(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 1
Rừng rậm xanh um, cây cối cao tới mười trượng trải dài đến tận chân trời, thi thoảng vọng lại tiếng thú gầm gừ thưa thớt.
Tại biên giới Linh Thú Sơn Mạch, một thung lũng lởm chởm đá vụn, thác nước cao trăm trượng cuồn cuộn đổ xuống từ giữa sườn núi, tung lên những chuỗi bọt nước trắng xóa.
Một thiếu niên chừng mười ba, mười bốn tuổi đang thở hổn hển, gương mặt non nớt nhưng lộ rõ vẻ quật cường. Đôi lông mày kiếm nhíu chặt, thân trên trần trụi chi chít vết thương. Tuy thân hình có vẻ gầy gò, nhưng cơ bắp lại săn chắc và cân đối. Mái tóc ngắn đen nhánh bết vào trán vì mồ hôi.
Đấm một quyền vào tảng đá bên cạnh, đá vụn bắn tung tóe. Từ Hàn nhìn đôi tay lấm lem máu tươi rồi nói: "Long Hổ Kình đã tu luyện đại thành, nhưng vẫn chỉ là Luyện Thể cảnh Hậu kỳ. Đã năm năm rồi, ta kẹt ở cảnh giới này ròng rã năm năm trời!"
Long Hổ Kình thực chất chỉ là công pháp luyện thể cơ bản nhất được lưu truyền rộng rãi trong giới võ giả. Võ giả bình thường chỉ cần luyện đến tiểu thành là đã có thể cảm ứng được sự tồn tại của thiên địa linh khí, từ đó tiến vào Cảm Linh cảnh và trở thành một võ giả chân chính.
Mà khi đạt đến Cảm Linh cảnh, người ta có thể tu luyện võ quyết Hoàng cấp. Vì vậy, rất ít người sau khi thăng cấp vẫn tiếp tục tu luyện Long Hổ Kình, dù sao đây cũng chỉ là một võ quyết cơ bản nhất mà thôi.
"Long Hổ Kình đã được ta luyện đ��n cảnh giới đại thành, một cảnh giới mà chưa ai từng đạt tới, vậy mà ta vẫn không cảm ứng được linh khí tồn tại," Từ Hàn than thở.
Bất ngờ chết đi rồi sống lại ở Linh Nguyên Đại Lục, ban đầu hắn còn tưởng rằng ở thế giới lấy võ làm trọng này, cuối cùng mình cũng có thể thực hiện giấc mộng võ hiệp. Nào ngờ, hắn lại là Thiên Tuyệt Mạch, không thể cảm ứng được sự tồn tại của thiên địa linh khí.
Không cảm ứng được linh khí thì không thể trở thành cường giả. Trong thế giới đầy rẫy cường giả này, một người bình thường thì thử hỏi sẽ thảm hại đến nhường nào? Từ Hàn dựa lưng vào tảng đá, nhìn ra xa khu rừng rộng lớn, từng đợt thất thần.
"Sao ta có thể từ bỏ chứ? Nếu ông trời đã cho ta sống lại ở thế giới này, trời không tuyệt đường sống của ai bao giờ, nhất định sẽ có cách thôi! Ít nhất, sau nhiều năm rèn luyện như vậy, thân thể của mình cũng đã trở nên cường hãn hơn rất nhiều. Có lẽ, mình có thể luyện thân thể đến mức cực cường, như vậy cũng có thể trở thành cường giả!" Từ Hàn thầm nghĩ, nhìn dòng thác đang chảy xiết, rồi cởi chiếc quần dơ bẩn, bay vọt nhảy vào làn nước xanh biếc trong veo của đầm.
Nằm trên tảng đá ngầm giữa đầm nước, một cảm giác tê dại lan khắp toàn thân. Từ Hàn thích nhất là sau mỗi lần luyện xong, được nằm trên tảng đá ngầm trong đầm nước này, để những tia nước bắn tung tóe gột rửa sự mệt mỏi cả ngày. Cái cảm giác cơ bắp tê dại đó khiến toàn thân khoan khoái vô cùng.
Nghĩ đến cha mẹ phương xa, không biết họ giờ này ra sao? Từ Hàn nhắm hai mắt, trong lòng dấy lên cơn buồn ngủ, chậm rãi chìm vào giấc ngủ say.
Từ Hàn mơ một giấc mộng, mơ thấy mình cuối cùng cũng có thể cảm ứng được linh khí, tu vi tăng nhanh như gió, trở thành võ giả mạnh nhất Linh Nguyên Đại Lục, dẫn dắt những người thân yêu tiêu dao tự tại giữa trời đất.
Xa xa vọng đến một tiếng sói tru, Từ Hàn giật mình, bừng tỉnh khỏi giấc mộng. Xem ra hôm nay hắn đã quá mệt mỏi.
