(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 96: Quán ăn đêm tiểu vương tử
Mỹ nữ đã có mặt, rượu đã lên bàn, Hoàng Đình Quân liền bắt đầu màn ăn chơi quen thuộc của mình.
Lâm Tri Mệnh với vai trò chủ nhà, tự nhiên nhiệt tình tiếp đón, còn Lâm Vĩ thì phụ trách rót rượu, chọn bài và khuấy động không khí.
Chẳng mấy chốc, không khí trong phòng bao đã trở nên náo nhiệt.
Ngay phía trước phòng bao là một màn hình LCD lớn.
Màn hình đang chiếu hình ảnh từ sảnh chính. Sảnh chính của Kim Tôn được thiết kế theo kiểu quán bar, nên ai thích không gian quán bar có thể vui chơi ở sảnh, còn ai thích hộp đêm thì có thể vào phòng riêng.
Chỉ với một địa điểm mà có thể gộp cả hai loại hình giải trí, thu lợi nhuận từ cả hai mảng, ông chủ Kim Tôn này quả là có đầu óc kinh doanh.
Những chai rượu tây giá hơn vạn tệ được tu ừng ực như không tốn tiền, chỉ trong hơn một giờ đã "xử lý" hết ba chai.
Lúc này, cô gái đang tiếp rượu ghé sát tai Hoàng Đình Quân thì thầm điều gì đó.
Hoàng Đình Quân khẽ gật đầu, sau đó cô gái đứng dậy rời khỏi phòng bao.
"Cô gái kia đi làm gì vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Đi vệ sinh." Hoàng Đình Quân đáp.
"Đi vệ sinh? Sẽ không chuồn chứ?" Lâm Tri Mệnh cau mày hỏi.
"Tôi cho cô ta mười lăm phút, nếu quá mười lăm phút mà không quay lại thì tính sau. Nào, uống rượu!" Hoàng Đình Quân thản nhiên nói.
Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Lâm Vĩ.
Lâm Vĩ đứng dậy rời khỏi phòng bao.
Vài phút sau, Lâm Vĩ quay lại phòng bao, đến bên Lâm Tri Mệnh, ghé sát tai thì thầm: "Tôi đã đợi ở cửa nhà vệ sinh một lúc nhưng không thấy cô ta, cũng không có trong đó. Có cần gọi A Lai đi tìm về không?"
"Tôi biết rồi, cứ bình tĩnh đã, chẳng phải vẫn chưa hết mười lăm phút sao." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.
"Tri Mệnh, dạo này cậu sống thế nào?" Hoàng Đình Quân hỏi. Hắn không rõ lắm về cuộc sống của Lâm Tri Mệnh ở thành phố Hải Hạp, nhưng biết thời đại học, Lâm Tri Mệnh là một người rất trầm tính, có phần yếu đuối. Giờ đã tốt nghiệp đại học, hắn rất muốn biết Lâm Tri Mệnh đã có thay đổi gì không.
"Tạm được." Lâm Tri Mệnh đáp qua loa. Hoàng Đình Quân là bạn học thời đại học của hắn, tình bạn giữa hai người vẫn luôn tốt đẹp, vì thế, hắn không muốn kể lể những thành tích mình đạt được gần đây, để rồi lại bị cho là khoe khoang.
"Cậu đừng có cười, mau đồng ý tôi đi." Hoàng Đình Quân nói.
"Hiện tại tôi vẫn ổn." Lâm Tri Mệnh lắc đầu nói. "Khi nào có dịp tôi sẽ đến Hạ Hải chơi với cậu, còn về chuyện đi làm thì thôi đi. Tôi không thích những thành phố lớn tầm cỡ quốc tế như Hạ Hải, nhịp sống ở đó quá nhanh."
"Cái thằng này!" Hoàng Đình Quân liếc một cái rồi nói: "Nhịp sống nhanh thì cơ hội cũng nhiều, chỗ vui chơi cũng nhiều chứ. Không cần nói đâu xa, riêng quán bar, hộp đêm thôi, chúng mọc lên như nấm, tha hồ mà chọn gái đẹp!"
"Cậu không nói chuyện gái gú một ngày có chết được không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này cậu không hiểu rồi. Người sống trên đời, có chuyện gì quan trọng hơn chuyện dưới đũng quần sao? Có thể không ăn cơm, có thể không ngủ, nhưng tuyệt đối không thể không tán gái!" Hoàng Đình Quân nghiêm túc nói.
"Sớm muộn gì cậu cũng chết vì gái thôi." Lâm Tri Mệnh nói.
"Chuyện đó thì không đến nỗi đâu. Thực ra tôi vẫn rất biết kiềm chế. Tôi biết cái gì có thể chơi, cái gì không thể chơi, lúc nào có thể chơi, lúc nào không thể chơi. Cậu xem, tôi tung hoành hộp đêm nhiều năm như vậy mà chưa bao giờ bị ai đánh. Vì sao ư? Chẳng phải vì tôi thông minh sao!" Hoàng Đình Quân đắc ý nói.
