Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 959: Chẳng phải mù phẩm sao?

"Chư vị, các vị có thể nói sai đôi chút, nhưng ta sẽ không cho phép các vị nói sai hoàn toàn. Với tư cách một quý tộc tôn quý, nếu ngay cả rượu vang còn chưa hiểu rõ tường tận, thì không đủ tư cách làm một quý tộc. Ta xấu hổ khi phải kết giao với hạng người đó!" Wesley lạnh mặt nói.

Các quý tộc xung quanh liếc nhìn nhau, rồi nhao nhao lên tiếng ủng hộ cách làm của Wesley.

Tử tước Mạc Ninh cũng đã làm gương cho mọi người phía sau, để họ biết hậu quả của việc không am tường "mù phẩm" sẽ ra sao.

"Tiếp theo, ta sẽ chỉ định một chai rượu để các vị nếm thử. Thành thật mà nói, đây là một trong những chai rượu ta vô cùng yêu thích. Hương vị, màu sắc và cảm giác khi thưởng thức của nó rất giống nhiều loại rượu khác. Nếu ai có thể "mù phẩm" đúng chai rượu này, ta sẽ tặng nó cho người đó! Có ai muốn lên thử sức không?" Wesley hỏi.

Các quý tộc có mặt đều nhìn nhau.

Việc đoán đúng loại rượu được chỉ định thì khó hơn nhiều so với việc tự mình chọn. Nếu tự mình soi mói, ít nhiều vỏ chai rượu cũng có thể tiết lộ một vài thông tin, khi đó chỉ cần chọn những chai rượu tương ứng là được. Nhưng nếu Wesley đã chỉ định, sự bất định chắc chắn sẽ rất cao.

Vì vậy, khi Wesley dứt lời, cũng không có ai lập tức đứng ra.

Tuy nhiên, sau vài giây im lặng, có người bước ra.

Người này không ngờ lại chính là Oden!

"Vương tử điện hạ, xin để ta thử sức!" Oden vừa cười vừa nói.

"Được lắm, Nam tước Oden! Ta tin rằng ngài là một quý tộc ta vô cùng công nhận, chắc chắn sẽ không khiến ta thất vọng!" Wesley nói.

Oden cười cười, nói: "Xin ngài hãy chỉ định, Vương tử điện hạ."

Wesley nhẹ gật đầu, rồi chỉ vào một chai rượu vang trong số đó.

Lập tức có người rót rượu vang ra một chén nhỏ.

Oden cầm chén rượu vang, đầu tiên là quan sát màu sắc của rượu vang.

"Thân rượu vang này vô cùng trong suốt, hầu như không có bất kỳ tạp chất nào. Về màu sắc, nó đỏ tươi như máu. Theo ta biết, có vài loại rượu mang thân rượu như vậy, chẳng hạn như rượu vang đỏ khô Đồ Nhĩ Đặc sản xuất năm 2133 của trang trại Räikkönen, hay rượu vang đỏ khô Vạn Thẻ sản xuất năm 2109 của trang trại Amill. Thành thật mà nói, nếu chỉ dựa vào thân rượu để phân biệt thì thực sự khó mà xác định chính xác là loại nào. Tuy nhiên, dựa vào cảm nhận trên tay, ta hoàn toàn có thể kết luận lai lịch của chai rượu này. Nó chính là rượu vang đỏ khô Mã Nhĩ Tư sản xuất năm 2111 của trang trại Lakema!" Oden đầy tự tin đặt chén rượu xuống và nói.

Những lời này khiến tất cả mọi người có mặt đều ngây người.

Đây là loại thao tác gì vậy? Chẳng hề uống rượu mà hắn đã nói ra lai lịch của nó, lại còn bảo là phân biệt được nhờ cảm nhận trên tay, làm sao có thể?

Cảm nhận trên tay là cái quái gì chứ? Rượu đựng trong chén lẽ nào còn có thể mang lại cảm nhận khác biệt sao?