Nhìn mặt trời chậm rãi lặn xuống phía chân trời, đêm tối đã sắp buông xuống. Những tiếng thú gầm lại vang lên từng hồi, bởi buổi t��i chính là thời điểm dã thú qua lại tấp nập nhất, hơn nữa, ở nơi sâu xa trong sơn mạch còn có sự tồn tại của linh thú.
Linh thú là một loại dã thú có thể tu luyện hấp thu linh khí, thậm chí linh thú cao cấp còn có trí tuệ sánh ngang con người.
Một tiểu võ giả Luyện Thể cảnh như mình, gặp dã thú còn có khả năng sống sót, chứ nếu đụng phải linh thú thì chắc chắn là chết không toàn thây. Mặc dù biên giới sơn mạch sẽ không xuất hiện linh thú, nhưng lỡ đâu có con nào đột nhiên phát điên chạy tới thì sao chứ?
Nghĩ đoạn, Từ Hàn đứng dậy khỏi tảng đá ngầm, nhìn những vết thương trên người đã gần như biến mất. Hắn ngày càng ngạc nhiên, mặc dù mình không thể tu luyện linh khí, nhưng những vết thương ngoài da như thế này lại hồi phục rất nhanh.
Võ giả bình thường gặp phải loại ngoại thương này, nào có thể lành nhanh như mình. Trước đây hồi phục còn khá chậm, nhưng giờ đây, toàn thân vết thương chỉ sau vài canh giờ đã biến mất không còn dấu vết, ngay cả vết sẹo cũng chẳng còn. Có lẽ đây mới chính là động lực để mình kiên trì rèn luyện đến tận bây giờ.
Với làn da màu đồng cổ, thân hình tuy gầy nhưng tràn đầy sức bật, Từ Hàn trong lòng dâng lên một trận đắc ý.
Trên đỉnh đầu, một tiếng xé gió chợt vọng đến. Từ Hàn ngẩng đầu ngước nhìn bầu trời, một khối thạch bia khổng lồ kèm theo dòng nước xiết từ trên trời giáng xuống, nháy mắt đã lao thẳng xuống đầu hắn. Cùng tiếng "rầm" lớn, Từ Hàn ngã nhào xuống đầm nước.
Sóng nước dập dờn, khiến Từ Hàn không khỏi hoang mang. "Sao mình lại không bị nó đập trúng? Sao mình lại có cảm giác nó lao thẳng vào mình thế nhỉ? Khi vừa chạm đến trán, nó liền trực tiếp biến mất trong không trung. Có lẽ là ảo giác của mình thôi, hoặc có thể do bọt nước, nó đã rơi xuống đáy đầm rồi." Nghĩ đoạn, Từ Hàn liền đâm đầu xuống nước.
Từ Hàn thẳng tắp lặn xuống. Áp lực trong nước ngày càng lớn, hắn cảm giác thân thể sắp không chịu đựng nổi nữa. Nhìn xuống đáy đầm sâu hun hút không thấy đâu.
"Đến nơi này rèn luyện đã năm năm rồi, không ngờ đầm nước này lại sâu đến vậy. Lặn xuống gần mười phút rồi mà vẫn chưa thấy đáy đầm đâu. Trời sắp tối rồi, thôi cứ về sớm một chút, kẻo mẫu thân lo lắng. Lần sau đến sẽ cẩn thận thăm dò đáy đầm này sau." Nói đoạn, hắn bơi về phía bờ.
Xa xa, thành trấn đã lên đèn lấp lóe. Từ Hàn mặc quần áo tươm tất, chạy về phía thành trấn, cảm thấy sức chịu đựng c��a cơ thể lại tăng cường, tốc độ cũng nhanh hơn đáng kể. Hắn chạy trăm mét trong năm giây mà chẳng hề cảm thấy chút áp lực nào, cây cối ven đường nhanh chóng lùi lại phía sau.
Tới gần tường thành, người đi đường dần đông hơn. Có những bách tính bình thường bận rộn cả ngày nay đang trở về nhà, và cũng có những võ giả tụm năm tụm ba từ Linh Thú Sơn Mạch đi ra.
Những người có thu hoạch thì vác hoặc kéo từng con dã thú, linh thú đẫm máu, khoe khoang thành quả của mình với người khác. Dù sao trong một thôn trấn, cơ bản ai cũng biết, họ cùng đồng bọn bàn tính xem bán dã thú được bao nhiêu tiền, bàn luận quán rượu nào có rượu ngon, cô nương kỹ viện nào ra sao.
