(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 147: Hư hư thật thật chân chân giả giả (hạ)
"Nương, dường như có người nào đó đến đây."
Một luồng khí tức cường đại từ trên không ập xuống, khiến Ninh Nhi sợ hãi đến run rẩy khắp người. Trái lại, Mạc Linh và Tần Nham đều nhíu chặt mày. Nghe Ninh Nhi nói xong, Mạc Linh liền ôm con gái vào lòng, an ủi: "Đừng sợ, cha con sẽ bảo vệ chúng ta."
"Ừ." Ninh Nhi sợ hãi đến run lẩy bẩy.
Luồng khí thế đột ngột ấy cường đại đến mức ngay cả Tần Nham cũng phải nhíu mày. Nếu không phải hắn đứng chắn trước mặt hai mẹ con, e rằng họ đã bị luồng khí thế khổng lồ này đè bẹp thành thịt nát.
Hự! Tần Nham thét dài một tiếng, một kiếm phá tan luồng khí thế đó, rồi nhảy vút lên không trung, đứng lơ lửng giữa trời. "Vị tiền bối cao thủ nào đang ở đó? Xin hãy hiện thân gặp mặt!"
Hiện thân gặp mặt...
Tiếng hắn vang vọng không ngừng, truyền đi thật xa, thế nhưng vẫn không thấy bóng dáng ai. Tần Nham thầm tức giận trong lòng, thần thức tỏa ra, lập tức vung kiếm chém ra một đạo kiếm khí, vang lên tiếng "rầm".
Chỉ thấy một bóng người nhảy ra, cười nói: "Nha nha, đừng có tính tình nóng nảy như vậy chứ. Lâu lắm không gặp, không ngờ ngươi vẫn giữ cái tính đó sao? Chẳng lẽ đến một chén trà cũng không có sao?"
"Nếu là khách quý đến chơi, ta tự nhiên sẽ tiếp đãi bằng trà quý, nhưng với ngươi thì..." Tần Nham cười lạnh, đột nhiên ánh mắt dừng lại ở một vị trí, chỉ thấy một thanh niên c���m y đang thong thả bước đến.
"Tần Nham, xem ra ngươi tu luyện quá lâu, đầu óc cũng đã tu mất rồi."
"Thật vậy sao? Tốt, vậy thì chúng ta hãy so tài một phen, xem rốt cuộc là đầu óc ai đã tu mất."
Vừa dứt lời, Tần Nham đã bay vút lên, một kiếm phá tan không khí, xé rách một vết hư không.
Thanh niên cẩm y kia còn chưa kịp né tránh đã bị một đạo kiếm khí làm bị thương, liên tục lùi về sau mấy bước, sau đó khẽ lắc đầu cười: "Quả thật cũng có chút bản lĩnh, nhưng thực lực của ngươi cũng chỉ có đến thế thôi sao?"
"Giết ngươi, thế là đủ rồi." Tần Nham tiến lên một bước.
"Thật vậy sao? Nếu chỉ có một mình ta, ngươi quả thực có thể giết được ta, nhưng nếu có thêm sáu người nữa thì sao?"
Vừa dứt lời, sáu đạo hào quang lập tức bay đến bên cạnh hắn, hiện ra dáng vẻ sáu người khác nhau.
"Không ngờ các ngươi cũng tới." Ánh mắt Tần Nham lập tức trở nên lạnh như băng.
"Sự tồn tại của ngươi là một mối uy hiếp lớn đối với chúng ta, nên chúng ta không thể không hành động." Một nam tử áo hồng trong số đó tiến lên nói: "Tần Nham, ngươi là thiên kiêu thế hệ mới, vốn dĩ ngươi có thể lớn lên trở thành hi vọng của giới trẻ, nhưng ngươi lại quá mức phong mang, khiến chúng ta không thể không lo cho bản thân, thay vì lo cho ngươi."
"Đúng vậy, chúng ta cũng không muốn ra tay, nhưng sự phát triển của ngươi đã uy hiếp đến chúng ta, cho nên hôm nay ngươi... nhất định phải chết."
