(Đã dịch) Bá Tế Quật Khởi - Chương 983: Ép mua?
Không khí hiện trường bỗng nhiên trở nên căng thẳng.
Không ai ngờ Lâm Tri Mệnh lại đưa ra một câu trả lời như thế, và cũng không ai nghĩ Tôn Hải Sinh lại đội lên đầu Lâm Tri Mệnh một cái mũ tai tiếng đến vậy.
Không phải là công dân Long Quốc hợp cách? Chẳng phải điều đó có nghĩa Lâm Tri Mệnh không phải người Long Quốc sao?
Những thuộc hạ của Lâm Tri Mệnh đều lạnh lùng nhìn chằm chằm Tôn Hải Sinh. Họ không quan tâm người trước mắt có thân phận ra sao, họ chỉ biết người này đã có lời lẽ bất kính với lão đại của mình. Chỉ cần Lâm Tri Mệnh ra lệnh, họ sẽ lập tức lao về phía ông lão.
Lâm Tri Mệnh bình thản nhìn Tôn Hải Sinh nói: "Tôn lão, cố ý chọc giận tôi chẳng có ý nghĩa gì đâu. Tôi đã nói rồi, cái thứ trong thùng hàng này không phải máy khắc quang."
"Có phải không, mở ra xem chẳng phải sẽ rõ sao?" Tôn Hải Sinh hỏi.
"Nếu như mở ra mà không phải thì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Nếu không phải, tôi sẽ xin lỗi anh. Nhưng nếu đúng, tôi mong anh giao cỗ máy khắc quang này cho tôi, để tôi đưa đến phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia, phục vụ đất nước!" Tôn Hải Sinh nói.
"Sau đó anh sẽ ôm trọn công lao này phải không?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
"Công lao gì không công lao, tất cả là vì quốc gia!" Tôn Hải Sinh đáp.
Lâm Tri Mệnh khinh bỉ cười khẩy, rồi tránh sang một bên nói: "Được thôi, nếu đã muốn xem, vậy cứ cho các anh xem đi."
Tôn Hải Sinh cười cười, liếc nhìn cấp dưới của mình.
Người đó lập tức tiến lên, mở thùng hàng ra.
Bên trong thùng hàng, một cỗ máy hình hộp khổng lồ đang nằm yên vị.
"Anh... còn nói là không có sao?" Tôn Hải Sinh nhìn Lâm Tri Mệnh một cách trêu tức.
"Đây không phải là máy khắc quang." Lâm Tri Mệnh thở dài nói.
"Không phải máy khắc quang ư? Ha ha, anh xem tất cả chúng tôi là đồ ngốc sao?" Tôn Hải Sinh lạnh lùng hỏi.
"Đây là máy tiện điều khiển số. Tôi thấy nó rất tốt ở nước ngoài, nên đã mua về." Lâm Tri Mệnh nói.
"Máy tiện điều khiển số? Đến nước này rồi mà anh còn muốn che giấu sao? Lâm Tri Mệnh, mặc kệ nó là thứ gì, hôm nay tôi cũng phải mang nó đi!" Tôn Hải Sinh nói.
"Thật sự muốn mang đi?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày hỏi.
"Phải!" Tôn Hải Sinh gật đầu nói.
"Vậy được rồi, nhưng tôi có một điều kiện!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Điều kiện gì?" Tôn Hải Sinh hỏi.
"Tôi cần bồi thường! Các ông nhất định phải đền bù cho tôi. Tôi đã tốn không ít tiền và cả nhân lực để mang cỗ máy này về. Những khoản này các ông đều phải tính toán rõ ràng!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Chuyện tiền b���c thì đơn giản thôi, anh muốn bao nhiêu cứ báo giá. Tầm quan trọng của cỗ máy này đối với quốc gia thì tiền tài không thể nào sánh được!" Tôn Hải Sinh nói.
"Tôi muốn hai mươi tỷ tiền mặt." Lâm Tri Mệnh nói.