Trong khi những người có thu hoạch thì vui vẻ về nhà, còn những kẻ không có gì thì dắt díu đồng bọn bị thương, ủ rũ cúi đầu bước đi. Không có thu hoạch nghĩa là uổng công một ngày trời, nhưng có lẽ họ nên vui mừng vì mình vẫn còn sống, vẫn có thể về nhà nhìn thấy vợ con và mẹ già của mình.
Dù sao trong dãy núi nguy hiểm rình rập khắp nơi. Dã thú nguy hiểm, nhưng con ngư���i còn nguy hiểm hơn. Không cẩn thận sẽ chết ở một nơi hẻo lánh, cuối cùng chỉ còn trơ lại một đống xương khô.
Dã thú thông thường phần lớn chỉ có thể bán cho khách sạn làm thức ăn, số ít thì giữ lại tự mình ăn. Linh thú thì lại vô cùng hiếm có, bởi vì linh thú cùng đẳng cấp thường mạnh hơn võ giả nhiều. Cho dù đông người, nhưng nếu linh thú trọng thương muốn chạy thoát thì rất khó ngăn cản. Vì vậy, linh thú rất khó bắt được và giết chết, thường khiến các võ giả tổn thất nặng nề mà vẫn không thu hoạch được gì.
Da lông hay huyết nhục của linh thú đều là vật vô cùng quý giá. Da linh thú có thể chế thành y phục thượng hạng, cấp cao thậm chí có thể làm áo giáp. Thịt và máu linh thú chứa đầy linh khí, võ giả có thể luyện hóa hấp thu để tăng cao tu vi. Trong thành trấn có rất nhiều cửa hàng đều thu mua chúng!
Bước vào trấn nhỏ, mọi thứ đều tràn ngập cảm giác cổ võ. Nhìn những người đi đường vội vã ven đường, nếu không biết đây là một đại lục võ giả, người ta còn tưởng mình đã xuyên không về thời cổ đại!
Th��ơng Vân Trấn tọa lạc ở phía bắc thành Lĩnh Hải thuộc Viêm Vương Quốc. Bởi vì một mặt tựa vào Linh Thú Sơn Mạch, trấn nhỏ này thu hút các võ giả và thương nhân lớn nhỏ từ khắp nơi.
Thường có võ giả kết bè kết lũ vào trong dãy núi hái linh dược và săn giết linh thú, còn thương nhân thì thu mua hàng hóa rồi buôn bán đi các nơi.
Xa xa, một trận bụi bặm bay mù mịt. Đi đầu là một thanh niên cưỡi Linh Lang thú, một mình dẫn đầu. Bên cạnh là hai thiếu niên nhỏ tuổi hơn theo sát phía sau, phía sau nữa là một đám người, hoặc vác, hoặc kéo từng con dã thú, linh thú, trông đầy vẻ thu hoạch lớn.
Linh Lang thú là linh thú Cảm Linh cảnh Hậu kỳ, có thể sử dụng linh khí một cách đơn giản, nhưng không phải võ giả bình thường nào cũng có thể sở hữu. Gia tộc bình thường chỉ có thể cấp cho những hậu bối có thực lực sử dụng.
Đoàn người một đường xông thẳng đến, người đi đường giữa đường vội vàng né tránh, mỗi người một vẻ mặt phẫn nộ, nhưng tức giận lại không dám lên tiếng. Khi nhìn thấy Từ Hàn ở phía trước, ba người dẫn đầu dừng phắt lại bên cạnh hắn, khiến một trận bụi bặm bay lên.
"Ồ, đây chẳng phải tiểu công tử Từ gia, Thiên Mạch Giả vạn năm khó gặp của Linh Nguyên Đại Lục sao? Sao vẫn chỉ là một võ giả Luyện Thể cảnh bé nhỏ thế kia? Ngươi quả thật bôi nhọ danh tiếng Thiên Mạch Giả quá đấy!" Thiếu niên lớn tuổi nhất trong số đó cao giọng kiêu căng nói.
Người ta đồn rằng Thiên Mạch Giả là Tuyệt Thế Thánh Thể hiếm thấy trên đại lục, vừa sinh ra đã thông suốt toàn bộ kinh mạch, tu luyện không hề gặp bình cảnh. Chỉ cần hấp thu đầy đủ linh khí, có đủ thời gian, tu vi liền có thể tăng vọt một mạch. Ở thế hệ trẻ tuổi, thậm chí là thế hệ trước, họ đều là sự tồn tại vô địch.
Đã từng trên đại lục có một Thiên Mạch Giả ba mươi mấy tuổi đã khiêu chiến cường giả thiên hạ mà không một lần thất bại, có thể nói là một sự tồn tại giống như thần thoại vậy.
