Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 971: Ngả bài, không diễn

"Tối nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao anh biết Oden muốn đánh tráo bức họa của anh? Còn Vương tử Wesley tại sao lại đứng ra làm chứng giúp anh? Theo lý mà nói, Vương tử Wesley vốn là người của Oden cơ mà." Natalie nghi ngờ hỏi.

"Vương tử Wesley tuy hơi thích khoe mẽ một chút, nhưng bản chất con người anh ta cũng không tệ, ít nhất về mặt đạo đức không có vấn đề gì lớn." Lâm Tri Mệnh nói.

"Nói thế nào?" Natalie hỏi.

"Anh ta nợ tôi một ân tình, thế nên mới báo cho tôi kế hoạch của Oden định đánh tráo bức họa của tôi!" Lâm Tri Mệnh kể tóm tắt chuyện giữa mình và Wesley.

"Thì ra là vậy!" Natalie bừng tỉnh đại ngộ, rồi nói: "Vậy có nghĩa là Vương tử Wesley đã sớm biết kế hoạch của anh rồi sao?"

"Anh ta không biết. Tôi sẽ không ngu ngốc đến mức nói kế hoạch của mình cho anh ta nghe, bởi tôi cũng không chắc anh ta có thực lòng giúp mình hay không. Mãi đến khi anh ta lên tiếng xác nhận con dấu là thật, tôi mới dám khẳng định Wesley ít nhất sẽ không thiên vị Oden." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy còn bột huỳnh quang, thật sự là anh đã sắp đặt từ trước sao?" Natalie hỏi.

"Ừ!" Lâm Tri Mệnh nhẹ gật đầu.

"Anh thật sự quá thông minh rồi! Làm như vậy, Oden dù có trăm miệng cũng không thể nào tự minh oan cho mình!" Natalie kích động nói.

Lâm Tri Mệnh khẽ cười, không nói thêm gì, tiếp tục đi về phía trước. Natalie bước đi bên cạnh anh, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn anh, trong lòng luôn cảm thấy người đàn ông đến từ phương Đông này ẩn chứa một sức hút kỳ lạ.

Hai người lại một lần nữa chìm vào im lặng hồi lâu.

"Anh, thật sự định kết hôn với tôi sao?" Natalie bất chợt hỏi một câu như vậy.

Lâm Tri Mệnh hai tay đút túi, vừa đi vừa đáp: "Chúng ta chẳng phải đã đính hôn rồi sao?"

Natalie dừng bước, nhìn về phía Lâm Tri Mệnh.

Do quán tính, Lâm Tri Mệnh đi thêm vài bước. Khi nhận ra Natalie đã dừng lại, anh liền quay đầu nhìn cô một cái.

"Thật ra thì đến bây giờ, chúng ta có thể nói rõ ràng mọi chuyện rồi." Natalie nói.

"Ồ? Nói rõ ràng là sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Anh tìm đến tôi, không phải vì anh yêu tôi, mà tôi chấp nhận anh, cũng không phải vì tôi thích anh." Natalie nói.

Lâm Tri Mệnh khẽ cười, nói: "Sao cô có thể nói vậy chứ? Nếu không yêu, chúng ta làm sao lại đính hôn được?"

"Anh còn muốn diễn kịch đến bao giờ nữa đây? Thật sự coi tôi là đứa trẻ ba tuổi sao?" Natalie hỏi.

"Ồ?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày, hỏi: "Không diễn sao?"

"Không diễn nữa. Bây giờ đã không cần thiết rồi. Cha tôi đã chấp nhận anh, mà Oden cũng đã mất đi tư cách kế thừa vị trí công tước. Ngày mai cha tôi sẽ đệ trình hồ sơ xét duyệt tước vị thừa kế lên vương thất. Một khi hồ sơ được trình lên, việc tôi kế thừa vị trí Công tước Tử Kinh Hoa sẽ trở thành chuyện đã định, không ai có thể thay đổi được. Thế nên, chúng ta không cần phải diễn nữa, anh có thể nói ra mục đích chuyến đi này của anh." Natalie nói.

"Cô xác định tôi đến đây là có mục đích sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ừ!" Natalie gật đầu, nói: "Tôi, hay nói đúng hơn là cha tôi, chúng tôi chắc chắn có thứ đáng để anh lợi dụng, thế nên anh mới không ngại khó khăn từ Long quốc chạy đến đây, không chỉ trở thành bạn trai tôi, mà còn là vị hôn phu của tôi, lại còn giúp tôi đánh bại Oden. Anh làm nhiều chuyện như vậy, chắc chắn không phải vì anh thích tôi."

