(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 958: Mù phẩm rượu nho
"Vậy mà mọi người đều sắp kết hôn rồi sao?" Oden thoáng ngạc nhiên, rồi ngay lập tức chuyển sang nụ cười tươi tắn.
"Vậy thì tôi xin chúc mừng hai người nhé." Oden nói tiếp.
Vẻ mặt Oden hoàn toàn tự nhiên, không hề để lộ chút cảm xúc tiêu cực nào, cứ như một người bình thường khi nghe tin chị họ mình sắp lấy chồng vậy.
"Đa tạ." Lâm Tri Mệnh gật đầu cười đáp, "Đến lúc đó nhớ ghé uống chén rượu mừng nhé. À phải rồi, cha vợ tương lai của tôi có lẽ sẽ để tôi quản lý một phần sản nghiệp dưới quyền ông ấy, khi đó có thể chúng ta sẽ cần trao đổi công việc với nhau đấy."
"Ồ... Vậy thì tốt quá. Nhiều năm qua giúp cậu quản lý sản nghiệp, tôi cũng thấy hơi quá sức. Nếu cậu có thể hỗ trợ, chắc chắn sẽ giảm bớt gánh nặng cho tôi rất nhiều." Oden nói tiếp.
Hoàn toàn không có bất kỳ sơ hở nào. Từng lời Oden thốt ra đều kín kẽ, dù Lâm Tri Mệnh liên tục công kích, anh ta vẫn ung dung hóa giải mọi đòn tấn công như thể chẳng có chuyện gì.
Lâm Tri Mệnh nhếch nhẹ khóe môi. Một đối thủ như vậy mới thú vị chứ, loại người vừa đụng là đỏ mặt tía tai thì thật không xứng làm đối thủ của anh.
Ví dụ như vị hoàng tử vừa rồi chẳng hạn.
"Nếu không có gì khác, tôi xin phép đi nói chuyện với mấy người bạn của mình!" Oden nói.
"Không sao, cậu cứ tự nhiên." Lâm Tri Mệnh đáp.
Oden mỉm cười, rồi dẫn bạn gái quay người đi về phía nhóm người khác, bỏ lại Lâm Tri Mệnh đứng một mình.
"Anh với hắn nói chuyện hợp nhau ghê." Natalie nhận xét.
"Đâu có hận thù gì ghê gớm đến mức sống chết với nhau, tán gẫu vài câu thì có vấn đề gì chứ." Lâm Tri Mệnh đáp.
"Sắp có rồi đấy." Natalie nói.
"Sao lại nói thế?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Cha tôi đã định gả tôi cho anh rồi, chẳng mấy chốc hai chúng ta sẽ cùng nhau trở thành chướng ngại vật trên con đường tiến thân của ông ấy, đến lúc đó thì tự nhiên sẽ có hận thù sống chết thôi." Natalie nói.
"Em nói cũng không sai!" Lâm Tri Mệnh gật đầu đồng tình.
"Nhưng mà cha tôi đã nói với anh về chuyện kết hôn của chúng ta lúc nào vậy? Em nhớ là hôm qua lúc ăn cơm cũng đâu có nhắc đến đâu?" Natalie hỏi.
"Anh đoán thế!" Lâm Tri Mệnh đáp.
"Được rồi." Natalie nhún vai, "Em biết anh cố ý nói vậy để chọc tức Oden mà."
"Ừ!" Lâm Tri Mệnh khẽ gật đầu, "Ở đây nhiều quý tộc thế này, chúng ta đi lại giao thiệp một chút, kẻo lại chẳng quen biết ai."
"Em cũng không quen nhiều." Natalie nói.
"Không sao, có anh đây rồi!" Lâm Tri Mệnh nói, kéo Natalie đi sang bên cạnh, bắt đầu trò chuyện với mọi người.
Natalie cứ nghĩ Lâm Tri Mệnh sẽ thấy chán ngắt khi nói chuyện với những quý tộc này, vì đa phần họ đều khá kiêu ngạo. Thế nhưng cô không ngờ rằng, Lâm Tri Mệnh lại rất nhanh làm quen và thân thiết được với họ.
Dù không phải quý tộc, nhưng trong lời nói của anh lại ẩn chứa một chút ngạo khí. Đối với những người thuộc giới quý tộc, sự ngạo khí này chẳng khác nào tín hiệu đồng điệu giữa những người cùng đẳng cấp.
Điều đặc biệt hơn cả là Lâm Tri Mệnh thường xuyên có thể nắm bắt chuẩn xác sở thích của đối phương, từ đó tìm ra điểm chung để bắt chuyện, và rất nhanh nhận được thiện cảm.
Có thể nói, Lâm Tri Mệnh quả thực là một bậc thầy giao tiếp, trong một hoàn cảnh xa lạ như vậy mà anh nhanh chóng trở nên thuận buồm xuôi gió.
Loáng một cái, đã mười mấy phút trôi qua, một nhóm người hầu tiến vào đại sảnh.
Nhóm người hầu này xếp mấy chiếc bàn trong đại sảnh thành một hàng, rồi sau đó mang theo từng bình rượu nho tới.
