(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 206: Bát Phương Lâu Hoàng Kim Sát Thủ
Một chiêu Thiên Vương Vấn Tâm đánh thẳng vào ngực Triệu Vũ Lượng.
“Phốc…”
Đột nhiên, một tiếng động kỳ lạ vang lên, Triệu Vũ Lượng phun ra một ngụm máu lớn. Khi nắm đấm Tần Nham rời khỏi lồng ngực hắn, thân thể Triệu Vũ Lượng đã đổ gục về phía trước, rồi ngã vật xuống đất.
“Thi���u gia!” Người hầu của Triệu Vũ Lượng lập tức kinh hãi, ba bước nhảy vọt lên võ đài, ôm lấy thiếu gia vẫn còn hơi ấm, nhưng đã không còn hơi thở. Hắn dùng sức lay người Triệu Vũ Lượng, hy vọng hắn có thể tỉnh lại. Thế nhưng, hắn thất vọng rồi. Triệu Vũ Lượng không có chút dấu hiệu tỉnh lại nào, cứ thế chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.
“Tần Quỷ, ta muốn giết ngươi!” Khi thấy thiếu gia mãi không tỉnh lại, biết rõ thiếu gia đã chết, người hầu kia lập tức giận dữ bật dậy, rút kiếm lao về phía Tần Nham.
“Đủ rồi!”
Dĩnh Thành chủ một bước lên võ đài, trừng mắt nhìn người hầu của Triệu Vũ Lượng, cả giận nói: “Ngươi xem đây là chỗ nào? Ta nói cho ngươi biết, đây là Vân Hoa Thành! Là địa bàn của Dĩnh Gia ta! Người Triệu Gia các ngươi đừng có ở đây làm càn! Bằng không ta giết các ngươi, Triệu Gia cũng không dám nói lời nào!”
Người hầu kia khẽ giật mình, bước chân khựng lại, thanh kiếm trong tay chậm rãi hạ xuống, nhưng ánh mắt lại tràn ngập vẻ ngoan độc, nhìn chằm chằm Tần Nham, căm hận muốn xẻ thịt Tần Nham từng mảnh một để báo thù cho thiếu gia!
Nhưng vấn đề lớn nhất lúc này là, Dĩnh Gia, vị bá chủ này, lại dám che chở kẻ có tên Tần Quỷ kia. Điều này khiến hắn càng thêm phẫn nộ, bèn hỏi: “Dĩnh Thành chủ, chẳng lẽ ngài không sợ đối đầu với Triệu Gia chúng tôi sao?”
“Đối đầu với Triệu Gia các ngươi ư? Nói thật, lão phu đây thực sự không sợ! Triệu Gia các ngươi tuy có ba vị bá chủ, nhưng Vân Hoa Thành chúng ta có ngàn vạn võ giả vương giả! Có bản lĩnh thì cứ đến đây liều một trận xem bên nào lợi hại hơn!” Dĩnh Thành chủ quát lớn.
Người hầu kia nghe những lời này mà mặt mày xanh mét, chỉ thấy Dĩnh Thành chủ nói tiếp: “Huống chi, thiếu gia nhà ngươi trước khi luận võ đã ký giấy sinh tử, chấp nhận mọi chuyện sống chết không liên quan đến ai! Ngươi làm như vậy, là không coi Dĩnh Gia ta ra gì phải không?”
Các tộc nhân Dĩnh Gia xung quanh đều nghe thấy lời ấy, cho rằng Gia chủ nói vô cùng có lý, một số thanh niên trẻ tuổi phẫn nộ hơn càng đứng dậy cầm binh khí, hơn nữa tất cả đều là võ giả cảnh giới vương giả. Hàng trăm võ giả vương giả đồng loạt tản ra khí thế hùng hổ, áp bức người hầu kia.
“Được lắm Dĩnh Thành chủ! Được lắm! Dĩnh Gia các ngươi cứ chờ đấy!” Người hầu kia nói xong, quay đầu bước đi. Chợt sau lưng hắn, Tần Nham lại cất bước tiến lên, trong tay nắm Hắc Gia Kiếm, một luồng Tử Lôi lóe sáng trong lòng bàn tay còn lại.