Vừa dứt lời, sáu người kia đã bay lên, quyền cước, đao thương, côn bổng cùng lúc thi triển, đều phô diễn ra bản lĩnh xuất chúng của mình.
"Thật sao?"
Tần Nham thét dài một tiếng, một kiếm "Cầu Bại" chém xuống.
"Ta nhất định bất bại!" Sắc mặt Tần Nham trầm xuống vài phần, vừa dứt câu, kiếm đã vung ra.
Rầm rầm rầm.
Ba tiếng nổ lớn vang lên, khói bụi cuồn cuộn. Trong làn khói bụi, một thanh hắc đao đã xé toang không khí, tiếp đó, bảy đạo hào quang cùng nhau bay lên.
"Các ngươi đúng là muốn tìm cái chết! Tốt, vậy hôm nay ta sẽ thành toàn các ngươi!" Tần Nham dứt lời, quay mặt lại gọi lớn: "Mau đưa Ninh Nhi chạy đi! Bảy người bọn họ hợp lại, khí thế khổng l��, ta e là các ngươi không chịu nổi."
"Ừ, chàng phải cẩn thận một chút nhé." Mạc Linh nói vọng lại, vội vàng ôm con gái quay vào trong nhà.
"Đừng để bọn chúng trốn thoát! Vợ và con gái hắn đều là nhược điểm chí mạng của Tần Nham! Chỉ cần bắt được bọn chúng, chúng ta nhất định có thể hạ gục Tần Nham!" Thanh niên cẩm y vung kiếm chỉ về phía Mạc Linh và Ninh Nhi đang bỏ chạy.
"Có ta ở đây, ta xem các ngươi ai dám xông qua!"
Tần Nham cầm kiếm lao lên, chặn đường vài kẻ đang bay đến, hòng tranh thủ chút thời gian cho Mạc Linh và con gái.
"Ha ha ha, ngươi mơ tưởng!" Thanh niên cẩm y lao đến, một kiếm chém ra một đạo kiếm khí, quét về phía Mạc Linh và Ninh Nhi đang bỏ chạy.
"Chết tiệt!"
Tần Nham vội vàng lao nhanh hơn, đứng chắn sau lưng vợ và con gái. Thiên Vân Kiếm tuy chặn lại đạo kiếm khí đó, nhưng vẫn khiến hắn lùi lại hai bước.
"Sao có thể? Ngươi cũng đạt tới Chí Tôn rồi ư?" Tần Nham kinh hãi.
"Có gì lạ đâu? Chỉ cần ta khai thác tám phần tiềm lực toàn thân, là có thể đạt tới cảnh giới này." Thanh niên cẩm y cười lớn nói: "Tần Nham! Hôm nay bảy đại Chí Tôn cùng vây giết ngươi, ngươi không thể nào thoát được!"
"Chưa hẳn."
"Ăn ta một quyền."
"Phanh!"
Cú đấm này uy lực cực kỳ khổng lồ, xé toạc thân thể của một Chí Tôn, nghiền nát Nguyên Đan của người đó.
"Tần Nham, không ngờ ngươi lại lợi hại đến vậy. Tốt lắm, trận chiến này nếu ta thắng, tên tuổi ta sẽ vang danh khắp giang hồ đại lục!" Thanh niên cẩm y điên cuồng cười lớn, một kiếm đâm thẳng vào yết hầu Tần Nham.
Năm người còn lại cũng đồng loạt xông tới. Họ đều là những Chí Tôn một phương, công lực cường thịnh, dù hiện giờ đã bước vào thời kỳ xuống dốc, nhưng vẫn mạnh mẽ đến đáng sợ như vậy. Trên đại lục này, có lẽ chỉ có những người hiện tại mới có thể địch nổi họ.
Thế công của họ cùng lúc tăng vọt, quả thực không thể xem thường.
"Giết!"
