(Đã dịch) Bá Thế Kiếm Tôn - Chương 211: Hoàng Triều Thiếp Mời
Đông Hoang đại địa, lấy hoàng triều làm trọng, trải qua hàng ngàn vạn năm, cứ mỗi ngàn năm, hoàng triều lại thay đổi một lần.
Bây giờ, Thiên Long hoàng triều thống trị toàn bộ Đông Hoang đại địa. Giang hồ Đông Hoang, cao thủ đông như mây, Thiên Long hoàng triều hiên ngang đứng vững trên đỉnh, Thiên Long quân hùng mạnh vô cùng, thực lực đủ sức quét ngang nửa Đông Hoang, là nơi không ít võ giả khao khát hướng tới.
Một ngày nọ, hoàng chủ nghe tin ở Đông Hoang xuất hiện một Kiếm Vương, trong lòng vừa nghi hoặc vừa khó hiểu, bực bội không ngờ ai lại to gan như vậy, dám xưng vương ngay dưới chân thiên tử. Nhưng sau khi nghe ngóng một hồi, mới hay đó chính là Kiếm Ma, người từng gây sóng gió lớn ở Đông Hoang một năm về trước.
Thêm vào đó, việc Thiết Vân Tông bị diệt môn chỉ trong một ngày cũng được các võ giả khắp Đông Hoang truyền tai nhau một cách đầy ly kỳ, và tất cả đều nhắc đến cùng một người: Kiếm Ma.
Rất nhiều người đều biết rằng một năm trước, truyền nhân Thiết Vân Tông bị Kiếm Ma đánh trọng thương. Sau đó, Thiết Vân Tông liền tiến hành hành động săn lùng Kiếm Ma, kéo dài hơn một năm, mãi đến khi không còn tin tức gì về Kiếm Ma nữa thì Thiết Vân Tông mới chịu dừng tay. Chính là không ngờ một năm sau, Kiếm Ma tái xuất giang hồ, hơn nữa lại trở thành Kiếm Vương, diệt sạch toàn bộ Thiết Vân Tông không còn một ai. Thủ đoạn tàn độc của hắn khiến người ta căm phẫn sục sôi.
Chuyện này thậm chí còn kinh động đến Hoàng chủ Thiên Long hoàng triều. Sau khi nhận được báo cáo từ thần tử, sắc mặt hắn xanh mét, trán nổi gân xanh, hỏi: "Rốt cuộc Kiếm Ma đó là ai? Lại dám càn rỡ đến mức này!"
"Bẩm hoàng chủ, thần không rõ." Thần tử đáp.
"Tra! Nhất định phải điều tra ra bằng được cho trẫm!" Hoàng chủ giận dữ.
"Tuân lệnh!"
Mạng lưới tình báo của Thiên Long hoàng triều vô cùng rộng khắp, chỉ mất chưa đầy nửa ngày tra xét, liền điều tra ra tất cả tin tức chi tiết về Kiếm Ma này, thậm chí cả Vọng Nguyệt Tông cũng bị lôi ra. Hoàng chủ ngồi trên ghế rồng, nhìn bản báo cáo tình báo về Kiếm Ma được gửi tới, vẻ giận dữ chợt lóe lên trong mắt, rồi rất nhanh che giấu đi. Bởi hắn đã nhận ra sự lợi hại của thanh niên tên Tần Nham này.
Từ một võ giả Tiên Thiên cảnh xuất hiện ở giang hồ Đông Hoang một năm trước, đến nay đã là một Kiếm Vương. Xem ra người này có chút bản lĩnh. Trong lòng thầm nghĩ, Thiết Vân Tông này cũng thật xui xẻo, không thèm tìm hiểu kỹ càng về đối phương mà đã tùy tiện ra tay, đáng đời bị người ta tàn sát cả nhà, cũng chẳng xem xét xem người ta có tốc độ phát triển kinh người đến mức nào.