“Ta cho ngươi đi rồi sao?” Người hầu kia nghe thấy Tần Nham nói một tiếng từ phía sau, chưa kịp phản ứng đã cảm thấy có thứ gì đó đánh thẳng vào cơ thể mình.
“A!”
Người hầu kia kinh hô một tiếng, hai mắt trợn trừng. Chỉ nghe thấy một tiếng “phịch”! Thân thể hắn nổ tung, hóa thành một đám khói bụi bay đi.
Dĩnh Thành chủ khẽ nhíu mày, quay mặt sang nhìn thấy Tử Lôi đang lập lòe trong tay Tần Nham. Hơn nữa, vừa rồi ông đã nhìn thấy một đóa Tử Sắc Hoa đánh thẳng vào cơ thể người hầu kia, xem ra là kiệt tác của thanh niên có tên Tần Quỷ này.
Thế nhưng, đây rốt cuộc là võ công gì? Mà lại có thể trong chớp mắt miểu sát một võ giả vương giả lục tinh?
“Ngươi gọi Tần Quỷ, phải không?” Dĩnh Thành chủ hỏi.
Tần Nham khẽ gật đầu, ôm quyền cung kính đáp: “Vãn bối đúng là Tần Quỷ.”
“Ngươi cũng biết hắn là người của Triệu Gia.” Dĩnh Thành chủ hỏi.
Tần Nham gật đầu nói: “Chính vì ta biết rõ hắn là người Triệu Gia, cho nên ta càng phải giết!”
“Vì sao?” Dĩnh Thành chủ nhíu chặt mày.
Tần Nham lạnh lùng nói: “Bởi vì ta với Triệu Gia có mối thù lớn! Đời này kiếp này ta đã thề độc, thấy một người Triệu Gia, ta giết một người, thấy hai người, ta diệt cả đôi!”
“Chẳng lẽ ngươi không biết Triệu Gia ở Đông Hoang là một đại gia tộc nhất đẳng sao?” Giọng điệu Dĩnh Thành chủ trở nên càng lúc càng nặng, thậm chí còn mang theo chút phẫn nộ.
“Cho dù Triệu Gia ở Thiên Thượng Thiên là siêu cấp thế gia, người Triệu Gia ta cũng sẽ giết không tha!” Tần Nham quay đầu, đối mặt với Dĩnh Thành chủ, toàn thân khí thế bộc phát ra, tựa như một con Cự Long cuộn mình trên thiên địa.
Sắc mặt Dĩnh Thành chủ trở nên càng lúc càng khó coi, đỏ tía xen lẫn xanh mét. Vãn bối này lại dám dùng cái giọng điệu đó nói chuyện với mình, ch���ng lẽ hắn không biết Triệu Gia là thế lực không thể dễ dàng chọc giận sao? Lần này, Dĩnh Thành chủ cảm thấy mình hình như đã đưa ra một lựa chọn sai lầm. Xem ra người trẻ tuổi quả nhiên vẫn là người trẻ tuổi, không hiểu được nặng nhẹ.
“A, luận võ đã xong rồi sao? Dường như lão phu đã bỏ lỡ một trận tỷ thí đặc sắc.”
Lúc này, một giọng nói mang theo nụ cười lạnh lùng vang lên từ trên đỉnh đầu bọn họ. Sắc mặt Dĩnh Thành chủ trầm xuống, ông quay đầu nhìn về phía nóc nhà của một gian phòng, thấy đúng là một người trung niên áo mũ chỉnh tề, đang ngồi trên nóc nhà.
“Các hạ là người phương nào?” Dĩnh Thành chủ hỏi.
“Xoạt…”
Chỉ thấy người trung niên trên nóc nhà kia thân hình vừa động, đã xuất hiện trên võ đài. Trong tay hắn cầm một cây trường thương màu vàng kim, dựng thẳng bên cạnh mình, nhìn Dĩnh Thành chủ, cười lạnh nói: “Tại hạ là Hoàng Kim Sát Thủ của Bát Phương Lâu, Địch Thanh Thiên.”
“Hoàng Kim Sát Thủ của Bát Phương Lâu ư?” Sắc mặt Dĩnh Thành chủ lại càng trầm xuống vài phần, lạnh lùng nói: “Không ngờ tin tức Bát Phương Lâu xuất thế là thật. Vậy có nghĩa là các ngươi vẫn chưa có ý định buông tha Vân nhi phải không?”
