Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 970: Liền đính hôn?

Chân tướng đã rõ rành rành.

Oden đã sai người tráo đổi bức họa của Lâm Tri Mệnh, đồng thời làm một bức tranh giả để Lâm Tri Mệnh mang đi tặng. Cứ thế, nếu không ai hay biết, Lâm Tri Mệnh sẽ đưa bức tranh giả đó, và đến lúc đó Oden sẽ tung bức tranh thật ra, thẳng tay vả mặt, khiến Lâm Tri Mệnh mất hết thể diện.

Hành vi như vậy khiến Oden ngay lập tức trở thành đối tượng bị tất cả mọi người khinh bỉ, phỉ nhổ.

Không khí hiện trường ngay lập tức trở nên khác lạ.

“Oden, ngươi khiến ta rất thất vọng!” Ryan Portman lạnh lùng nhìn Oden nói.

“Cậu, cái này, đây đều là hiểu lầm, cậu, cậu đừng tin hắn, cháu… cháu bị oan!” Oden kích động nói.

“Đến nước này rồi mà ngươi còn muốn chối cãi sao?” Ryan Portman hỏi.

“Cậu, cháu thật sự bị oan mà!” Oden nói.

“Bị oan uổng ư? Được thôi, vậy để ta cho ngươi cứng họng.” Lâm Tri Mệnh vừa nói vừa lấy điện thoại di động ra, mở một đoạn video.

Trong video, một ông lão tóc vàng mắt xanh đang vẽ tranh, và bức họa do ông lão ấy vẽ, lại chính là bức tranh đang bày trên bàn lúc này!

“Đây là năm năm trước đại sư Millsap nhờ ta quay lại, lúc ấy đại sư Millsap đã lâm bệnh, ông ấy hy vọng ta có thể giúp ông ghi lại quá trình vẽ tranh, như vậy sau này có thể dùng làm tài liệu giảng dạy!” Lâm Tri Mệnh vừa chỉ vào đoạn video vừa nói.

Trong video, Millsap đang giảng giải một số kỹ xảo vẽ tranh, và thời gian hiển thị trong video đúng là năm năm trước.

Trong khi đó, Oden trước đó rõ ràng nói hắn đã mua được bức họa này từ tay Millsap tám năm về trước.

Nói cách khác, những gì Oden nói trước đó đều là lời dối trá.

Cộng thêm bột huỳnh quang đang có trong tay Oden, lúc này Oden dù có nói gì thêm cũng vô nghĩa.

Hiển nhiên, Oden tự mình cũng biết không thể nào lật ngược tình thế được nữa. Hắn khụy xuống, quỳ sụp trước mặt Ryan Portman mà khóc lóc van xin: “Cậu, cháu sai rồi cậu, xin người hãy cho cháu thêm một cơ hội, cháu sau này sẽ không dám nữa.”

“Ngươi tại sao phải làm như vậy?” Ryan Portman hỏi.

“Cháu… cháu chỉ là không muốn để Natalie gả cho một người đến từ Long quốc. Cô ấy là một đóa hoa của giới quý tộc Hủ quốc chúng ta, nhất định phải gả cho một quý tộc thuộc Hủ quốc mới xứng!” Oden kích động nói.

Nghe Oden nói vậy, nhiều người có mặt ở đó đều nhìn về phía Lâm Tri Mệnh và Natalie.

Thực tình mà nói, họ cũng không hề mong Natalie sẽ gả cho Lâm Tri Mệnh, hệt như hoa khôi của lớp mình bị người của lớp khác "cưa đổ" vậy.

Xét trên khía cạnh này, họ cảm thấy Oden vẫn đáng được tha thứ.

“Ngươi làm ta quá thất vọng.” Ryan Portman lắc đầu nói: “Tri Mệnh và Natalie yêu nhau, mặc dù Tri Mệnh không phải quý tộc, nhưng cũng là quyền quý của Long quốc, bất kể thế nào, hắn hoàn toàn xứng đôi với Natalie. Còn ngươi, đường đường là một quý tộc, vậy mà lại sử dụng thủ đoạn hạ cấp như vậy để hãm hại người khác, ngươi thật sự đã mất hết thể diện của một quý tộc rồi.”

“Cậu, cháu không dám nữa, xin người hãy cho cháu thêm một cơ hội!” Oden kích động nói.

“Hôm nay có biết bao nhiêu người đang chứng kiến việc này. Nếu ngươi mà cũng được tha thứ, vậy sau này gia tộc ta sẽ trở thành trò cười của toàn bộ giới quý tộc. Chư vị ở đây xin hãy làm chứng cho ta, kể từ hôm nay trở đi, ta sẽ tước đoạt mọi chức vụ của cháu trai ta, Oden Portman, trong tất cả các sản nghiệp dưới danh nghĩa của ta. Chức vụ của nó sẽ do con gái ta, Natalie, tiếp quản, và ta cũng sẽ thu hồi tất cả đất phong đã giao cho Oden Portman trước đây.” Ryan Portman mặt không thay đổi nói.