Khi Hoàng chủ đau đầu vì chuyện Thiết Vân Tông, đồng thời cũng đang suy nghĩ về chuyện Kiếm Ma.
Tốc độ phát triển của Kiếm Ma nhanh đến mức, vượt xa những võ giả trẻ tuổi khác ở Đông Hoang. Chỉ trong hai năm đã trở thành một Kiếm Vương. Người có thể xưng là Kiếm Vương, ắt không phải kẻ tầm thường. Từng có Kiếm Tôn Tần Nham, khi còn là Kiếm Vương cũng đã sở hữu thực lực hùng mạnh, hoành tảo khắp Đông Hoang.
Hoàng chủ rất khó đảm bảo rằng, liệu Kiếm Ma này có thể trở thành Kiếm Tôn thứ hai hay không.
Sau khi xem xét kỹ càng bản tình báo, hoàng chủ hỏi: "Ái khanh có kế sách gì không?"
"Bẩm Bệ hạ, thần có một kế sách." Một người trung niên đứng dậy, nói: "Bệ hạ, chỉ còn vài ngày nữa thôi là đến ngày đại hội luận võ giữa hoàng triều ta và Thiên Thánh hoàng triều của Trung Nguyên. Chúng ta sao không tận dụng đại hội lần này? Thứ nhất, Kiếm Ma này tuổi trẻ tài cao, kiếm pháp siêu quần, có hắn hỗ trợ, chúng ta ắt sẽ dễ dàng giành chiến thắng vài trận. Thứ hai, nếu bệ hạ muốn trừ khử Kiếm Ma, cũng có thể mượn tay Trung Nguyên. Đến lúc đó, bệ hạ lại có thể lấy một cái cớ, tiến đánh Thiên Thánh hoàng triều. Như vậy chẳng phải là nhất cử tam tiện sao?"
"Kế hay!" Nghe xong lời của người trung niên kia, các thần tử khác liền nhao nhao phụ họa.
"Tốt, cứ làm theo kế sách của Triệu ái khanh." Hoàng chủ gật đầu nói.
"Bẩm hoàng chủ, vẫn còn thiếu một thứ." Người trung niên ngẩng đầu lên, nghiêm mặt nói: "Vẫn cần một tấm thiệp mời."
...
Thời gian thấm thoắt trôi qua ba bốn ngày, sáng sớm ngày thứ năm, tại hậu sơn đại viện Dĩnh Gia.
Tần Nham và Thanh Phong Dương hai người đang luyện võ ở đây, chẳng qua phần lớn thời gian, Tần Nham đều đứng một bên quan sát, hoặc thỉnh thoảng đứng ra chỉ dẫn Thanh Phong Dương.
"Sư phụ, cái kiếm pháp căn bản này, đồ nhi ở Thanh Kiếm Môn đã luyện tập cả ngàn lần rồi, sao vẫn còn phải luyện tập những chiêu thức căn bản này ạ?" Thanh Phong Dương cứ thế vung kiếm đâm, quét, vung, chém... thi triển những chiêu thức kiếm pháp căn bản nhất, khiến hắn có chút bực bội.
"Ngươi nghĩ mình luyện đã rất vững chắc rồi sao?" Tần Nham khẽ cười.
"Đúng vậy ạ." Thanh Phong Dương gật gật đầu.
Tần Nham vung tay, Hắc Gia Kiếm lập tức hiện ra, nói: "Tốt, nếu con cho rằng mình đã luyện kiếm pháp căn bản này vô cùng vững chắc, vậy thì ta sẽ thử con. Nghe đây, nếu con có thể đỡ được nhát đâm này của ta, hoặc phản kích, hay tốt nhất là có thể né tránh, thì sau này con không cần phải luyện kiếm pháp căn bản này nữa, ta sẽ dạy con những chiêu thức kiếm pháp cao cấp hơn. Nhưng nếu con không tránh được, vậy thì con cứ tiếp tục luyện đi."
