(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 120: Phong Dương Thành
Mục đại ca và Giai Giai đã đi rồi.
Trước khi đi, Mục đại ca còn để lại một câu nói, khiến Tần Nham chỉ biết cười khổ.
Hóa ra anh ta đã sớm biết mình chính là 'Kiếm Ma' Tần Mông, kẻ sát sinh khét tiếng trong truyền thuyết Đông Hoang, nhưng lại không hề ra tay.
Còn việc làm sao anh ta biết, Tần Nham suy đoán, có lẽ là do cô em gái Giai Giai của anh ta. Trong bốn người họ, Tần Nham ngoại trừ biết công lực của Giai Giai ở Vũ Linh cửu tinh ra, thì còn chẳng rõ cấp bậc chiến hồn hay thiên phú chiến hồn của cô bé là gì.
"Tần Quỷ, vừa rồi Mục đại ca nói gì với anh vậy?" Dĩnh Thủy Vân hỏi.
"Không có gì đâu." Tần Nham không ngừng lắc đầu.
Dĩnh Thủy Vân "chậc" một tiếng, nói: "Không phải là vạch trần anh chính là Tần Mông sao. Em hỏi là sau đó anh ta nói gì nữa cơ."
"A!" Sắc mặt Tần Nham lập tức trở nên vô cùng khó tả.
Hóa ra cả ba người họ đã sớm biết, vậy mà cậu còn cứ nghĩ mình che giấu rất giỏi.
"Là Giai Giai nói cho em à?"
"Đúng vậy." Dĩnh Thủy Vân nói: "Bởi vì chiến hồn thiên phú của Giai Giai có thể nhìn rõ bất kỳ sự biến ảo nào, thế nên thiên phú chiến hồn của cô bé được gọi là Thiên Thức. Lúc trước em còn chưa tin đâu, nhưng sau này thì em tin rồi."
Tần Nham cười khổ nói: "Vậy bây giờ em tính sao? Giết anh sao?"
"Thôi, thấy anh vì bảo vệ em mà thiêu đốt tinh nguyên sinh mệnh của mình, xem ra anh cũng không phải người xấu." Dĩnh Thủy Vân hào sảng nói: "Em cũng nghĩ người nhàm chán ở Đông Hoang kia đang vu oan anh thôi."
"Đúng vậy." Tần Nham khẽ gật đầu.
"Thế rốt cuộc là ai vậy? Sao mà nhàm chán thế?" Dĩnh Thủy Vân hỏi: "Không lẽ anh có mâu thuẫn gì với ai đó, nên mới bị vu oan như vậy? Giang hồ Đông Hoang đồn 'Kiếm Ma' đại sát tứ phương, tuyên bố ngạo thị giới trẻ, vậy chắc anh có nhiều đại thù lắm nhỉ."
"Chuyện này, để anh từ từ kể em nghe nhé."
"A, vậy bước tiếp theo anh định đi đâu?"
"Lại đi tìm thiên tài địa bảo thôi, anh còn muốn thử luyện chế thần dược nữa."
"Oa! Anh thật sự có thể luyện chế à? Có thể giúp em luyện chế một ít được không? Em muốn nếm thử thần dược có hương vị thế nào."
Trên trán Tần Nham lập tức xuất hiện ba đường hắc tuyến.
...
Thoáng cái, ba tháng nữa lại trôi qua.
Tần Nham và Dĩnh Thủy Vân hành tẩu Đông Hoang, cũng gặp không ít chuyện.
Nhưng đa phần, vẫn là những câu chuyện về 'Kiếm Ma' Tần Mông. Dĩnh Thủy Vân vừa nghe vừa giễu cợt Tần Nham, nhưng lại thầm giận cái kẻ đáng ghét kia đã khuếch đại sát tính của 'Kiếm Ma' lên.
Mười ngày sau, Tần Nham dẫn Dĩnh Thủy Vân đến Phong Dương Thành.