Trong khổ chiến, Tần Nham đã toàn thân đẫm máu. Điều khiến người ta ngạc nhiên là, mặc dù họ để lại vô số vết kiếm, vết đao trên người Tần Nham, nhưng các vết thương lại có thể nhanh chóng khôi phục trong thời gian cực ngắn, khiến bọn họ vô cùng kinh ngạc.
"Sao có thể? Chẳng lẽ ngươi đã luyện thành Bất Tử Chi Thân?" Một Chí Tôn hoảng hốt kêu lên.
Bất Tử Chi Thân, đã là Siêu Phàm Nhập Thánh sao?
"Dùng huyết thân ta, hóa thân thành kiếm. Kiếm ảnh tung hoành, đánh đâu thắng đó!"
Tần Nham thét dài một tiếng, bản thân hóa thành một mũi kiếm khổng lồ vô cùng, tỏa ra kiếm ý sắc bén đến đáng sợ.
"Chết đi!"
Rầm.
"Chư vị Chí Tôn! Hãy thi triển chiêu mạnh nhất! Ta không tin với ngần ấy Chí Tôn chúng ta, tung ra đòn mạnh nhất mà không giết được Tần Nham này!" Thanh niên cẩm y ra lệnh một tiếng, đã dốc hết vốn liếng, thi triển chiêu mạnh nhất của mình.
"Tốt!"
Các Chí Tôn còn lại cũng bắt đầu dốc hết sức mình, đều tung ra đòn mạnh nhất của bản thân.
Ầm ầm!
Sáu đại Chí Tôn, với chiêu mạnh nhất của họ, đủ để hủy thiên diệt địa.
Giờ phút này, Tần Nham đã mình đầy thương tích. Cú hợp chiêu mạnh nhất của sáu đại Chí Tôn đã làm chấn thương ngũ tạng lục phủ của hắn, khiến hắn há miệng ho ra máu không ngừng.
"Triệu Ngọc Thiên!" Tần Nham gầm lên một cái tên.
"Ha ha ha, mùi vị thế nào?"
"Triệu công tử, đừng nói nhảm nữa. Hiện tại chúng ta hạ sát Tần Nham mới là điều cần gấp nhất." Một Chí Tôn khác tiến lên nói.
"Cứ để ta lo liệu, hắn đã là nỏ mạnh hết đà, cũng không còn nhảy nhót được bao lâu nữa."
"Cũng tốt." Ba Chí Tôn còn lại cũng quay người lại.
Dù họ đến đây để vây giết Tần Nham, nhưng trong lòng lại không muốn Tần Nham chết một cách dễ dàng như vậy.
A!
Tiếng kêu vang lên khiến toàn thân họ chấn động. Thanh niên cẩm y trừng mắt, ngẩng đầu lên, kinh ngạc hỏi: "Sao có thể chứ? Đó là cái gì?"
Bốn vị Chí Tôn còn lại cũng vội vàng ngẩng đầu lên, liền trông thấy trên không trung một quang điểm lóe sáng đột nhiên lao xuống đất với tốc độ cực nhanh. Thì ra là một nhân vật thần bí mặc hắc bào, tay cầm một thanh Hắc Kiếm.
"Chẳng lẽ là kẻ giúp đỡ của Tần Nham? Không đúng, khí tức thật cường đại!"
Người thần bí khẽ nhếch miệng, quay người lại, đột nhiên vả vào mặt Tần Nham đang trọng thương một cái, giận dữ nói: "Thằng nhóc ngươi! Để lão tử vả cho tỉnh táo một chút!"
Cú tát này quả thực khiến tất cả mọi người sửng sốt. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Tần Nham sững sờ, khi ngẩng đầu lên vừa hay nhìn thấy thanh Hắc Kiếm này, liền kinh hãi kêu lên: "Hắc Gia Kiếm? Chẳng lẽ ngươi là..."
Người thần bí giơ một nắm đấm siết chặt lên, tức giận nói: "Thằng nhóc chết tiệt này, lão tử khó khăn lắm mới bế quan hòng khôi phục chút hồn lực, không ngờ ngươi lại gây ra chuyện!"