"Tê..." Tôn Hải Sinh hít vào một ngụm khí lạnh.
Lâm Tri Mệnh đúng là ra giá trên trời, hai mươi tỷ tiền mặt, số tiền đó gần như đủ để đóng một chiếc hàng không mẫu hạm!
"Anh đòi hỏi quá nhiều rồi!" Tôn Hải Sinh nói.
"Anh cảm thấy thứ này không đáng hai mươi tỷ sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Tôn Hải Sinh cau mày.
Nếu hai mươi tỷ có thể dễ dàng mua được máy khắc quang cao cấp, quốc gia đã sớm chẳng ngại ngần chi tiền.
Cỗ máy khắc quang cao cấp này là vật tư chiến lược tuyệt đối, thế giới phương Tây hoàn toàn không cho phép Long Quốc có cơ hội mua được. Nói cách khác, dù chi bao nhiêu tiền, Long Quốc cũng không thể có được máy khắc quang cao cấp. Mức giá 20 tỷ mà Lâm Tri Mệnh đưa ra, cũng là điều dễ hiểu.
"Mười tỷ! Tôi cho anh mười tỷ tiền mặt!" Tôn Hải Sinh nói.
"Được!" Lâm Tri Mệnh không mặc cả mà trực tiếp đồng ý ngay.
"Đợi tôi vận chuyển đồ vật an toàn đi, tôi sẽ chuyển tiền cho anh!" Tôn Hải Sinh nói.
"Không không không, các ông nhất định phải chuyển ngay bây giờ. Kẻo nếu trên đường, vì lực lượng phòng ngự của các ông không đủ mà dẫn đến thứ này bị cướp hoặc phá hủy, vậy các ông không trả tiền, tôi chẳng phải thiệt thòi sao?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.
Tôn Hải Sinh do dự một lát, rồi nháy mắt ra hiệu cho thư ký của mình.
Thư ký hiểu ý gật đầu nhẹ, sau đó cầm điện thoại gọi đi.
Mấy phút sau, thư ký đặt điện thoại xuống nói: "Lâm tiên sinh, tôi đã cho người chuyển mười tỷ vào tài khoản cá nhân của ngài."
"Nhanh như vậy?!" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc hỏi.
"Ngài có thể kiểm tra lại một chút!" Thư ký nói.
Lâm Tri Mệnh cầm điện thoại di động lên liếc nhìn. Đúng lúc có một tin nhắn đến, nhắc nhở tài khoản của anh đã nhận được mười tỷ đồng.
"Đúng là hào phóng!" Lâm Tri Mệnh không kìm được mà cảm thán.
"Giờ thì, anh có thể cùng người của mình rời khỏi đây!" Tôn Hải Sinh nói.
"Tốt!" Lâm Tri M���nh nhẹ gật đầu, sau đó gọi người của mình rời đi. Còn đoàn người Tôn Hải Sinh thì sau khi Lâm Tri Mệnh đi, lập tức mở chiếc xe container kia và nhanh chóng rời khỏi sân bay.
Ngoài sân bay, Lâm Tri Mệnh nhận được điện thoại từ Quách lão.
"Lão Tôn đã nhận được tin tức sớm hơn chúng ta, nên ông ta lập tức chạy đến thành phố Hải Hạp, mục tiêu chính là cỗ máy khắc quang trong tay anh!" Quách lão nói.
"Nha... Thì ra là thế." Lâm Tri Mệnh bình tĩnh nói.
"Nhiều năm nay, quốc gia chúng ta vì cỗ máy khắc quang này mà hao tâm tổn trí, nhưng rốt cuộc vẫn không thể toại nguyện. Lần này anh đã thành công mang nó về, đây là một công lao to lớn. Hiện tại, công lao này đáng lẽ phải tính cho lão Tôn. Lão Tôn người này... tâm lý theo đuổi thành tích còn rất nặng." Quách lão tiếp tục nói.