Phong Dương Thành là một tòa thành phố rất lớn ở Đông Hoang, nơi đây tập trung đủ loại cửa hàng, thậm chí nhiều cửa hàng còn có vũ khí thiên giai và võ công thượng thừa.
Tần Nham và Dĩnh Thủy Vân nghỉ lại trong một khách sạn ở Phong Dương Thành.
Thế nhưng, ngay cả trong khách sạn này, người ta vẫn đang bàn tán chuyện 'Kiếm Ma'.
Vụ Lôi gia sụp đổ đã qua vài tháng, tranh cãi vẫn tiếp diễn, nhưng điều khiến người ta nghi hoặc là tại sao 'Kiếm Ma' lại không xuất hiện? Đã ba tháng trôi qua rồi.
Trong phòng, cô gái băng sơn áo lam, nay đã là chị gái của Tần Nham, tự xưng Tần Nhu.
Tần Nhu nghe tiếng bàn tán xôn xao dưới lầu, có chút không vui nói: "Mấy người này rõ ràng chẳng biết gì, lại cứ lớn tiếng bình luận."
"Thôi, họ nói là chuyện của họ." Tần Nham nói: "Trong sạch tự mình biết, em không thèm để ý, chị còn bận tâm làm gì? Dù sao em không làm gì sai cả, cũng chẳng có gì phải sợ."
Tần Nham đã hoàn nguyên khuôn mặt biến ảo, lộ ra diện mạo ban đầu.
"Có cần em ra tay không?" Tần Nhu hỏi: "Em rất ghét họ lải nhải ở đó, ồn ào quá."
"Ra tay làm gì chứ?" Tần Nham bị câu nói của Tần Nhu làm cho giật mình, nói: "Chị nhìn xem, ở đây có bao nhiêu cao thủ? Bốn người đó, đều là tồn tại Vương Giả bát tinh, chị chắc chắn mình đánh thắng được sao?"
Tần Nhu khẽ giật mình, "hừ" một tiếng nói: "Được rồi, tạm thời bỏ qua cho bọn họ vậy."
"..." Tần Nham lập tức cạn lời.
Bỏ qua cho ư? Với thực lực của chị bây giờ, e rằng đánh với hai võ giả Vương Giả bát tinh đã là khó khăn lắm rồi, chị ra tay, họ tha cho chị đã là may rồi.
"Tiểu U em nói có đúng không nào?"
Tiểu U được Tần Nhu ôm trong lòng kêu một tiếng, tỏ vẻ đồng ý.
Tần Nham lắc đầu, đi đến trên giường, tự mình quyết định tu luyện.
"Với thực lực của hắn bây giờ, chắc hẳn sẽ sớm đạt đến Tiên Thiên cửu tinh." Dĩnh Thủy Vân đi đến bên cạnh Tần Nhu, ôn nhu nói.
Tần Nhu cười cười: "Khó lắm. Ngay cả yêu thú chúng ta từ Huyền giai thất phẩm lên Huyền giai cửu phẩm cũng cần một khoảng thời gian chuyển tiếp rất dài, để chuẩn bị đột phá, trong đó cần rất nhiều năng lượng duy trì. Em đoán hắn, ít nhất còn cần hơn nửa năm mới có thể đột phá đến Tiên Thiên bát tinh, và một năm sau mới có thể đột phá đến Tiên Thiên cửu tinh."
"Nhu tỷ tỷ, chị đừng quên nha." Dĩnh Thủy Vân dí dỏm nói: "Tần Mông chính là một thiên tài, hắn từng trong vòng nửa năm từ Hậu Thiên nhất tinh liên tục vượt qua nhiều cấp bậc, đến Tiên Thiên ngũ tinh đó."
"Tuy nhiên em thừa nhận tên này vận khí thật sự quá tốt." Tần Nhu nghiêng đầu nhìn Tần Nham đang như lão tăng nhập định, nói: "Tên này cũng không biết từ đâu mà có được thứ võ công cao cường như vậy."