Tất cả mọi người đều ngơ ngác trước màn thể hiện của Oden, nhiều người thậm chí cho rằng Oden đang nói hươu nói vượn.

Tuy nhiên, sau khi Oden nói xong những lời này, Vương tử Wesley lại nở một nụ cười.

"Mở ra cho các vị xem đây!" Wesley tự mình cầm chai rượu lên, xé toạc mảnh giấy trắng dán trên đó, rồi giơ cao chai rượu, nói: "Chư vị, đây quả đúng là rượu vang đỏ khô Mã Nhĩ Tư sản xuất năm 2111 của trang trại Lakema!"

"Không thể nào!"

"Làm sao có thể!"

Hiện trường vang lên những tiếng kinh ngạc liên tiếp. Tất cả mọi người đều bị màn thể hiện này của Oden làm cho choáng váng. Dù là những người từng trải rộng kiến thức, nhưng chưa từng nghe nói có ai trong tình huống không nếm rượu mà lại nói đúng năm sản xuất cùng trang trại của rượu. Điều này quả thực đã lật đổ nhận thức của mọi người về rượu vang.

"Chư vị, chai rượu này có giá trị không thể đo đếm bằng tiền bạc. Ai cũng biết, năm 2111 được mệnh danh là thời đại hoàng kim, những chai rượu vang sản xuất trong niên đại này đều có chất lượng tuyệt hảo. Và rượu vang đỏ khô Mã Nhĩ Tư sản xuất năm 2111 của trang trại Lakema lại càng là cực phẩm trong số đó. Ta rất vui vì Oden có được sự am hiểu sâu sắc về rượu vang đến vậy, đây quả thực là một phẩm chất vô cùng quý hiếm. Chỉ những người như vậy mới có thể xứng đáng được gọi là quý tộc chân chính. Oden, chai rượu này ta tặng cho ngài!" Wesley cười và đưa chai rượu cho Oden.

Oden tiếp nhận rượu, ánh mắt chạm nhau với Wesley, khóe miệng cả hai đều lộ ra ý cười.

"Oden chắc chắn đã biết trước thông tin về chai rượu này! Nếu không, không thể nào chưa nếm mà đã biết lai lịch rượu!" Natalie mặt tối sầm lại, thấp giọng nói.

"Sao lại không thể chứ?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Là không thể nào! Trong lịch sử chưa từng có người nào như vậy xuất hiện. Để phân biệt rượu vang, điều quan trọng nhất là phải dựa vào mùi vị. Không nếm thì tuyệt đối không thể phân biệt rõ ràng đến thế!" Natalie nói.

"Vậy nếu như thật sự có người như vậy thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Nếu như có, thì cả đời này ta nguyện giặt tất cho hắn!" Natalie nói.

"Đây là do cô nói đấy nhé." Lâm Tri Mệnh cười tủm tỉm nói.

Natalie nghi hoặc nhìn Lâm Tri Mệnh, không hiểu vì sao Lâm Tri Mệnh lại nói như vậy.

Đúng lúc này, Vương tử Wesley bỗng nhiên mở miệng.

"Tiếp theo còn ai muốn lên thử "mù phẩm" không? Chúng ta vẫn còn khá nhiều rượu. . . À đúng rồi, hôm nay tiệc tùng của chúng ta có một người bạn đến từ thế giới phương Đông. Nghe nói thế giới phương Đông là cái nôi của rượu, hẳn là hắn có sự am hiểu sâu sắc hơn chúng ta về rượu vang!" Vương tử Wesley nói, mắt nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.

Theo ánh mắt của Wesley, những người khác cũng đều nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.

"Xong rồi!" Một ý nghĩ như vậy nảy ra trong đầu Natalie.