“Chuyện này chúng ta cũng không có cách nào. Bởi vì đây là yêu cầu của cố chủ, chúng ta đã nhận lợi ích thì đương nhiên phải giúp cố chủ làm việc. Ngoài ra, ta đến đây còn có một chuyện khác nữa.” Nói rồi, hắn nhìn về phía Tần Nham đang đứng sau lưng Dĩnh Thành chủ, cười lạnh.
Dĩnh Thành chủ chú ý thấy ánh mắt hắn nhìn về phía Tần Nham ở phía sau, trong lòng thầm nghĩ: chẳng lẽ đây cũng là một người bị Bát Phương Lâu truy sát sao?
Địch Thanh Thiên lạnh lùng nói: “Kìa tiểu tử kia, ngươi tên là Tần Quỷ, không, là Tần Mông thì phải? Hai năm trước là đệ tử Vọng Nguyệt Tông, sau đó diệt Vương Gia và Kiếm Nhạc Phái ở Thanh Dương Thành, khiến Vọng Nguyệt Tông độc bá một phương. Lưu lạc giang hồ Đông Hoang, được xưng là Kiếm Ma. Một năm trước bỗng mất tăm mất tích, mãi cho đến ba tháng trước, xuất hiện ở Thanh Dương Thành. Không ngờ ngươi lại nhanh chóng đến được nơi này như vậy.”
Sắc mặt Tần Nham trở nên vô cùng ngưng trọng. Hắn không ngờ Bát Phương Lâu lại nắm rõ tin tức về mình đến vậy. Rất có thể chính là Trầm Lãng đã nói cho bọn chúng biết. Trước kia, khi trở lại Thanh Dương Thành, Thẩm Gia xảy ra biến động, Trầm Lãng bị người của Bát Phương Lâu Mị Hoặc, chắc chắn đã đem toàn bộ thông tin của mình tiết lộ cho Bát Phương Lâu. Nhưng hắn không nghĩ tới, người của Bát Phương Lâu lại đuổi đến nhanh như vậy.
Mặt khác, Dĩnh Thành chủ lại không nghĩ như vậy. Ông không ngờ thanh niên trước mắt này lại chính là Kiếm Ma, người từng khuấy đảo Đông Hoang không ít lần. Khó trách kiếm pháp lại cao cường đến thế. Trong truyền thuyết ở Đông Hoang, kiếm pháp của Kiếm Ma siêu quần, cực kỳ cao thâm, hiện tại xem ra quả thật đúng như vậy.
Địch Thanh Thiên nói tiếp: “Hai năm trước vẫn còn Thực Lực Hậu Thiên nhất tinh, trong vòng một năm đạt tới Tiên Thiên ngũ tinh, rồi thêm một năm nữa đã đạt đến cảnh giới Vũ Linh đỉnh phong như hiện tại. Không thể không nói, tiểu tử ngươi quả thực là một thiên tài hiếm có. Bất quá, vận may của ngươi đến đây là hết rồi!”
“Dừng tay!” Dĩnh Thành chủ đứng chắn trước mặt Địch Thanh Thiên, lạnh nhạt nói: “Thế nào, người của Bát Phương Lâu muốn gây chuyện ở địa bàn của ta sao?”
Địch Thanh Thiên cười lạnh hai tiếng, uy hiếp nói: “Dĩnh Thành chủ, ta khuyên ông tốt nhất đừng cản trở Bát Phương Lâu chúng ta làm việc. Bằng không Dĩnh Gia hủy diệt, cũng là bởi vì ông mà ra đấy.”
Sắc mặt Dĩnh Thành chủ lập tức trở nên vô cùng khó coi, đỏ tía xen lẫn xanh mét. Từ khi ông trở thành bá chủ, khống chế toàn bộ Vân Hoa Thành đến nay, có ai dám nói chuyện với ông như thế? Huống chi với thân phận bá chủ, lại còn là một bá chủ ngũ tinh, càng không có ai dám lớn tiếng với ông. Ngay cả những bá chủ của Triệu Gia, đối với ông cũng đều vô cùng khách khí.