Nghe vậy, sắc mặt Oden bỗng cứng đờ, những người xung quanh cũng đều hơi kinh ngạc.

Hình phạt này của Ryan Portman có vẻ quá nặng, ngay lập tức loại bỏ Oden khỏi mọi sản nghiệp dưới trướng ông ấy. Điều này tương đương với việc Oden đã làm công cốc bao nhiêu năm trong các sản nghiệp dưới quyền ông ấy.

Mặc dù bản thân Oden vẫn còn không ít sản nghiệp, nhưng sản nghiệp của Ryan Portman lại nhiều hơn Oden rất nhiều!

“Cậu, người thật sự muốn làm vậy sao?” Oden cứng nhắc hỏi.

Ryan Portman khẽ gật đầu.

“Được rồi, ta biết ý của người.” Oden thở dài, sau đó đứng dậy, nói với những người xung quanh: “Chư vị, chuyện hôm nay ta thực sự có lỗi, nhưng ta cũng chỉ là không muốn trong gia tộc của chúng ta có người gả cho một người ngoại quốc không phải quý tộc. Ta cảm thấy hành động như vậy sẽ khiến gia tộc chúng ta hổ thẹn. Mọi điểm xuất phát của ta đều là vì gia tộc, nhưng nếu cậu ta đã ra quyết định xử phạt ta, thì ta cũng không còn gì để nói nữa!”

Nói xong, Oden quay người rời đi.

Hơn nghìn người tại hiện trường cứ thế nhìn Oden rời khỏi sảnh tiệc.

Trên mặt mọi người đều là những biểu cảm khác nhau; có người cảm thấy thực ra Oden làm cũng không có gì sai, nhưng cũng có người thấy Oden đã làm quá đáng.

“Chư vị tân khách, xin mọi người hãy an tọa đi, hy vọng chuyện này đừng ảnh hưởng đến tâm trạng của chư vị!”

Tổng quản gia Payton lúc này mở miệng nói.

Các quý tộc ở đây nhìn nhau đầy ngạc nhiên, rồi sau đó mọi người quay về chỗ ngồi của mình.

Bữa tiệc tối, đến lúc này mới chính thức bắt đầu.

Bất quá, tất cả mọi người trong lòng lúc này đều có chút kỳ lạ, luôn cảm thấy một màn hôm nay, dường như Natalie mới là người chiến thắng cuối cùng.

Trên bàn chính.

“Vì sao anh không trực tiếp để Hoàng tử điện hạ kiểm nghiệm thật giả bức tranh?” Natalie thấp giọng hỏi Lâm Tri Mệnh.

“Làm như vậy sao có thể càng triệt để lộ rõ bộ mặt đáng ghê tởm của Oden chứ?” Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

“Cũng phải!” Natalie khẽ gật đầu. Trải qua mấy vòng giao phong bằng lời nói như vậy, Oden đã nói quá nhiều lời dối trá. Đến thời khắc mấu chốt cuối cùng, mọi chuyện bị vạch trần, sắc mặt Oden quả thực phải trở nên ghê tởm hơn rất nhiều.

“Bất quá, vì sao anh lại biết Oden muốn tráo đổi bức tranh của anh?” Natalie hỏi.

“Những chuyện này để tối rồi nói sau, bây giờ không phải lúc nói chuyện này!” Lâm Tri Mệnh thấp giọng nói.

Natalie khẽ gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.

Bên trong phòng yến hội, theo thời gian trôi qua, bầu không khí tiệc tùng dần dần thoát khỏi sự ngượng nghịu lúc trước và trở lại bình thường.

Hơn nghìn quý tộc ngồi cùng nhau ăn uống, trò chuyện những chuyện phong tình thú vị, mọi người cũng đều dần quên đi chuyện vừa rồi.

Đương nhiên, những chuyện vừa rồi nhất định không thể bị lãng quên được, chúng sẽ được lan truyền với tốc độ cực nhanh khắp giới quý tộc châu Âu ngay sau khi bữa tiệc sinh nhật kết thúc.

May mắn thay, trước khi đi, Oden đã quy kết mọi việc thành chuyện hắn không muốn thấy Natalie gả cho Lâm Tri Mệnh, một người không phải quý tộc. Nhờ đó, ít nhiều hắn vẫn có thể nhận được một chút cảm giác đồng tình và tán đồng từ mọi người, cũng chưa đến mức khiến hắn trở thành đối tượng bị tất cả mọi người phỉ nhổ hoàn toàn.

Khi bữa tiệc tiến hành đến một nửa, Ryan Portman được Natalie đỡ, chầm chậm đứng dậy.