Chiêu này của Wesley quá cao tay. Đầu tiên là để Oden chiếm hết mọi vinh quang, sau đó lại điểm danh Lâm Tri Mệnh. Lúc này, cho dù Lâm Tri Mệnh có phân biệt được loại rượu vang đi chăng nữa, thì có Oden đã làm "châu ngọc" phía trước, màn thể hiện của hắn dù có tốt đến mấy cũng chẳng là gì. Còn nếu Lâm Tri Mệnh không "phẩm" được, thì với Oden làm đối trọng, Lâm Tri Mệnh sẽ càng thêm khó xử.

Bất kể thế nào, Lâm Tri Mệnh ở phân đoạn này đều chắc chắn sẽ bị đè bẹp.

"Vương tử điện hạ. . ." Natalie há hốc miệng, muốn thay Lâm Tri Mệnh từ chối.

"Natalie, nghe nói bạn trai của cô là Long Vương của Long quốc, lại còn là tộc trưởng Lâm gia, một trong tứ đại gia tộc của Long quốc. Ta nghĩ, hẳn hắn sẽ không từ chối lời mời của ta chứ? Nếu không, chẳng phải sẽ làm mất mặt giới thượng lưu Long quốc sao?" Wesley vừa cười vừa nói.

Lời từ chối nghẹn lại trong miệng Natalie, nàng chỉ cảm thấy cổ họng mình khô khốc, cũng không biết nên nói gì.

Đúng lúc này, Lâm Tri Mệnh mở miệng.

"Vương tử Wesley nói rất đúng. Văn hóa rượu của thế giới phương Đông chúng ta, đặc biệt là Long quốc, có nguồn gốc lâu đời, dòng chảy sâu sắc. Trong đó chủ yếu là rượu trắng, nhưng rượu vang chúng ta cũng có. Tuy nhiên, cá nhân tôi không am hiểu nhiều về rượu vang. Nếu Ngài Oden đã có màn thể hiện xuất chúng như vậy, vậy tôi xin phép không lên làm trò cười nữa!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Lâm tiên sinh, ngài đây là không nể mặt Vương tử sao?" Oden với vẻ mặt không đổi hỏi.

"Lâm tiên sinh, ta chỉ mời ngài lên thử một chút, chứ không nhất thiết phải phân cao thấp. Hơn nữa, trong mắt ta, màn thể hiện của Oden đã đạt đến cực hạn, ngài cũng không thể nào vượt qua hắn được. Ta chỉ muốn xem ngài am hiểu về rượu vang đến đâu, vậy mà ngài ngay cả lời thỉnh cầu như vậy của ta cũng không đồng ý sao? Hay là nói. . . Ngài xem thường ta, một vị Vương tử?" Wesley nhíu mày nói.

"Vương tử điện hạ, tôi vô cùng tôn kính ngài, nhưng việc "phẩm tửu" này, xin ngài bỏ qua cho." Lâm Tri Mệnh áy náy nói.

"Ngài thế này là sợ hãi rồi sao? Nếu vậy, ta e rằng ngài không đủ tư cách trở thành phu quân tương lai của Công tước Tử Kinh Hoa." Oden nói.

"Ta cũng cảm thấy như vậy!" Wesley tiếp lời.

"Tôi cũng không phải sợ." Lâm Tri Mệnh lắc đầu, nói: "Chỉ là việc "mù phẩm" rượu vang thế này đối với chúng tôi mà nói quá đỗi đơn giản. Rượu vang đếm đi đếm lại cũng chỉ có mấy loại đó, uống nhiều một chút là sẽ quen thuộc cả thôi. Trong khi rượu trắng của chúng tôi có đến hàng ngàn loại trở lên, mùi vị lại càng thiên biến vạn hóa, ngay cả uống cả đời cũng không hết. Ở đất nước chúng tôi, mọi người đều lấy việc "phẩm" rượu trắng làm chủ, còn việc "phẩm" rượu vang thế này, thành thật mà nói, chẳng có gì gọi là thử thách cả."

"Thật cuồng vọng!" Oden hừ lạnh nói.