Bây giờ lại bị một sát thủ vương giả bát tinh nói những lời như vậy, ông ta lập tức cả giận nói: “Bát Phương Lâu, chẳng lẽ các ngươi coi Dĩnh Gia ta không có ai sao?”
Lời vừa dứt, chỉ nghe thấy mấy tiếng “xoạt xoạt xoạt”.
Tổng cộng mười võ giả vương giả bát tinh đồng loạt đứng bên cạnh Dĩnh Thành chủ. Nhìn kỹ thì thấy, tất cả bọn họ đều là tộc nhân Dĩnh Gia, hơn nữa đều là các lão tiền bối của Dĩnh Gia.
“Ha ha ha, các ngươi cho rằng chỉ có một mình ta đến sao?” Địch Thanh Thiên cũng không hề sợ hãi chút nào, cười lớn. Cùng lúc đó, tám người khác cũng xuất hiện bên cạnh hắn. Tần Nham ngưng mắt nhìn kỹ, không ngờ tất cả đều là Hoàng Kim Sát Thủ của Bát Phương Lâu.
“Xem ra, Bát Phương Lâu các ngươi muốn khai chiến với Dĩnh Gia chúng ta rồi.” Dĩnh Thành chủ tiến lên một bước.
“Nếu các ngươi cho rằng mình có thực lực đó.”
Địch Thanh Thiên dùng thương chỉ vào Dĩnh Thành chủ, cười lạnh nói: “Bát Phương Lâu chúng ta cũng không phải dễ chọc đâu.”
“Dừng tay!”
Dĩnh Thành chủ vừa định ra tay, chỉ nghe thấy một tiếng quát chói tai vang lên. Tần Nham nhíu chặt mày ngẩng đầu, chỉ thấy một bóng đen lướt qua không trung, ngự không mà bay tới. “Xoạt” một tiếng, người đã xuất hiện trước mặt Địch Thanh Thiên, nói: “Dĩnh Thành chủ, Bát Phương Lâu chúng tôi không hề có ý đồ gì khác, nhưng Kiếm Ma đã bị Bát Phương Lâu chúng tôi liệt vào sổ đen. Chỉ cần Dĩnh Thành chủ giao Kiếm Ma vào tay chúng tôi, Bát Phương Lâu nguyện ý cùng Dĩnh Gia kết thành liên minh.”
“Cha, không cần đâu!” Dĩnh Thủy Vân cả kinh kêu lên.
Dĩnh Thành chủ nghiêm mặt nói: “Chẳng lẽ không có cách thương lượng sao?”
“Ha ha, nếu Dĩnh Thành chủ cố ý bảo vệ Kiếm Ma, vậy chúng tôi cũng đành chịu thôi. Bất quá Lâu chủ sẽ không bỏ qua đâu, mong Dĩnh Thành chủ liệu mà tính toán cho kỹ.” Người kia nói.
“Không cần phải nói nhiều. Ta sẽ không để nữ nhi của ta thất vọng. Kiếm Ma, ta bảo vệ!” Dĩnh Thành chủ phất tay nói: “Về phần Lâu chủ các ngươi, có thủ đoạn gì cứ việc tung ra, Dĩnh Thành Phong ta đây sẽ đón hết!”
Người nọ thần sắc khẽ giật mình, cười nói: “Dĩnh Thành chủ đã cố ý như thế, vậy chúng tôi cũng không miễn cưỡng.” Nói xong, hắn phất tay: “Chúng ta đi.”
Dứt lời, hắn quay đầu bay thẳng ra khỏi Dĩnh Gia.
Địch Thanh Thiên khẽ giật mình. Hắn vốn còn muốn đại chiến một trận với Dĩnh Thành chủ, nhưng hiện tại xem ra không còn trò vui nào nữa. Hắn chỉ vào Tần Nham nói: “Tiểu quỷ, mạng ngươi ta muốn! Ngàn vạn lần đừng chết sớm đấy nhé.”
Nói xong, hắn cùng tám Hoàng Kim Sát Thủ khác cùng nhau bay theo người kia, rời khỏi Dĩnh Gia.
Bản văn này là thành quả của quá trình chuyển ngữ tại truyen.free, với tâm huyết được đặt vào từng dòng chữ.