"Cùng xông lên, giết luôn cả hắn!"
Người thần bí "ừ" một tiếng, nghiêng đầu rồi vung Hắc Kiếm lên. Lập tức một đạo cuồng phong thổi quét qua, chỉ nghe thấy tiếng "oái" một tiếng, bốn Chí Tôn còn lại, cùng với thanh niên cẩm y, đều bị chém ngang thân.
"Sao có thể chứ?" Tần Nham sững sờ.
Người thần bí giận dữ nói: "Thằng nhóc! Ngươi để lão tử vả cho tỉnh táo một chút!"
Nói xong, hắn vung kiếm lên, rồi nói: "Những người kia! Chẳng qua chỉ là ảo ảnh trong lòng ngươi mà thôi! Thế giới này, cũng chẳng qua là do ảo trận huyễn hóa ra! Ngươi có được thiên phú biến ảo chiến hồn, chẳng lẽ đến một chút cũng không nhìn thấu sao?"
"Ảo trận... Huyễn hóa ra tới?"
Người thần bí khẽ mắng một tiếng, lập tức một tay vươn ra, mạnh mẽ chộp lấy lồng ngực Tần Nham.
"Khái khái." Tần Nham kinh hãi tột độ. Chưa kịp phản ứng, người th��n bí đã rút tay ra khỏi lồng ngực hắn. Trong lòng bàn tay vẫn đang nắm chặt một vật màu đen.
"A!"
Đau đớn tê tâm liệt phế, không thốt nên lời!
Người thần bí vừa dùng lực cánh tay, vật màu đen kia đã bị hắn lôi ra, sau đó ném ra phía sau hắn. Chỉ nghe thấy tiếng cười "xuy xuy xuy" vọng lại.
"Không ngờ ngươi lại có thể lôi ta ra khỏi cơ thể tên này? Ngươi quả nhiên không hổ danh là thần binh xếp hạng top ba trên Thần Binh Bảng thời thượng cổ." Một kẻ có diện mạo giống hệt Tần Nham đến mười phần đang ngồi xổm trên mặt đất, cười khúc khích nói.
"Tâm ma, thế là đủ rồi." Người thần bí nói: "Đây chẳng qua chỉ là một ảo trận thượng cổ mà thôi, dẫn dắt một mặt suy nghĩ sâu trong nội tâm hắn. Vì sao ngươi lại muốn phá hoại cảnh tượng này? Mà không để hắn tỉnh lại?"
"Khúc khích. Nếu hắn ngay cả chuyện này cũng không chịu đựng nổi, ta sẽ trực tiếp cắn nuốt ý thức của hắn, chiếm đoạt thân thể này." Kẻ kia đứng dậy, cười lạnh nhìn về phía Tần Nham.
"Tâm ma, không ngờ ngươi chính là tâm ma của ta?" Lúc này, Tần Nham cũng đã đứng dậy, trên ngực đã không còn thấy bất cứ vết thương nào, chỉ còn lại những vệt máu loang lổ như để chứng minh những gì vừa xảy ra.
"Ồ? Đã khôi phục ý thức rồi sao?" Tâm ma cười lạnh nói.
Người thần bí thở dài một tiếng: "Hắn chính là tâm ma của ngươi. Thông qua ảo trận này, ta đã kích phát để hắn thức tỉnh."
"Thì ra... tất cả vừa rồi đều là do ngươi làm." Tần Nham cười lạnh, cầm Thiên Vân Kiếm.
"Sao nào? Muốn giết ta sao? Ha ha ha, chỉ bằng chút thực lực hiện tại của ngươi mà muốn giết ta? Ngươi nghĩ mình vẫn là Kiếm Tôn sao? Ngươi hiện tại chẳng qua chỉ là một tiểu Vũ giả Vũ Linh nhất tinh mà thôi, ta muốn giết ngươi, quả thực dễ như trở bàn tay."
"Ta không tha cho ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free để mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.