"Được được, cậu ghê gớm thật, nào, uống rượu!" Lâm Tri Mệnh cười, rót thêm rượu cho Hoàng Đình Quân.
Lúc này, trên màn hình LED trong phòng bỗng nhiên xuất hiện một đám người.
Đám người này đi tới khu ghế sofa dài, sau đó nhiều người khác lại vây quanh họ.
Thông qua hệ thống âm thanh truyền từ màn hình, Lâm Tri Mệnh nghe thấy tiếng DJ hô vang.
"Hoan nghênh VIP tối cao của chúng ta, Diêu tổng, đến chơi tối nay! Chào mừng Diêu tổng!"
"Chào mừng Diêu tổng!" Toàn bộ nhân viên quán bar cũng đồng loạt hô theo.
"Vị Diêu tổng này quả là oai phong thật đấy!" Hoàng Đình Quân nhìn màn hình nói.
"Người này tên là Diêu Sơn Xuyên." Lâm Tri Mệnh nhìn cái gọi là Diêu tổng trên màn hình, cười nói: "Là anh họ của vợ tôi."
"Vậy là người nhà cậu à? Xem ra cũng là một tay chơi chịu chi tiền ở hộp đêm đây. Có muốn qua làm vài chén với hắn không?" Hoàng Đình Quân hỏi.
"Không cần đâu, không thân lắm." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.
Trên màn hình, một đám người vây quanh Diêu Sơn Xuyên, trên tay họ cầm những chai Ách bích a, trông có vẻ ít nhất cũng phải ba bốn chục chai.
Tính ra thì, với giá tám ngàn tệ một chai Ách bích a hiện tại, chỉ riêng số Ách bích a này thôi đã lên tới mấy chục vạn tệ rồi.
Đúng như Lâm Tri Mệnh dự đoán, trên màn hình của quán bar lập tức hiện lên thông báo: "Diêu tổng đã tiêu phí 308.888 tệ", đồng thời kèm theo dòng chữ "Vua tiêu tiền đêm nay".
"Mấy quán bar bây giờ toàn những trò lòe loẹt, nào là vua tiêu tiền, nào là đấu giá các kiểu, tất cả chỉ để kích thích việc tiêu tiền vô bổ. Tôi thì trước giờ chẳng thèm chơi mấy trò đó. Mua một đống rượu như vậy chỉ để người ta biết mình có tiền, đúng là có bệnh! Thà bỏ ít tiền dẫn gái đi ăn khuya còn hơn!" Hoàng Đình Quân bĩu môi nói.
"Nhắc đến gái, cô gái của cậu đâu rồi? Sao vẫn chưa quay lại?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Hoàng Đình Quân nhìn đồng hồ, nói: "Không vội, chẳng phải mới mười lăm phút thôi sao? Ai mà chẳng có chút việc đột xuất chứ?"
"Lâm Vĩ, cậu đi xem thử." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không cần đâu!" Hoàng Đình Quân vội vàng nói: "Cậu đừng làm hỏng chuyện tốt của tôi chứ!"
"Làm hỏng chuyện tốt của cậu ư?" Lâm Vĩ ngớ người ra. Cô gái đó không quay lại, sao lại tính là hỏng chuyện t���t?
Lâm Tri Mệnh cũng có chút nghi hoặc, hỏi: "Tại sao lại là làm hỏng chuyện tốt của cậu?"
"Đợi thêm mười lăm phút nữa cậu sẽ biết." Hoàng Đình Quân cười bí hiểm một tiếng.
Lâm Tri Mệnh không hiểu rõ lắm, nhưng Hoàng Đình Quân đã nói đợi thêm mười lăm phút, nên hắn cũng không bảo Lâm Vĩ đi gọi người nữa.
Mười lăm phút thoáng chốc đã trôi qua, cô gái vẫn không thấy quay lại.
"Mỹ nữ, cô thấy đấy, chúng ta đợi nửa tiếng rồi mà cô gái đó vẫn không đến!" Hoàng Đình Quân nói với cô gái bên cạnh Lâm Tri Mệnh.
Cô gái kia cười gượng gạo nói: "Chắc là có việc gì đó đột xuất ạ."
"Có việc ư?" Hoàng Đình Quân đứng dậy, đi đến trước màn hình, chỉ vào một vị trí trên hàng ghế dài nơi Diêu Sơn Xuyên đang ngồi, nói: "Cô xem xem, cô gái lúc nãy ngồi với tôi, có phải là người này không?"
Mọi người chăm chú nhìn theo hướng ngón tay Hoàng Đình Quân chỉ, quả nhiên thấy một cô gái đang ngồi trên hàng ghế dài của Diêu Sơn Xuyên, chính là người mà Hoàng Đình Quân đã gọi lúc nãy.
"Cậu biết sớm rồi à? Sao không bảo cô ấy quay lại?" Lâm Tri Mệnh nghi ngờ hỏi.