"Tôi chưa từng nói đó là máy khắc quang từ đầu đến cuối." Lâm Tri Mệnh nói.
"Không phải máy khắc quang ư? Không thể nào, mọi nguồn tin tình báo của chúng ta đều cho thấy anh đã vận chuyển máy khắc quang về bằng máy bay vận tải của Phong Xa Quốc!" Quách lão nói.
"��ng đừng quên, trưởng phòng Tình báo của Long tộc là ai." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vương Hữu Nghĩa..." Quách lão nói tên Vương Hữu Nghĩa ra, rồi rơi vào trầm mặc.
"Vậy nên... anh đã tung ra tin tức giả cho Vương Hữu Nghĩa?" Quách lão thấp giọng hỏi.
"Tôi không hề tung ra bất kỳ tin tức nào." Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy trên máy bay chứa thứ gì?" Quách lão hỏi.
"Một cỗ máy tiện điều khiển số. Đương nhiên, giá trị vẫn rất cao, ít nhất cũng phải hơn chục triệu. Tôi đã đặc biệt mua sắm về từ nước ngoài!" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Giá trị hơn chục triệu ư?" Đầu dây bên kia, Quách lão nghe xong thì cạn lời. Một thứ có giá trị hơn chục triệu, ngay cả chi phí vận chuyển về cũng tính vào thì tuyệt đối sẽ không vượt quá hai mươi triệu. Thế mà ông ta vừa nhận được tin tức là Tôn Hải Sinh đã tốn mười tỷ đồng để mua thứ này từ tay Lâm Tri Mệnh.
Nói cách khác, Lâm Tri Mệnh xoay một cái đã bỏ túi hơn 9,9 tỷ đồng.
Trên đời này còn có thương vụ nào sinh lời hơn thế này nữa chứ?
"Vậy máy khắc quang đâu?" Quách lão hỏi.
"Cái này thì tôi cũng không biết. Tôi chưa bao giờ nói là tôi mang máy khắc quang từ nước ngoài về cả!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Tri Mệnh, máy khắc quang là vật tư chiến lược quốc gia, chuyện này không thể tùy tiện đùa giỡn đâu!" Quách lão nghiêm túc nói.
"Từ đầu đến cuối tôi đùa giỡn khi nào? Tôi vẫn luôn nói là tôi ch��a mang được máy khắc quang về, các ông cứ nhất định phải cho rằng tôi mang được máy khắc quang về, đấy đều là do chính các ông tự ảo tưởng thôi, liên quan gì đến tôi?" Lâm Tri Mệnh bất đắc dĩ nói.
"Thật không có?" Quách lão nghi ngờ hỏi.
"Ít nhất bây giờ thì chưa có thôi!" Lâm Tri Mệnh nói.
"Vậy lúc nào thì có?" Quách lão hỏi.
"Chờ tôi ngày nào tâm trạng tốt, chưa biết chừng sẽ có!" Lâm Tri Mệnh vừa cười vừa nói.
"Anh... còn là đang trách tôi sao?" Quách lão hỏi.
"Ngài nói xem, làm sao tôi có thể không trách ngài được chứ? Tôi sắp kết hôn đến nơi, kết quả bị ngài quấy rầy, bạn gái cũng bỏ tôi mà đi, ngài nói tôi không trách ngài thì trách ai bây giờ?" Lâm Tri Mệnh trêu tức hỏi.
"Tôi cũng là vì tốt cho anh thôi. Anh có năng lực trở thành anh hùng của đất nước, cớ gì không làm?" Quách lão nói.
"Anh hùng? Anh hùng chính là ở sân bay bị người Long tộc chặn lại ép buộc phải dâng đồ vật của mình cho các cấp cao của Long tộc sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.
Quách lão trầm mặc, không thể nào phản bác Lâm Tri Mệnh.
