"Đây chính là cuộc sống của giới quý tộc ư?!" Diệp San ngồi bên cửa sổ nhìn ra ngoài, trong lòng không khỏi cảm thán khôn xiết.

Phong thái và lời nói của Bội Đốn cũng đủ khiến nàng cảm thấy tự ti, mặc cảm. Lại cộng thêm đoàn xe gần mười chiếc Rolls-Royce Phantom nối đuôi nhau, Diệp San càng thấy mình nhỏ bé, tầm thường như hạt bụi.

"Hãy nhớ, cô là thư ký của tôi, không cần rụt rè." Lâm Tri Mệnh nói một cách điềm nhiên.

"Vâng, tôi hiểu rồi." Diệp San hít sâu một hơi, gật nhẹ đầu.

Nàng vốn nghĩ đây sẽ là một chuyến đi chơi nhẹ nhàng, nhưng thực tế lại cho nàng biết chuyến đi này chẳng hề dễ chịu chút nào. Hiện tại nàng mới chỉ đối mặt với một quản gia, sau này còn phải tiếp xúc với đủ loại quý tộc. Làm thế nào để thể hiện khí chất của bản thân đây? Điều này thật sự là thử thách lớn đối với tâm lý và khả năng diễn xuất của nàng.

Đội xe bon bon tiến về phía trước, xuyên qua nội thành thành phố York, cuối cùng tiến vào trang viên Tử Kinh Hoa.

Trang viên có cánh cổng sắt khổng lồ. Vừa bước qua cổng là một đài phun nước hình tròn khổng lồ.

Hai bên là muôn vàn hoa cỏ, trông hệt như vườn địa đàng trong mơ của những cô gái nhỏ.

Phía bên kia đài phun nước, chếch một chút là một tòa kiến trúc đồ sộ.

Kiến trúc cao sáu tầng, toàn thân màu trắng, bức tường được xây bằng những khối đá tảng vô cùng đắt tiền.

Đội xe chậm rãi dừng lại trước cổng chính tòa kiến trúc.

L��c này, cánh cổng lớn của tòa kiến trúc từ từ mở ra, hai bên cổng, một hàng người hầu nam và một hàng người hầu nữ đứng thành hai dãy.

Hàng người hầu nữ đều ở độ tuổi ngoài hai mươi, ai nấy tóc vàng mắt xanh, đẹp tựa hoa. Hàng người hầu nam đa số ở độ tuổi ngoài ba mươi, mang khí chất trưởng thành, điềm đạm.

Mỗi người hầu đều có vẻ ngoài không tồi, tùy tiện chọn một người ra ngoài cũng đủ sức thu hút ánh nhìn, vậy mà giờ đây, tất cả họ đều chỉ là người hầu ở đây.

Xe dừng hẳn, Bội Đốn đã xuống xe trước đó, tiến đến bên cạnh xe Lâm Tri Mệnh, xoay người mở cửa xe.

"Xin ngài xuống xe." Bội Đốn nói.

Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, bước xuống xe trước. Sau đó, Diệp San cũng theo sát Lâm Tri Mệnh bước xuống xe.

"Lão gia đã ở phòng khách đợi ngài, tiểu thư còn đang trang điểm, xin mời đi theo tôi!" Bội Đốn vừa cười vừa nói.

"Tốt, làm phiền!" Lâm Tri Mệnh nói, rồi cùng Bội Đốn tiến vào trong tòa kiến trúc.

Diệp San hít sâu một hơi, mắt nhìn thẳng phía trước, đi theo Lâm Tri Mệnh.

Phía sau cánh cửa là một hành lang dài, hai bên hành lang là những bức tranh và các tác phẩm nghệ thuật khác, trông có vẻ giá trị không hề nhỏ.

"Lão gia thường ngày rất thích sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật, mọi thứ ở đây đều có từ thời Trung cổ." Bội Đốn là người rất khéo ăn nói, vừa đi vừa trò chuyện với Lâm Tri Mệnh về những tác phẩm nghệ thu���t bày trí hai bên.

Cứ thế vừa trò chuyện, hai người đã đến đại sảnh.

Lúc này, trong đại sảnh, Ryan Portman đang ngồi trên chiếc ghế salon mềm mại.

Trên mặt đất trải thảm Ba Tư dày dặn, trên thảm đặt một bộ bàn trà và trà cụ tinh xảo.

Vài nữ hầu đang bận rộn pha trà. Họ đều mặc trang phục hầu gái, chiếc váy chỉ dài đến giữa đùi. Khi di chuyển, đôi chân thon dài ẩn hiện, khiến người ta không khỏi muốn liếc nhìn thêm vài lần.

"Công tước tiên sinh." Lâm Tri Mệnh nhìn thấy Ryan Portman, mỉm cười cất lời chào.

"Lâm Tri Mệnh." Ryan Portman phất tay với Lâm Tri Mệnh, coi như lời chào. Sau đó, ông chỉ vào chỗ đối diện mình và nói, "Ngồi đi."

Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu, ngồi xuống ghế salon.

Diệp San đứng cạnh Lâm Tri Mệnh, hai tay đan vào nhau đặt trước người một cách tự nhiên.

Ryan Portman liếc nhìn Diệp San, sau đó nói với Lâm Tri Mệnh, "Quý tộc Long quốc các cậu ra ngoài, cũng chỉ mang theo một người thôi sao?"

"Mang người cốt ở tinh, không phải ở nhiều. Trong mắt tôi, chỉ một mình cô ấy cũng đủ bằng mười người rồi." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Cậu nói rất có lý." Ryan Portman gật đầu cười, sau đó nói, "Tôi rất vui khi cậu có thể đến tham dự tiệc sinh nhật của tôi lần này."

"Đó là vinh hạnh của tôi, công tước tiên sinh." Lâm Tri Mệnh nói.

"Đừng khách sáo thế, cứ gọi tôi là Ryan là được rồi." Ryan Portman nói.

"Lễ không thể bỏ!" Lâm Tri Mệnh lắc đầu.

"Lâm Tri Mệnh, thật ra mà nói, ban đầu tôi không đồng ý con gái mình qua lại với cậu." Ryan Portman nói.

"Ồ? Vì sao?" Lâm Tri Mệnh tò mò hỏi.

"Bởi vì quý tộc chúng tôi chỉ có thể kết hôn với quý tộc. Nếu quý tộc kết hôn với thường dân, sẽ bị các quý tộc khác chế giễu." Ryan Portman nói.

"Nhưng theo tôi được biết, vài chục năm trước đã từng có một cô gái thường dân gả vào hoàng thất quốc gia máy xay gió rồi mà, phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Chính vì thế mà chuyện đó đã khiến hoàng thất quốc gia máy xay gió trở thành trò cười trong giới quý tộc chúng tôi. Trong giới của chúng tôi, bất kể là quân chủ hay chỉ là một quý tộc bình thường, chỉ cần cưới gả thường dân, sẽ lập tức trở thành trò cười. Vì vậy, sau khi biết Natalie chọn cậu làm bạn trai, ban đầu tôi đã phản đối." Ryan Portman nói.

"Vậy tại sao ngài lại đồng ý đây?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đó là bởi vì... trong mắt tôi, cậu đã được xem như một quý tộc của Long quốc rồi." Ryan Portman nói.

"Ồ?" Lâm Tri Mệnh cười như không cười nói, "Ở Long quốc chúng tôi, không thịnh hành khái niệm quý tộc cho lắm."

"Vậy thì nói là quyền quý cũng được. Cậu là Long Vương, đồng thời là gia chủ của Lâm gia – một trong tứ đại gia tộc tôn quý của Long quốc. Hơn nữa còn là thành viên của Quang Minh hội. Dù chỉ là phân hội châu Á, nhưng với một người chưa đầy ba mươi tuổi như cậu thì điều đó cũng phi thường không dễ dàng. Tất cả những điều đó đều cho thấy cậu thuộc tầng lớp quyền quý ở thế giới phương Đông, tương đương với quý tộc của chúng tôi. Chính vì thế... tôi mới đồng ý cho hai người các cậu đến với nhau." Ryan Portman nói.

"Ông thì đồng ý, nhưng lão tử đây lại chẳng đồng ý chút nào..." Lâm Tri Mệnh thầm oán trong lòng, ngoài miệng lại nói, "Thật sự là cảm ơn ngài."

"Tuy nhiên, bây giờ hai người các cậu mới chỉ là bạn trai bạn gái của nhau mà thôi, rất nhiều chuyện chưa cần nghĩ xa. Ít nhất bây giờ cậu sẽ không làm mất mặt gia tộc chúng tôi, thế là đủ rồi." Ryan Portman nói.

"Tôi đối với Natalie rất nghiêm túc, là muốn tiến tới hôn nhân!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Ồ? Phải không? Vậy cậu đã nói chuyện này với Natalie chưa?" Ryan Portman hỏi.

"Chưa ạ, nhưng cả hai chúng tôi đều cảm thấy đối phương chính là người định mệnh của mình." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Nếu quả thật là như vậy, thì đó cũng là một chuyện tốt. Uống trà đi." Ryan Portman nói.

Nữ hầu đặt chén trà tinh xảo trước mặt Lâm Tri Mệnh, bên trong là trà đen đặc trưng của Hủ quốc.

Trên bàn còn bày một ít bánh trà nhỏ tinh xảo.

Lâm Tri Mệnh nhấp một ngụm trà đen, nhận thấy hương vị trà đen ở đây không khác mấy so với trà đen Di Võ thị của Long quốc.