"Thật ra em cũng không biết." Dĩnh Thủy Vân ngồi xuống, nói: "Hiện tại trên Đông Hoang rất nhiều người đều đang nhòm ngó võ công của Tần Mông, thậm chí nghĩ dùng hai loại võ công này chấn hưng môn phái, hoặc là tu luyện chúng để chiến thắng những người khác."
"Em rất ghét loại người này." Tần Nhu vuốt ve bộ lông của Tiểu U.
Dĩnh Thủy Vân nói: "Thật ra đã từng em cũng từng có ý nghĩ đó."
"Ồ?" Tần Nhu khó hiểu.
Dĩnh Thủy Vân cười cười, nhìn lên bầu trời xanh biếc, những đám mây trắng trôi qua, cười nói: "Bởi vì trong nhà em chỉ có mỗi em là con gái, em đã từng lập lời thề nhất định phải cố gắng tu luyện, giúp đỡ phụ thân. Khi nghe nói Tần Mông lại có được hai loại võ công cao cường bí ẩn, em liền có ý nghĩ này, hì hì, có buồn cười lắm không ạ?"
"Thế rồi sao?" Tần Nhu hỏi: "Vậy sau đó làm sao em quen thằng nhóc này?"
Dĩnh Thủy Vân cười cười: "Là ở lối vào bên ngoài Thái Bình Sâm Lâm mà quen. Lúc ấy em còn không biết hắn chính là Tần Mông đâu, hắn lúc đó biến thành một ông chú, còn để hai sợi ria mép, nhưng nhìn cũng có vẻ phong nhã."
"Tiểu nha đầu đang tơ tưởng hả?" Tần Nhu cười mắng: "Thế rồi sao nữa?"
"Lúc ấy, hắn mới chỉ có công lực Tiên Thiên ngũ tinh, và ở ngoài trấn Cảnh Phong gặp phải vài tên ác bá, mấy tên ác bá đó đều là Tiên Thiên cửu tinh, một tên trong đó là võ giả Vũ Linh tam tinh." Dĩnh Thủy Vân đáng yêu giơ đôi bàn tay trắng như phấn lên, bĩu môi nói: "Lúc ấy em liền hơi không chịu nổi, thế nên đã giúp hắn một tay, ai ngờ hắn lúc ấy lại lợi hại đến thế, khi em xử lý tên ác bá Vũ Linh tam tinh kia xong, thì đã thấy hắn chém giết những tên ác bá Tiên Thiên cửu tinh khác rồi."
"Lúc ấy hắn đã có thể đối kháng với võ giả Tiên Thiên cửu tinh rồi." Tần Nhu nghiêng đầu nhìn Tần Nham, nói: "Thật không biết hắn tu luyện thế nào mà lại quái lạ đến vậy."
"Sau đó thì, chúng em lại tiến vào Thái Bình Sâm Lâm, rồi làm quen với Mục đại ca và Giai Giai." Dĩnh Thủy Vân hồi tưởng lại cảnh tượng lúc ấy khi gặp Mục đại ca và Giai Giai, không khỏi đỏ mặt xấu hổ, nói: "Lúc ấy hai người họ còn tưởng em với Tần Mông là vợ chồng cơ."
"Chị cũng nghĩ hai đứa là vợ chồng." Tần Nhu hiếm hoi cười nói: "Thật sự hai đứa rất giống một cặp vợ chồng."
"Nhu tỷ tỷ!" Dĩnh Thủy Vân lập tức phản đối.
"Thôi được rồi, vậy chuyện tiếp theo là gì?" Tần Nhu càng nghe càng hứng thú.