Hiện trường ngay lập tức trở nên yên tĩnh trở lại.

Ryan Portman tay cầm micro, nói với mọi người: “Chư vị quý tộc kính mến, trước hết ta xin cảm ơn các vị đã đến tham dự bữa tiệc sinh nhật của ta. Đây có lẽ là bữa tiệc sinh nhật cuối cùng trong đời ta.”

“Cha, thân thể của người nhất định sẽ tốt lên!” Natalie kích động nói.

Ryan Portman cười khẽ, nói: “Ta rõ nhất thân thể của mình, ta có lẽ sẽ không nhìn thấy hoa nở vào năm sau. Bất quá, điều đó cũng chẳng sao, ai rồi cũng sẽ rời khỏi thế giới này, ta cũng không phải ngoại lệ. Đời ta sống đủ lâu, cũng đủ đặc sắc rồi. Chuyện tiếc nuối vẫn còn, nhưng cũng không còn nhiều lắm.”

“Hôm nay ở đây ta có một chuyện muốn tuyên bố, hy vọng chư vị quý tộc, cùng với Hoàng tử điện hạ có thể làm chứng cho ta!” Ryan Portman nói.

Nghe Ryan Portman nói vậy, sắc mặt mọi người đều trở nên nghiêm túc.

“Con gái ta, Natalie Portman, sẽ chính thức đính hôn với Lâm Tri Mệnh, người đến từ Long quốc phương Đông. Hôn lễ của chúng sẽ được cử hành vào ngày hai mươi th��ng tới!” Ryan Portman nói.

Những lời này của Ryan Portman khiến các tân khách ở đây đầu tiên là sững sờ một chút, sau đó, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên khắp hiện trường.

Lâm Tri Mệnh và Natalie liếc nhìn nhau, cả hai đều đã biết tin này từ trước nên lúc này cũng không cảm thấy kinh ngạc.

“Đồng thời, hôm nay ta cũng sẽ đệ trình thỉnh cầu truyền thừa tước vị lên vương thất. Chờ vương thất xem xét và thông qua, con gái ta, Natalie, sẽ trở thành tân Công tước Tử Kinh Hoa.” Ryan Portman tiếp tục nói.

Tước vị Công tước Tử Kinh Hoa đều truyền từ đời này sang đời khác. Sau khi con trai Ryan Portman bất ngờ qua đời, Natalie Portman vốn dĩ đã nên kế thừa tước vị này. Bởi vậy, khi Ryan Portman nói ra những lời này, tất cả mọi người không cảm thấy kinh ngạc. Hơn nữa, tình trạng sức khỏe của Ryan Portman đã thực sự không còn tốt, cũng đã đến lúc giao lại tước vị.

Chỉ có điều, điều khiến người ta tiếc nuối một chút là, ban đầu Oden là người được chọn hàng đầu để kế thừa tước vị. Kết quả không ngờ tối nay lại xảy ra một loạt chuyện như vậy, không những chuyện kế thừa tước vị bị đổ bể, ngay cả chức vụ của hắn trong các sản nghiệp dưới trướng Ryan Portman cũng bị tước đoạt, thực sự đúng là tan tành mây khói.

Bữa tiệc sinh nhật cuối cùng đã hạ màn trong một tràng âm thanh chúc phúc.

Lâm Tri Mệnh đã thành công đính hôn với Natalie, đồng thời ấn định sẽ kết hôn vào tháng sau.

Diệp San chứng kiến toàn bộ quá trình này chỉ cảm thấy đầu óc ong ong.

Nàng thực sự không hiểu, mà Lâm Tri Mệnh và Natalie diễn kiểu gì lại thành ra đính hôn luôn.

Vậy tiếp theo hai người chẳng phải là sẽ sớm kết hôn sao? Dù sao bây giờ đến ngày hai mươi tháng sau cũng chỉ còn hơn một tháng nữa thôi.

Thế thì, chẳng phải là “đùa thật” rồi sao?

Diệp San trong lòng tràn đầy nghi hoặc.

Tiệc tối kết thúc, Lâm Tri Mệnh cùng Natalie cùng nhau tiễn các tân khách ra khỏi trang viên, còn Ryan Portman thì vì lý do sức khỏe mà sớm trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Sau khi tất cả tân khách đều đã ra về, Lâm Tri Mệnh và Natalie cũng không vội về nơi ở, mà cùng nhau bắt đầu đi dạo trong hoa viên của trang viên.

Dưới ánh trăng, hai bóng người vai kề vai bên nhau, trông hệt như một đôi tình nhân trẻ vừa mới hẹn hò.

Giữa hai người không nói một lời, cứ thế thong thả dạo bước.

Cũng không biết đã qua bao lâu, Natalie là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free