Những bình rượu nho này đều được bọc kín bằng giấy trắng, chỉ lộ ra phần cổ chai, còn về nhãn mác thì hoàn toàn không nhìn thấy.
Toàn bộ số rượu này được đặt lên bàn, xếp thành một hàng dài trông khá ấn tượng, và phía trước những chai rượu còn có một dãy ly, có lẽ là để rót rượu dùng thử.
Lâm Tri Mệnh áng chừng có khoảng mười mấy bình rượu nho.
Tất cả mọi người tự động giãn ra, đứng quanh chiếc bàn.
Đúng lúc này, Hoàng tử Wesley xuất hiện.
Có lẽ vì lúc trước bị Lâm Tri Mệnh chọc tức nên Hoàng tử Wesley đã thay một bộ quần áo khác, tóc tai cũng chỉnh sửa lại đôi chút. Trông anh ta vẫn vô cùng cao quý như thường.
Hoàng tử Wesley tiến đến trước bàn, mỉm cười nói với những người xung quanh, "Chư vị quý tộc bạn bè, đến từ khắp các quốc gia và thành phố, tước vị của mỗi người đều được truyền thừa từ hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm trước, ẩn chứa bề dày lịch sử và ý nghĩa sâu xa. Đối với chúng ta, một bữa tiệc nên có những trò chơi cao cấp, khác biệt với tầng lớp bình dân. Vì vậy, tối nay tôi đã sắp xếp một tiết mục như thế này, đó chính là thử rượu mù..."
Nói xong, Hoàng tử Wesley chỉ tay vào những chai rượu trên bàn rồi tiếp lời, "Rượu nho, với màu sắc, hương vị và dư vị cao quý của mình, đã trở thành thức uống yêu thích chung của giới quý tộc chúng ta. Khả năng đánh giá rượu nho là một kỹ năng thiết yếu đối với mỗi quý tộc. Hôm nay, tất cả số rượu này đều do tôi đích thân lựa chọn từ nhiều nhà máy rượu khác nhau, có loại ngon tuyệt, cũng có loại không được như ý. Vậy nên, hôm nay chúng ta hãy cùng chơi một trò chơi, xem ai có thể trong điều kiện không nhìn nhãn chai, đoán được năm sản xuất, và nhà máy rượu đã tạo ra ly rượu mình đang thưởng thức. Ai đưa ra càng nhiều thông tin chi tiết và chính xác hơn thì càng tốt! Mọi người thấy thế nào?"
"Thưa điện hạ, trò chơi này thật tuyệt vời, rất có phong cách!" Lập tức có người hưởng ứng.
Nghe thấy có người vỗ mông ngựa mình, Wesley hài lòng mỉm cười, nói, "Đây chỉ là một trò chơi thôi mà, dù có đoán không ra gì cũng chẳng sao. Mọi người không cần quá bận tâm chuyện thắng thua, chơi vui vẻ là được!"
Đám quý tộc ở đó nhao nhao khen ngợi, sau đó, Wesley cho người rót rượu vào từng ly đặt trước mặt họ.
"Có vị tiên sinh, quý cô nào muốn thử trước không?" Wesley hỏi.
"Tôi!" Lập tức có người xung phong bước ra.
"Mời ngài chọn một loại rượu để thưởng thức!" Wesley nói.
Người này khẽ gật đầu, rồi đi một vòng quanh bàn, cuối cùng dừng lại trước một chiếc ly, cầm lên, lắc nhẹ một cách điệu nghệ, quan sát màu sắc của rượu.
"Anh biết uống rượu nho không?" Natalie khẽ hỏi.
"Đương nhiên là biết rồi! Mà còn cực kỳ sành sỏi nữa là!" Lâm Tri Mệnh đáp.
Natalie nhẹ nhõm thở phào, nói, "Vậy thì tốt quá."
"Cái tôi sành nhất là uống rượu nho bằng cách 'khò' cả chai, một chai cơ bản là uống sạch trong khoảng năm giây thôi, một mình tôi uống năm sáu chai cũng không thành vấn đề!" Lâm Tri Mệnh nói tiếp.
"Khò chai?!" Natalie ngây người, nhìn Lâm Tri Mệnh rồi khẽ nói, "Ý em không phải là uống nhiều rượu nho, mà là thưởng rượu cơ! Anh có hiểu biết gì về các nhà máy rượu hay niên đại của từng loại rượu không?"
"Cái đó thì không, anh cứ uống là được rồi, tìm hiểu nhiều thế làm gì chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi lại.
"Vậy thì chết rồi! Khả năng đánh giá rượu nho là một kỹ năng thiết yếu đối với mỗi quý tộc đấy. Lát nữa Hoàng tử chắc chắn sẽ mời anh lên thưởng rượu, đến lúc đó anh mà chẳng nói được gì trước mặt bao nhiêu người thế này, thì đúng là mất mặt hết chỗ nói!" Natalie lo lắng nói.
"Mất mặt thì mất mặt thôi, có gì đâu mà lo." Lâm Tri Mệnh thờ ơ nhún vai.
