh uống rượu mạnh hay bia ạ?" Lâm Vĩ nói.
"Uống gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi Hoàng Đình Quân.
"Rượu mạnh chứ! Bia bọt cái thứ này, trong trường hợp này thì quá 'low'. Hơn nữa, mấy cô gái mà thấy mày uống bia là mất hứng ngay. Uống rượu mạnh vừa hay, dễ say, mà các cô gái đã say thì kiểu gì cũng 'quẩy' hết mình, hiểu không?" Hoàng Đình Quân cười tủm tỉm nói.
"Đây là kinh nghiệm bao năm mày 'sinh hoạt' trong hộp đêm sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi. Sở thích lớn nhất của Hoàng Đình Quân chính là uống rượu và "ngâm" hộp đêm, hai chuyện này gần như còn quan trọng hơn cả công việc của hắn.
"Chứ còn gì nữa! Kinh nghiệm đầy mình rồi. Nếu không có mấy kinh nghiệm đó, với cái thân hình hai trăm rưỡi cân này của tao, thì cô nào chịu 'ngủ' với tao hả?" Hoàng Đình Quân hỏi.
"Ngày nào cũng tơ tưởng 'ngủ' với mấy cô bé, không sợ trời phạt à?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Sợ cái gì? Tao có bao giờ 'ăn' hàng non, không làm chuyện bẩn thỉu đâu mà sợ trời phạt! Ai ra chơi thì cũng có nhu cầu cả thôi, tao với họ chỉ là đôi bên cùng thỏa mãn lẫn nhau mà." Hoàng Đình Quân dõng dạc nói.
Lâm Tri Mệnh cười khẽ, không nói thêm gì. Mỗi người mỗi sở thích khác nhau, chỉ cần không vượt quá giới hạn của nhau là được.
Trong lúc Lâm Tri Mệnh đang nói chuyện với Hoàng Đình Quân, Lâm Vĩ đã gọi mấy chai rượu mạnh thượng hạng của quán, sau đó bảo A Lai gọi gái đến.
Kim Tôn quả không hổ danh là hộp đêm hàng đầu, các cô gái ở đây có chất lượng cực kỳ cao, cứ tùy tiện chọn một người ra đường là có thể làm hotgirl chụp ảnh street style ngay.
Lâm Vĩ nhìn đến hoa cả mắt, anh ta mới chỉ từng đến những quán bar chỉ cần boa vài trăm ngàn, còn kiểu quán boa hai triệu thế này thì chưa bao giờ đặt chân đến.
"Đổi một đợt!" Hoàng Đình Quân chỉ liếc qua một lượt rồi khoát tay nói.
"Tốt!" A Lai nhẹ gật đầu, dẫn các cô gái ra khỏi phòng.
"Tao thấy mấy cô ban nãy cũng không tệ mà, tầm bảy, tám điểm, mày hẳn là thích chứ?" Lâm Tri Mệnh nói.
"Mày không hiểu rồi. Đợt đầu tiên thử đài, toàn là mấy cô tương đối bình thường thôi. Vì những người này khó được lên đài nên mới được sắp xếp vào đợt đầu, khách có thể chọn nhiều hơn. Còn những cô thật sự xinh đẹp đều ở phía sau, vì mấy cô đó đâu sợ không được lên ban!" Hoàng Đình Quân nói.
"Đúng là mở mang tầm mắt!" Lâm Tri Mệnh gật đầu nói.
Tiếp theo lại tới mấy đợt các cô gái khác, quả nhiên như Hoàng Đình Quân nói, chất lượng mỗi đợt đều tăng lên rõ rệt.
Đến đợt cuối cùng, chất lượng đã cực kỳ cao, về cơ bản đều là các cô gái từ 8.5 đến 9 điểm.
Tiêu chuẩn này là thế nào ư? Có thể nói thế này, ngay cả Tống Tư Tình mà đứng trong số đó, cũng chỉ được coi là bình thường thôi.
Phải thừa nhận rằng, thời buổi này mỹ nữ vẫn rất nhiều, đặc biệt là khi công nghệ phẫu thuật thẩm mỹ ngày càng phát triển.
Ưu thế duy nhất của Tống Tư Tình so với những cô gái này có lẽ là cô ấy hoàn toàn tự nhiên, trong khi nhiều người ở đây đều đã qua chỉnh sửa nhẹ.
Hoàng Đình Quân chọn một cô gái da trắng, khuôn mặt cực kỳ ưa nhìn với mái tóc xoăn gợn sóng màu đỏ. Lâm Tri Mệnh tùy tiện chọn một cô trông có vẻ dịu dàng, ngoan hiền một chút.
Về phần Lâm Vĩ, Lâm Tri Mệnh cũng bảo hắn chọn một cô, nhưng hắn không chọn. Vì anh ta hiểu rõ thân phận của mình. Nếu thật chọn một cô, chẳng phải sẽ bị coi là ngang hàng với Lâm Tri Mệnh và Hoàng Đình Quân sao?
Dù Lâm Vĩ không quá thông minh, nhưng ít nhất anh ta biết rằng trong một buổi tối thế này, mình chỉ là kẻ hầu hạ thuần túy.
"Để tao đi lấy bao thuốc." Hoàng Đình Quân nói.
"Cứ bảo nhân viên phục vụ đi lấy là được mà." Lâm Tri Mệnh nói.
"Để tao đi xem ở đây có những loại thuốc lá gì!" Hoàng Đình Quân nói, đứng dậy đi ra khỏi phòng.
Không đầy hai phút, Hoàng Đình Quân liền cầm thuốc lá quay lại.
"Được rồi, có thể 'quẩy' được rồi!" Hoàng Đình Quân ngậm điếu thuốc nói.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ, xin đừng tùy tiện sao chép.