"Có lẽ ng��i thật sự vì quốc gia, nhưng những cấp cao trong Long tộc thì không nghĩ như vậy. Ngài nghĩ xem, tôi vừa hạ cánh là Tôn lão đã có mặt ở sân bay rồi, ông ta vội vàng chạy đến đây như vậy là có bao nhiêu mục đích? Cái gọi là 'vì quốc gia', cuối cùng chẳng qua cũng chỉ là trở thành vốn liếng chính trị của họ thôi. Tôi xem như đã nhìn thấu chuyện này rồi, nên đừng nói với tôi chuyện giao máy khắc quang ra nữa. Trước khi chưa nhận được đủ lợi ích, cỗ máy khắc quang đó không thể nào về nước được." Lâm Tri Mệnh lạnh lùng nói.
"Ai... được rồi, chuyện này quả thực là lỗi của tôi. Nhưng tôi vẫn mong anh có thể đặt lợi ích quốc gia lên hàng đầu." Quách lão nói.
"Trước tiên như vậy đi." Lâm Tri Mệnh nói, cúp điện thoại.
"Đây chính là cái giá đắt cho việc ngươi phá hỏng nhân duyên của lão tử!" Lâm Tri Mệnh lạnh lùng lẩm bẩm.
Xe nhanh chóng tiến về tập đoàn Lâm Thị, chỉ mười mấy phút sau đã đến dưới tòa nhà trụ sở chính của tập đoàn Lâm Thị ở thành phố Hải Hạp.
Vì Lâm Tri Mệnh đã chuyển trọng tâm công việc về Đế Đô, nên lúc này tập đoàn Lâm Thị có vẻ hơi tiêu điều.
Lâm Tri Mệnh đứng dưới lầu, nhìn tòa cao ốc trước mắt.
Tòa cao ốc này từng là giấc mơ của anh. Anh từng ảo tưởng mình có thể trở thành chủ nhân của tòa nhà này vào một ngày nào đó, như vậy thì anh ta chết không hối tiếc. Thế nhưng trước mắt, anh không chỉ trở thành chủ nhân của tòa cao ốc này, ở Đế Đô anh đã có được Lâm gia, và ở thành phố Hạ Hải, anh cũng có một công ty con thuộc tập đoàn Lâm Thị hùng mạnh.
Tòa cao ốc này vào lúc này bỗng trở nên nhỏ bé.
Lâm Tri Mệnh cũng không đi vào cao ốc. Anh đứng dưới lầu một lúc, sau đó quay người đi về phía con đường dành cho người đi bộ gần đó.
Đi chưa được bao lâu, Lâm Tri Mệnh đã đến trước cửa một nhà hàng quen thuộc.
Vương Dữ Điền Sismail!
Đây là chi nhánh nhà hàng Sismail tại thành phố Hải Hạp, và bếp trưởng của nhà hàng này là Điền Hân Du, một người bạn cũ của Lâm Tri Mệnh.
Lúc này chính là thời gian ăn cơm chiều, Lâm Tri Mệnh bước vào nhà hàng, phát hiện bên trong không còn chỗ trống.
Với sự b���o hộ của anh, toàn bộ thế giới ngầm thành phố Hải Hạp không ai dám đến tiệm này gây chuyện. Nhờ danh tiếng tốt đẹp, nhà hàng này đương nhiên đã trở thành nhà hàng "hot" trên mạng xã hội của thành phố Hải Hạp.
"Thưa tiên sinh, nếu ăn cơm thì cần phải xếp hàng ạ!" Một nhân viên phục vụ đi tới vừa cười vừa nói.
"Tốt, cho tôi một cái thẻ chờ." Lâm Tri Mệnh nói.
Nhân viên phục vụ lập tức đưa cho Lâm Tri Mệnh một thẻ chờ. Lâm Tri Mệnh cầm thẻ đi đến cửa, ngồi xuống phía sau hàng người đang chờ.
Mặt trời chiều ngả về tây, gió biển thổi nhẹ qua mặt.
Tâm trạng Lâm Tri Mệnh trở nên vô cùng tĩnh lặng.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang này.