"Cô thông minh hơn tôi nghĩ." Lâm Tri Mệnh cười cười, nói: "Ở Macao, có lúc tôi đã nghĩ cô chỉ là một quý tộc đơn thuần, nhưng vào cái đêm cô rời đi, cô đã thay đổi quan điểm của tôi về cô. Cô ở trong phòng tôi lâu như vậy, hơn nữa còn không hề che giấu. Cuối cùng cô về Hủ quốc, kể cho cha cô nghe chuyện giữa cô và tôi, và cha cô cũng đã loan tin này ra ngoài. Cô nghiễm nhiên trở thành người phụ nữ của Long Vương Long quốc. Vì điều này, sẽ không còn ai dám động đến cô, bởi vì một khi họ ra tay đối phó cô, kết quả duy nhất là bị tôi xử lý. Không thể không nói, chiêu này cô chơi rất hay."

"Nếu không phải tình thế bức bách, tôi cũng không đến mức phải làm như vậy." Natalie nói.

"Nhưng tôi không phải loại người thích bị lợi dụng." Lâm Tri Mệnh hai tay đút túi, nghiêng người, trông như một gã lưu manh, nhìn Natalie nói: "Cô lợi dụng tôi, thậm chí ở một mức độ nào đó, cô đã ép người tôi yêu phải rời xa tôi. Tất cả những điều này đều là trách nhiệm của cô. Thế nên tôi mới đến Hủ quốc, tôi như cô mong muốn, trở thành bạn trai của cô, đồng thời đính hôn với cô. Tất cả những gì tôi làm thật ra không phức tạp như cô nghĩ, tôi chỉ đơn thuần muốn báo thù mà thôi."

"Báo thù? Báo thù tôi sao?" Natalie kinh ngạc nhìn Lâm Tri Mệnh.

"Đúng vậy, tôi sẽ dùng màn thể hiện xuất sắc của mình để giành hết danh tiếng, thành công chiếm được sự yêu mến của cha cô, đồng thời cuối cùng khiến ông ấy đồng ý gả cô cho tôi. Về sau, tôi sẽ dùng quãng đời dài dằng dặc để báo thù cô, khiến cô đắm chìm trong thế giới bi thảm tăm tối không thấy mặt trời, để cô hiểu rằng, lợi dụng tôi thì sẽ không có kết cục tốt đẹp!" Lâm Tri Mệnh với vẻ mặt dữ tợn nói.

Natalie kinh ngạc nhìn khuôn mặt Lâm Tri Mệnh, nhìn một lúc, cô bỗng nhiên bật cười.

"Thôi nào, anh không phải loại người như vậy. Nếu anh là loại người đó, anh đã không bỏ ra tám tỷ để mua tay bài đó của tôi." Natalie nói.

Lâm Tri Mệnh ngớ người một lát, rồi bất đắc dĩ thu lại vẻ mặt dữ tợn, nói: "Đó quả thực là một chiêu tệ."

"Nhưng tôi sẽ ghi khắc điều đó cả đời, Lâm tiên sinh. Lợi dụng anh là lỗi của tôi, gây phiền toái cho đời sống tình cảm của anh cũng là lỗi của tôi. Hiện tại tôi đã đạt được tất cả mục đích của mình, tôi hy vọng có thể báo đáp anh nhiều nhất có thể. Đây cũng là mục đích của những lời tôi muốn nói với anh tối nay. Nếu anh tiếp cận tôi và cha tôi có mục đích gì, anh có thể nói thẳng, chỉ cần tôi có thể làm được, tôi nhất định sẽ làm!" Natalie nghiêm túc nói.

"Cô không muốn kết hôn với tôi sao? Kết hôn với một người như tôi đâu có ủy khuất gì cho cô!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Không thể phủ nhận anh là một người ưu tú, tôi thậm chí cũng có chút rung động với anh, nhưng hôn nhân không chỉ cần sự rung động, mà còn cần tình yêu. Ít nhất hiện tại, tôi không cho rằng giữa chúng ta có tình yêu." Natalie nói.

"Vậy cô tại sao không từ chối quyết định để chúng ta đính hôn của cha cô?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Sức khỏe của ông ấy đã rất yếu rồi, tôi không muốn làm những chuyện khiến ông ấy không vui. Hơn nữa, trong tình huống như vậy, đính hôn với anh, không nghi ngờ gì là có thể tăng thêm mức độ an toàn cho tôi." Natalie nói.

"Đến lúc đó nếu thật sự phải kết hôn thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Vậy chỉ có thể lại tìm lý do để hủy hôn." Natalie nói.

"Đã tìm được lý do chưa?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Chưa có." Natalie lắc đầu. Chia tay hay hủy hôn đều là chuyện lớn, đặc biệt là đối với một quý tộc như cô. Thế nên cho đến bây giờ, cô vẫn chưa biết phải giải quyết hậu quả của chuyện đính hôn này như thế nào.