"Đồ nhi đã hiểu." Thanh Phong Dương cầm kiếm nói: "Sư phụ, xin mạo phạm."
Tần Nham nhìn kiếm của Thanh Phong Dương đâm về phía mình, khẽ cười.
Trong mắt người khác, nhát đâm của Thanh Phong Dương có lẽ đã đạt đến mức hoàn hảo, nhưng trong mắt Tần Nham, nó lại có vô vàn sơ hở. Đây là nhãn quan của một cao thủ. Hắn trở thành Kiếm Tôn nhiều năm, đối với kiếm pháp đã sớm nằm lòng, chỉ cần thoáng nhìn qua kiếm pháp của người khác là có thể ngay lập tức tìm ra sơ hở, rồi tiến hành phản kích.
Vụt!
Tần Nham chỉ khẽ nghiêng người, rồi một tay vươn ra.
Kiếm của Thanh Phong Dương đâm về phía ngực Tần Nham, nhưng lại không hề chạm được dù chỉ một góc áo của hắn. Ngược lại, Hắc Gia Kiếm của Tần Nham lại dừng lại ngay dưới cằm Thanh Phong Dương, chỉ thẳng vào yết hầu của hắn. Hắn khẽ nói: "Thế nào, nhận thua chưa?"
Thanh Phong Dương xấu hổ thu hồi kiếm của mình, nói: "Kiếm pháp của sư phụ cao cường, đồ nhi cam bái hạ phong. Sau này, đồ nhi nhất định sẽ chăm chỉ khổ luyện, mong đạt được đến cảnh giới như sư phụ."
Tần Nham phất tay nói: "Tốt nhất đừng nên theo đuổi những thứ quá cao xa. Con đường võ đạo tu kiếm này vô cùng gian nan, không chỉ đòi hỏi thiên phú của bản thân võ giả, mà càng cần đến sự cố gắng và khổ luyện. Việc con cần làm bây giờ là tu luyện kiếm pháp căn bản này đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Ta không đòi hỏi con phải đạt đến mức quá cao, hiểu chưa?"
"Vâng, sư phụ!"
Thanh Phong Dương vừa dứt lời, Tần Nham liền trông thấy Tần Nhu và Dĩnh Thủy Vân đang dạo chơi tiến đến, hỏi: "Hai người các ngươi đến đây làm gì?"
"Vì ở trong phòng mãi cũng chán." Tần Nhu nói.
"Đúng vậy, mấy ngày nay chúng ta đã đi dạo khắp cả Vân Hoa thành rồi, đều thấy chán chết đi được." Dĩnh Thủy Vân nói.
"Nhìn vẻ mặt hai người, chắc là có chuyện muốn tìm ta đây."
"Đúng vậy, Tần Quỷ ngươi quả nhiên ngày càng thông minh, hì hì." Dĩnh Thủy Vân cười nói.
Tần Nham dở khóc dở cười nói: "Chẳng lẽ trước kia ta chưa từng thông minh sao?"
"Từ trước đến giờ chưa từng thấy ngươi thông minh cả." Tần Nhu gật đầu nói.
"Đừng quên chứ! Ai là người đã vạch trần âm mưu của quản sự Lôi gia ở Thái Bình Sâm Lâm? Là ta đó! Nếu không có ta, e rằng bây giờ các ngươi đã bỏ mạng trong Thái Bình Sâm Lâm rồi." Tần Nham giải thích.
"Ngươi chỉ thông minh được mỗi chuyện đó thôi." Tần Nhu khinh thường nói.
"Đúng đó." Dĩnh Thủy Vân hì hì cười, từ trong vạt áo lấy ra một tấm thiệp mời màu vàng kim, nói: "Tần Nham xem thử đi, sáng nay đã được đưa đến Dĩnh Gia, hơn nữa còn đích danh muốn tìm ngươi. Ngươi không có ở đây nên ta đã nhận giúp ngươi rồi."