"Nghe nói trà đen của Hủ quốc sớm nhất được du nhập từ trà đen Di Võ thị của Long quốc, vậy nên hương vị uống v��o cũng không khác biệt là bao." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Không không không, trà đen của Hủ quốc không hề có bất cứ quan hệ nào với trà đen Di Võ thị của Long quốc. Trà đen của chúng tôi có nguồn gốc từ cung đình cổ xưa. Khi đó, hoàng thất đã cho người chuyên môn chế biến ra một loại trà phù hợp với khẩu vị quý tộc. Cuối cùng, loại trà này mới được truyền đến Di Võ thị của Long quốc và được gọi là hồng trà. Còn ở chỗ chúng tôi, nó được gọi là black tea." Ryan Portman nói.

"Thật sao, có lẽ là do tôi hiểu biết nông cạn rồi." Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Muốn trở thành một người chồng quý tộc hợp cách, cậu nhất định phải có sự hiểu biết đầy đủ về lịch sử, lễ nghi cung đình, địa lý, nhân văn của quốc gia chúng tôi, vân vân." Ryan Portman nói.

"Tôi sẽ đi học tập!" Lâm Tri Mệnh nói.

Đúng lúc này, phía sau Lâm Tri Mệnh truyền đến tiếng bước chân nhè nhẹ.

Tiếng bước chân từ xa vọng lại, càng lúc càng gần, càng lúc càng rõ, cho thấy có người đang tiến tới.

Lâm Tri Mệnh ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, thấy Natalie đang mặc chiếc váy dạ hội cung đình.

Không thể không nói, Natalie quả thật là một người mẫu hoàn hảo. Chiếc váy dạ hội cung đình này khi khoác lên người nàng, đã hoàn hảo tôn lên vóc dáng cao ráo, thanh mảnh cùng khí chất cao quý của nàng.

Natalie mỉm cười, nhìn Lâm Tri Mệnh nói, "Thân ái, anh đã đến rồi."

Lâm Tri Mệnh cười cười, đứng dậy, trực tiếp đi về phía Natalie.

Bước chân Natalie hơi khựng lại một chút, sau đó liền thấy Lâm Tri Mệnh với gương mặt đầy nụ cười đi đến trước mặt nàng, một tay ôm chầm lấy nàng.

"Anh nhớ em muốn chết!" Lâm Tri Mệnh ôm chặt Natalie, môi kề sát tai Natalie khẽ nói.

Natalie cả người nổi da gà. Nàng muốn đẩy Lâm Tri Mệnh ra, nhưng lại phát hiện Lâm Tri Mệnh ôm quá chặt, căn bản không đẩy ra được.

"Đây chẳng phải là em muốn thấy mà, phải không, thân ái?" Lâm Tri Mệnh thấp giọng hỏi.

Natalie sắc mặt hơi cứng lại, sau đó nói, "Thân ái, cha em đang ở đây, chú ý lễ nghi một chút."

"Tốt." Lâm Tri Mệnh cười cười, buông lỏng tay ra.

Natalie khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng khoảnh khắc sau đó, một hành động của Lâm Tri Mệnh khiến nàng ngây người.

Chỉ thấy Lâm Tri Mệnh thành thạo đưa tay ra sau eo Natalie, khẽ ôm lấy vòng eo nhỏ của nàng, sau đó cùng nàng đi về phía ghế salon.

Bàn tay to rộng ấm áp của Lâm Tri Mệnh đặt trên lưng Natalie, mang đến một cảm giác khác lạ.

Natalie vẫn giữ nụ cười trên môi, nhưng trong lòng đã có chút nóng ran.

Diệp San đứng ở một bên, nhìn động tác của Lâm Tri Mệnh, có chút tò mò không biết Lâm Tri Mệnh và Natalie rốt cuộc có quan hệ gì. Nếu quả thật là tình nhân, vậy tại sao anh ta còn muốn mang nàng đến Hủ quốc? Chẳng lẽ không sợ bạn gái mình ghen sao?

Đi tới bên cạnh ghế sofa, Lâm Tri Mệnh cùng Natalie ngồi xuống.

Ryan Portman nhìn hai người trước mặt, trong lòng ông ta có chút hài lòng.

Lâm Tri Mệnh còn trẻ tuổi mà đã có thành tựu lớn, tuyệt đối là ứng cử viên con rể tốt nhất. Mặc dù đã ly hôn, nhưng ở thế giới phương Tây, ly hôn cũng giống như chia tay, là một chuyện vô cùng đơn giản, về cơ bản sẽ không gây bất kỳ trở ngại nào cho cuộc hôn nhân mới. Vì vậy, Ryan Portman cũng không bận tâm việc Lâm Tri Mệnh từng ly hôn.

"Natalie, thấy con cuối cùng cũng tìm được hạnh phúc của mình, cha thật mừng." Ryan Portman cảm khái nói.

"Tất cả những thứ này đều là duyên phận." Natalie dịu dàng nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.

"Đúng vậy, duyên phận!" Lâm Tri Mệnh gật đầu cười.

Nhìn nụ cười của Lâm Tri Mệnh, Natalie không hiểu sao lại cảm nhận được một tia lạnh lẽo từ nụ cười đó.

Mọi bản quyền của nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.