"Cuối cùng vẫn còn hơi non nớt. Đối với một mưu lược gia mà nói, việc giải quyết hậu quả là vô cùng quan trọng. Nếu không xử lý tốt hậu quả, có thể cả một kế hoạch sẽ đổ bể trong chốc lát." Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

"Tôi đang suy nghĩ!" Natalie nói.

"Không cần suy nghĩ, cứ giao việc giải quyết hậu quả cho tôi là được rồi. Tôi cũng nói thẳng với cô, tôi đến Hủ quốc tiếp cận cha con cô, quả thực có mục đích!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

"Mục đích gì?" Natalie hỏi.

"Tôi muốn một cỗ máy khắc quang!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Máy khắc quang?!" Natalie ngỡ ngàng một lát, sau đó nói: "Dưới trướng cha tôi quả thực có một công ty sản xuất máy khắc quang, tên là Ba Quang Chế Tạo. Trước đây công ty đó vẫn do Oden quản lý, nhưng sau tối nay, công ty đó sẽ do tôi quản lý."

"Đúng vậy, tôi đến đây lâu như vậy, làm nhiều chuyện như vậy, chính là để đợi cô nắm quyền công ty Ba Quang Chế Tạo này, sau đó có thể cho tôi một cỗ máy khắc quang tốt nhất của các cô!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Điều này không có khả năng!" Natalie lắc đầu nói.

"Không có khả năng?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày.

Thấy Lâm Tri Mệnh nhíu mày, Natalie giải thích: "Cái tôi nói 'không có khả năng' không phải là tôi không muốn cho anh cỗ máy khắc quang tốt nhất, mà là tôi không cách nào cho anh! Tôi từng nghe cha tôi nói, không chỉ một thương nhân Long quốc từng tìm đến ông ấy, muốn bỏ ra giá cao để mua máy khắc quang từ chỗ ông ấy, nhưng đều bị ông ấy từ chối. Không phải là cha tôi không ham tiền, chỉ là cấp trên của quốc gia chúng tôi từng ban hành lệnh cấm nghiêm ngặt, cấm chúng tôi bán máy khắc quang cho Long quốc của các anh. Mỗi một chiếc máy khắc quang từ khâu sản xuất đến tiêu thụ, toàn bộ quá trình đều được cấp trên giám sát. Tôi có thể bán chúng, nhưng tôi không cách nào bán chúng cho anh!"

"Nhưng cô có thể bán chúng cho người của các quốc gia châu Âu khác, không phải sao?" Lâm Tri Mệnh nói.

"À, cái này thì đúng là không sai. Tôi hiểu ý anh rồi. Anh định cứ để người của các quốc gia khác đến mua máy khắc quang, sau đó lại thông qua các quốc gia khác ở châu Âu để chuyển về Long quốc phải không?" Natalie hỏi.

"Phải!" Lâm Tri Mệnh gật đầu. Anh sẽ không ngu ngốc đến mức để Natalie trực tiếp đưa máy khắc quang cho mình. Nếu Ba Quang Chế Tạo vẫn bán loại máy kh���c quang này, thì chỉ cần tìm người của quốc gia khác để bán là được, miễn không phải Long quốc.

"Cái này... có lẽ vẫn có thể làm được." Natalie gật đầu, sau đó nói: "Tuy nhiên, nguy hiểm rất lớn. Một khi cấp trên biết Long quốc của các anh có máy khắc quang do chúng tôi sản xuất, thì không chỉ công ty của chúng tôi, mà toàn bộ gia tộc chúng tôi đều sẽ bị liên lụy."

"Chuyện này cô cứ yên tâm, tôi có một số biện pháp có thể giúp các cô bình yên vô sự!" Lâm Tri Mệnh nói.

"Anh định làm gì?" Natalie hỏi.

"Chỉ cần cỗ máy khắc quang này trong quá trình vận chuyển bị người lạ mặt cướp đi, thì dù cỗ máy khắc quang này cuối cùng đi đâu cũng không liên quan gì đến các cô, đúng không?" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.

"Nhưng cho dù anh cướp được máy khắc quang cũng vô dụng thôi. Theo như tôi được biết, công ty của chúng tôi có thể điều khiển từ xa, khóa chặt, thậm chí khiến nó tự hủy đối với bất kỳ cỗ máy khắc quang nào. Dù anh có vận máy khắc quang đến đâu, một khi các cấp cao của công ty biết máy khắc quang bị mất, thì họ sẽ ngay lập tức khóa chặt máy khắc quang. Đến lúc đó các anh cũng không thể nào sử dụng máy khắc quang!" Natalie nói.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cống hiến cao nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free