Những người xung quanh nghe lời Lâm Tri Mệnh nói cũng có cùng suy nghĩ với Oden, rằng Lâm Tri Mệnh quá đỗi cuồng vọng.

"Theo như ngài nói vậy, ngài đối với tất cả rượu vang đều rõ như lòng bàn tay sao?" Wesley nhíu mày hỏi.

"Nói thẳng ra thì, đúng là như vậy." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy thì!" Wesley cười cười, chỉ vào những chai rượu trên bàn nói: "Những chai rượu này, nếu ngài có thể "phẩm" đúng một nửa số rượu này và nói ra trang trại sản xuất, ta sẽ tin rằng ngài thật sự am hiểu rượu vang như lòng bàn tay. Còn nếu không thể, ta đành phải mời ngài rời khỏi phủ đệ của ta, vì quý tộc chúng tôi không ưa những kẻ khoác lác."

"Thật sự là như vậy sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đương nhiên, ngài cũng có thể không "phẩm". Nhưng trong mắt chúng tôi, ngài sẽ trở thành một kẻ không thành thật." Wesley nói.

"Vậy được rồi, tôi sẽ thử xem sao!" Lâm Tri Mệnh thở dài, sau đó bước về phía trước.

"Anh, anh quá xúc động rồi!" Natalie lo lắng nhìn Lâm Tri Mệnh, thực sự không biết nên nói gì. Theo cô, Lâm Tri Mệnh rõ ràng đang nói khoác, nhưng giờ đây cô đã không còn cách nào. Lâm Tri Mệnh đã đồng ý rồi, nếu cô còn ngăn cản nữa, mọi chuyện sẽ càng khó nói.

Lâm Tri Mệnh đi tới phía trước bàn rượu.

Hơn mười vị quý tộc tại hiện trường hầu hết đều mang vẻ mặt hài hước nhìn Lâm Tri Mệnh. Việc "mù phẩm" đúng một nửa số rượu vang, ngay cả một chuyên gia "phẩm tửu" cũng khó lòng làm được. Vậy mà Lâm Tri Mệnh lại đồng ý thử thách này, đây tuyệt đối là sự không biết tự lượng sức mình đến tột cùng!

"Trước tiên bắt đầu từ chai nào?" Wesley trêu tức nhìn Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Chai đầu tiên đi." Lâm Tri Mệnh chỉ vào chai rượu vang đầu tiên.

Một người hầu bước ra phía trước, vừa định cầm lấy chai rượu vang, thì Lâm Tri Mệnh lại nói: "Đây là rượu vang Burgundy, sản xuất năm 2102, độ cồn 13.2 độ, dòng Bin 128, người làm rượu là Flange Thor. . ."

Những lời Lâm Tri Mệnh nói khiến tất cả mọi người có mặt đều trợn tròn mắt.

Đây là loại thao tác gì vậy? Sao lại giống hệt Oden vừa nãy?

Không đúng, cái này còn lợi hại hơn Oden! Oden ít ra còn rót ra một chén rượu, còn Lâm Tri Mệnh thì một chén rượu cũng không rót, chỉ nhìn vỏ chai đã nói ra lai lịch rượu vang, hơn nữa thậm chí còn nói cả tên người làm rượu. Điều này chẳng phải quá huyền ảo sao?

Lâm Tri Mệnh thao thao bất tuyệt đọc một tràng dài, sau đó nói: "Có thể mở ra."

Người hầu chần chừ một chút, xé mảnh giấy trắng dán trên chai, sau đó đưa chai rượu cho Wesley.

Wesley nhìn chai rượu, rồi với vẻ mặt cứng đờ giơ chai rượu lên nói: "Lâm, Lâm tiên sinh nói đúng."

"Tiếp theo là chai này." Lâm Tri Mệnh không đợi những người xung quanh kịp kinh hô, chỉ vào chai thứ hai, lại bắt đầu đọc một tràng thông tin về chai rượu vang này, hệt như đọc sách hướng dẫn vậy. . .

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free