"Cái này cậu không hiểu rồi. Này Lâm Vĩ, làm phiền cậu đi tìm người bạn làm bên marketing của cậu đến đây một lát." Hoàng Đình Quân nói với Lâm Vĩ.
Lâm Vĩ nhìn Lâm Tri Mệnh một chút, người sau khẽ gật đầu, sau đó Lâm Vĩ đứng dậy rời khỏi phòng bao.
Mấy phút sau, A Lai đi vào phòng bao của Lâm Tri Mệnh và bạn bè.
"Hoàng tổng, anh dặn dò gì ạ?" A Lai cười hỏi.
"Cô gái của tôi đã chuồn rồi, hơn nửa giờ không quay lại. Cậu đổi cho tôi một người khác đi." Hoàng Đình Quân nói.
"Chuồn ư?" A Lai giật mình một chút, nói: "Ở đây chúng tôi tuyệt đối không cho phép chuồn. Chắc là có chuyện gì đó đột xuất thôi ạ."
"Đột xuất ư? Đột xuất đến nửa giờ sao? Chính cậu xem kìa, cô ta đang ở đây này!" Hoàng Đình Quân chỉ chỉ màn hình.
A Lai nhìn theo, quả nhiên là cô gái lúc nãy ngồi với Hoàng Đình Quân.
"Xin lỗi tiên sinh, Diêu tổng là VIP tối cao của chúng tôi, Tiểu Tuệ qua làm vài chén với Diêu tổng cũng là chuyện cần thiết. Tôi sẽ bảo cô ấy quay lại ngay!" A Lai vội vàng nói.
"Thôi, cứ để cô ta ngồi đó đi, đổi cho tôi một người khác." Hoàng Đình Quân nói.
"Chuyện này... được thôi ạ!" A Lai khẽ gật đầu, sau đó quay người rời đi.
Hoàng Đình Quân ngồi xuống cạnh Lâm Tri Mệnh, cười nói: "Chơi ở hộp đêm, nhiều cô gái sẽ chuồn lắm. Quy tắc chung của các hộp đêm trên cả nước là chuồn thì không được tiền boa. Chúng ta cũng cho người ta ba mươi phút, nhưng nếu cứ thế không quay lại, thế là chúng ta có thể đổi một cô gái khác. Thời gian cô ta ngồi với tôi lúc nãy chẳng khác nào được 'chơi chùa', cậu hiểu chứ?"
"Má ơi, thì ra chuyện tốt cậu nói là thế này à!" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nói.
"Đương nhiên rồi! Đi chơi, chỉ chơi với một cô gái thì chẳng có gì vui. Nhưng nếu cậu gọi hai người cùng lúc, hai cô gái đó sẽ nghĩ đối phương đang trêu đùa cậu, mà cậu lại chẳng được gì. Cho nên tốt nhất là chơi một lúc, nếu gặp phải đứa chuồn, cậu tranh thủ đổi ngay. Đương nhiên, cũng đừng quá vội, ít nhất phải cho người ta một khoảng thời gian nhất định, vì biết đâu họ thật sự có việc gấp. Chờ hết thời gian rồi đổi người khác, tiền boa trước đó cậu không cần trả, sau đó lại có cô gái mới tiếp chuyện với cậu, cậu nói có sướng không?" Hoàng Đình Quân cười tủm tỉm nói.
"Cậu đúng là! Đâu có giống người thiếu tiền đâu. Chơi chán thì đổi người khác tiếp cậu không được sao, cứ phải đợi người ta chuồn mới được à?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cái này cậu không hiểu rồi. Đây là niềm vui thú mà. Tôi không thể đóng vai kẻ cả thèm chóng chán, tôi phải để người khác có lỗi với tôi, như vậy tôi mới đường hoàng mà đổi gái được. Hơn nữa, đây không phải là vấn đề có tiền hay không. Có tiền là có quyền làm tên khốn nạn sao? Không được, tôi đây là bị buộc bất đắc dĩ, thuộc về bên bị tổn thương. Lát nữa tôi phải tìm một em ngực khủng để xoa dịu tâm hồn bị tổn thương của tôi. Cậu không nhận ra à, tôi tìm em đầu tiên là mặt rất xinh, lúc nãy đã ngắm chán chê rồi, tiếp theo sẽ tìm em có vóc dáng đẹp, hắc hắc!" Hoàng Đình Quân cười hèn mọn.
"Đồ cáo già!" Lâm Tri Mệnh giơ ngón cái lên nói. Sau đó, Lâm Tri Mệnh liếc nhìn cô gái bên cạnh mình rồi nói: "Cô sẽ chuồn không?"
"Em sẽ không đâu, anh." Cô gái ôm lấy cánh tay Lâm Tri Mệnh, cười duyên nói.
"Vì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Bởi vì anh quá đẹp trai." Cô gái đáp.
Truyện này do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.