"Cái gì thế?" Tần Nham nghi hoặc nhận lấy thiệp mời, nhìn rồi nói: "Thiên Long hoàng triều? Sao lại gửi thiệp mời cho ta?"
"Ta làm sao biết được, ngươi tự xem đi." Dĩnh Thủy Vân nói.
Lúc này, Thanh Phong Dương thu kiếm rồi đi tới chúc mừng: "Đồ nhi chúc mừng sư phụ. Sư phụ, Thiên Long hoàng triều là hoàng triều của Đông Hoang, hoàng chủ có thể viết thiệp mời đến mời sư phụ, thật sự là phúc khí của sư phụ."
"Chưa chắc đã là chuyện tốt đẹp gì đâu." Tần Nham bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ngày ta diệt Thiết Vân Tông, ta đã nghĩ đến có ngày Thiên Long hoàng triều sẽ tìm đến mình, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy."
"Trên đó viết gì vậy?" Dĩnh Thủy Vân hỏi.
Tần Nham mở thiệp mời, sắc mặt chợt biến đổi, nghiêm giọng nói: "Bọn họ mời ta đến Hoàng thành."
"Hả? Đến Hoàng thành? Đến Hoàng thành làm gì cơ chứ?" Dĩnh Thủy Vân kinh ngạc.
Hoàng thành, dù đây là một thành thị, nhưng không phải ai cũng có thể vào Hoàng thành. Hoàng thành sở dĩ được gọi là Hoàng thành, là bởi vì trong thành đều là những trọng thần của Thiên Long hoàng triều, và cả hoàng tộc.
Hoàng thành còn có một cách nói khác, đó là trái tim của Đông Hoang. Trong Hoàng thành thủ vệ sâm nghiêm, vô số cao thủ. Nghe nói ngay cả Bát Phương Lâu, tổ chức sát thủ đệ nhất Đông Hoang, cũng phải kiêng kỵ Hoàng thành ba phần. Bởi vì các bá chủ trong Hoàng thành, ít nhất cũng có hơn mười người. Đặc biệt là đương kim hoàng chủ, sở hữu thực lực Thất Tinh Bá Chủ, có thể nói là đệ nhất cao thủ trên toàn Đông Hoang.
Hơn nữa, trong Hoàng thành còn có sự đóng quân của một môn phái lớn nhất, tên là Thiên Long Tông. Thiên Long Tông rất ít khi xuất thế, chỉ xuất hiện khi Thiên Long hoàng triều lâm nguy. Nhưng mỗi lần Thiên Long Tông xuất hiện, đều khiến Thiên Long hoàng triều chuyển nguy thành an.
Tần Nham hiểu rõ tầm quan trọng của Hoàng thành, "Ta vẫn chưa biết, nhưng trong lòng ta có một dự cảm, chắc chắn không phải là chuyện tốt đẹp gì."
"Vậy thì đừng đi nữa." Tần Nhu sắc mặt không vui nói: "Mặc kệ hắn là Hoàng thành hay Lục Thành, ngươi quan tâm đến bọn họ làm gì?"
"Không được đâu, Tần Nhu tỷ tỷ!"
Dĩnh Thủy Vân vội vàng nói: "Hoàng thành đích thân gửi thiệp mời cho Tần Quỷ, một khi kháng lệnh, Hoàng thành sẽ phái cao thủ đến cưỡng chế đưa Tần Quỷ vào trong đó."
"Uy danh Kiếm Vương, hung danh Kiếm Ma. Với kiếm pháp hiện tại của ngươi, đã là vô địch trong vương giả chi cảnh, chẳng lẽ ngươi còn sợ bọn họ sao?" Tần Nhu không trả lời Dĩnh Thủy Vân mà quay sang nói với Tần Nham.
"Đi cũng không sao cả."
Tần Nham khẽ cười, giơ tấm thiệp mời của hoàng gia trong tay lên ngang đầu.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.