"Sau đó ư? Sau đó bốn người chúng em cùng nhau tiến vào bên trong rừng rậm Thái Bình Sâm Lâm." Dĩnh Thủy Vân nói: "Lúc ấy mục đích của chúng em đ���u khác nhau, Mục đại ca và Giai Giai là để tìm Tần Mông, muốn đoạt võ công trên người hắn, còn em và Tần Mông thì giống nhau, cũng là vì tìm kiếm Ngàn Năm Hàn Băng Tủy mà đi."
"Còn sau đó nữa là, chúng em tiến sâu vào rừng rậm, lại gặp phải bốn con Hổ Văn Xà. Lúc ấy mấy người chúng em đều không phải đối thủ của con yêu thú đó, mà là Tần Mông, hắn đã thiêu đốt tinh nguyên sinh mệnh, thi triển cấm thuật mới cứu được chúng em."
"Chính lúc đó sao?" Tần Nhu nhìn Dĩnh Thủy Vân, hỏi: "Hay là từ lúc đó, em mới thích hắn?"
Việc Dĩnh Thủy Vân yêu mến Tần Nham đến cả nàng cũng đã nhận ra, huống chi là trong một tháng nay, Mục đại ca và Giai Giai cũng đồng hành cùng họ.
"Làm gì có ạ." Dĩnh Thủy Vân mặt càng đỏ hơn, e thẹn nói: "Em không có yêu mến anh ấy đâu..."
Nhưng những lời nàng nói sau đó, lại càng ngày càng nhỏ, cuối cùng thậm chí không nghe rõ tiếng.
"Con bé này." Tần Nhu bất đắc dĩ nói: "Yêu mến một người thì cứ nói ra chứ, sợ gì? Chúng ta là phụ nữ, nhất là võ giả, nếu như ngay cả chút dũng khí đó cũng không có, th�� làm sao mà sống được chứ?"
"Nhưng mà em sợ anh ấy... Nếu như anh ấy từ chối em, sau này không còn để ý đến em thì sao ạ?"
"Sợ gì? Có chị ở đây mà, nếu như hắn dám từ chối em, chị liền dày vò chết hắn!"
"Không nên không nên." Dĩnh Thủy Vân không ngừng lắc đầu nói: "Em vẫn muốn để chính anh ấy n��i, dù sao em cũng không biết anh ấy có thích em không nữa."
"Con bé này." Tần Nhu bất đắc dĩ lắc đầu. "Thế gian này có người đàn ông nào không thích phụ nữ? Nhất là một cô gái như em, chị dám cam đoan, hắn sẽ không từ chối em đâu."
"Thật ư?"
"Yên tâm đi, chờ hắn tu luyện xong, em hỏi thử xem."
"..."
Đến khi Tần Nham tu luyện xong, đã là buổi tối.
Dĩnh Thủy Vân vốn đang do dự, Tần Nhu lại nói với Tần Nham: "Thằng nhóc kia, Thủy Vân muội muội có lời muốn nói với cậu."
"Nha!" Dĩnh Thủy Vân lập tức xấu hổ đỏ mặt.
"Có chuyện gì?" Tần Nham hỏi.
Tần Nhu thấy Dĩnh Thủy Vân mãi không nói gì, vội vàng nhẹ nhàng dùng tay đẩy, đưa nàng đến trước mặt Tần Nham.
Tần Nham vẫn cứ nhìn Dĩnh Thủy Vân, thấy mặt nàng đã đỏ bừng như sắp chảy máu, càng thêm khó hiểu: "Sao vậy? Có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"Cái này... Em..." Dĩnh Thủy Vân ấp úng, nghiêng đầu nhìn Tần Nhu cầu cứu, kết quả Tần Nhu lại quay mặt đi, vờ trêu đùa Tiểu U, không để ý đến lời cầu cứu của Dĩnh Thủy Vân.
"Có lời gì thì cứ nói ra, đừng ấp úng."
"Cái này... Cái kia..." Dĩnh Thủy Vân e thẹn nói: "Anh có thể đi dạo với em một lát được không?"
"Phanh!" Đột nhiên một âm thanh kỳ lạ vang lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.