"Nếu chỉ mất mặt trước vài người thì không sao, nhưng đằng này có bao nhiêu người đang nhìn! Vả lại trước đó anh còn nói cha em muốn gả em cho anh. Nếu anh mà mất mặt thì không chỉ là anh mất mặt đâu, mà cha em cũng bị liên lụy. Nếu để cha em không vui, thì chuyện giữa hai chúng ta có thể sẽ không được ông ấy chấp thuận đâu!" Natalie kích động nói.
"À? Lại có chuyện này nữa sao?!" Lâm Tri Mệnh ngạc nhiên hỏi.
"Đúng thế! Vậy giờ phải làm sao đây? Hoàng tử điện hạ chắc chắn sẽ mời anh lên thử rượu mù!" Natalie nhìn về phía Hoàng tử Wesley, vẻ mặt đầy sốt ruột. Trong mắt cô, việc Wesley tạo ra trò chơi thử rượu mù này có tám chín phần mười là muốn nhắm vào Lâm Tri Mệnh. Bởi vì người phương Đông uống rượu nho tương đối ít, nên khả năng nhận biết các loại rượu nho càng thấp. Gần như có thể khẳng định rằng, Lâm Tri Mệnh nhất định sẽ mất mặt ê chề trong phần này.
"Có lẽ hắn sẽ không gọi anh cũng nên." Lâm Tri Mệnh nói.
"Chỉ có thể mong là vậy!" Natalie đáp.
Dù nói thế, nhưng trong lòng cô đã biết rõ, Lâm Tri Mệnh khó mà thoát khỏi kiếp nạn này.
Đúng lúc này, tại bàn rượu.
"Ly rượu này, màu sắc có chút u tối, hương thơm hơi có vẻ chưa đủ nồng nàn. Thế nhưng, sau khi vào miệng, hương vị của rượu nho lập tức bùng nổ nơi đầu lưỡi, vị giác vô cùng mượt mà. Cảm giác này, theo ấn tượng của tôi, chỉ có một loại rượu nho có thể làm được, đó chính là rượu của nhà máy Boca. Còn về niên đại, tôi nghĩ chắc hẳn là vào khoảng năm 2190." Người đàn ông đầu tiên bước ra đã nhanh chóng đưa ra đáp án sau khi nếm rượu.
"Ngài chắc chắn chứ?" Wesley hỏi.
"Chắc chắn!" Người đàn ông khẽ gật đầu.
Wesley liếc nhìn người hầu bên cạnh, người hầu lập tức tiến lên, cầm lấy bình rượu nho mà người đàn ông vừa nếm, xé toạc tờ giấy trắng bọc ngoài.
Nhãn hiệu rượu nho lập tức lộ ra.
Wesley cầm lấy chai rượu, giơ ra cho mọi người xem, rồi nói, "Nam tước Wal·es của chúng ta đã đúng được một nửa. Đây quả thật là một bình rượu nho đến từ nhà máy Boca, nhưng niên đại lại là năm 2186! Tuy nhiên, sai sót như vậy cũng chấp nhận được, bởi vì cả năm 2190 và 2186 đều là những năm rất tốt. Chỉ có điều, nếu xét về phẩm chất rượu, thì rượu năm 2186 sẽ nhỉnh hơn một chút so với năm 2190. Nào, xin mời chư vị cùng vỗ tay khen ngợi Nam tước Wal·es."
Khắp hiện trường vang lên những tràng vỗ tay. Mặc dù Nam tước Wal·es đoán sai niên đại, nhưng việc đoán đúng nhà máy rượu cũng đã rất đáng khen ngợi rồi.
"Tốt lắm, xin mời vị tiếp theo... Tiếp theo đây, chúng ta sẽ mời hai người cùng lúc tiến hành thử rượu mù với một loại rượu, xem ai sẽ đưa ra nhận định đúng và chi tiết hơn! Nào, Ngài Lý Tra, Tử tước Mạc Ninh, xin mời hai vị!" Hoàng tử Wesley lại chọn thêm hai người đi tới trước bàn rượu.
Hai người này đều là những người trẻ tuổi, khoảng chừng ba mươi. Họ rất nhanh đã chọn được một bình rượu ưng ý, sau đó mỗi người rót một ít vào ly để bắt đầu đánh giá.
Sau khi hoàn tất đánh giá, cả hai người đã phân tích về phẩm chất, niên đại và nhà máy sản xuất của loại rượu đó.
Khi kết quả được công bố, Ngài Lý Tra đã đúng một phần rất lớn, còn Mạc Ninh thì gần như nói sai hoàn toàn.
Sắc mặt Wesley lập tức tối sầm. Anh ta không chút thay đổi chỉ tay về phía cửa ra vào, nói, "Tử tước Mạc Ninh, tôi cho rằng cậu không đủ tư cách tham dự bữa tiệc này. Cậu là nỗi sỉ nhục của giới quý tộc, xin hãy rời khỏi đây ngay lập tức!"
Tử tước Mạc Ninh đỏ mặt cúi đầu, rồi dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, rời khỏi đại sảnh.
"Đúng là chẳng nể mặt mũi ai cả!" Lâm Tri Mệnh khẽ nói.
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.