"Tam ca, Thiên Mạch Giả này không phải là giả mạo đấy chứ? Ta đã đột phá đến Linh Trí cảnh rồi, nghe nói hắn vẫn cứ kẹt ở Luyện Thể cảnh gần năm năm rồi mà." Thiếu niên nhỏ tuổi hơn đắc ý quay sang Nghiêm Cổ cười nói.
Xung quanh vang lên một trận tiếng hít vào. "Không ngờ tiểu thiếu gia Nghiêm An của Nghiêm gia, mới mười ba tuổi đã đột phá đến Linh Trí cảnh rồi, quả là thiên tài! Nếu ta có thiên phú như thế thì tốt biết mấy." Một võ giả bên cạnh hâm mộ nói.
"Ngươi à, ngươi cứ lo săn giết dã thú cho tốt đi, chăm sóc bà nhà cho chu đáo vào, đừng để đến lúc không nuôi nổi gia đình, vợ lại theo người khác mất." Những người khác cười lớn, một đám võ giả cũng theo đó mà ồn ào cười vang, khiến võ giả vừa được nhắc đến đỏ mặt xấu hổ.
Sau Luyện Thể cảnh là Cảm Linh cảnh, khi đó có thể cảm ứng được thiên địa linh khí, dẫn linh khí phụ trợ vào các vị trí trên cơ thể, khiến uy lực võ kỹ tăng mạnh. Sau đó là Linh Trí cảnh, Linh Trí cảnh có thể hấp nạp linh khí nhập thể, tu luyện võ quyết, lúc này mới thực sự được tính là một võ giả.
Nghe tiếng bàn tán của các võ giả xung quanh, Nghiêm An càng thêm đắc ý.
"Không biết hôm nay ngươi có thu hoạch được gì không, trông ng��ơi cứ như vừa trải qua một trận đại chiến vậy, chắc là bắt được không ít thỏ rừng nhỉ? Chúng ta hôm nay đông người như vậy cũng chỉ giết được vài con linh thú thôi." Nghiêm An chỉ vào phía sau nói với Từ Hàn. Các tùy tùng của Nghiêm gia cũng theo đó mà cười phá lên.
"Thiếu gia Từ Hàn của Từ Gia Bảo là người rất tốt, thân là con em gia tộc, chưa bao giờ vênh váo tự đắc, bắt nạt đàn ông trêu ghẹo đàn bà như những thế gia đệ tử khác. Nhưng không ngờ lại là Thiên Tuyệt Mạch, không cảm ứng được linh khí, thật đáng tiếc!" Người qua đường nhỏ giọng bàn tán.
Thanh niên Nghiêm Tuấn dẫn đầu nhìn Từ Hàn rồi nói: "Chúng ta mau trở về đi thôi, tất cả đã ra ngoài cả ngày rồi, có gì hay ho mà phải nói chuyện với loại phế vật này chứ." Nói xong, hắn lập tức phi ngựa đi mất.
Từ Hàn nhìn những người của Nghiêm gia, mặt không chút biểu cảm, hai tay siết chặt, trong lòng dâng lên ngọn lửa giận dữ!
"Các ngươi đang làm gì đấy? Khi dễ Từ Gia Bảo chúng ta không có ai sao?" Từ phía sau, một thanh niên cường tráng dẫn theo một nhóm võ giả xông đến bên cạnh Từ Hàn, quát về phía Nghiêm An.
"Bọn họ không có khi dễ ngươi đấy chứ?" Từ Dương đưa mắt nhìn Từ Hàn đầy vẻ thân thiết rồi hỏi. Nói xong, đôi mắt hổ giận dữ nhìn Nghiêm An.
Nghiêm An nhìn thấy người có lưng hùm vai gấu, dáng người khôi ngô, y phục màu đen bó sát toàn thân làm lộ rõ những khối cơ bắp cường tráng. Sau một phen chém giết, y phục đã nhuốm màu đỏ.
Một luồng khí thế mạnh mẽ ập thẳng vào mặt khiến Nghiêm An thất thần. Nếu không phải Nghiêm Cổ đỡ lấy, hắn đã suýt ngã khỏi Linh Lang thú.
Từ Dương là trưởng tử của bác cả, một người nổi bật trong số những người trẻ tuổi của Từ Gia Bảo, và là một người thực sự mê võ nghệ. Vì thể chất của Từ Hàn, nên hắn vô cùng quan tâm đến tiểu đệ này.
Nhìn ánh mắt thân thiết của Từ Dương, Từ Hàn trong lòng dấy lên một trận cảm động. "Đại ca, không có chuyện gì đâu. Chúng ta cùng về thôi? Xem ra hôm nay các huynh thu hoạch được không ít nhỉ?" Từ Hàn nói với Từ Dương, rồi nhìn những xe đầy ắp con mồi phía sau lưng anh ta.
Mấy chiếc xe đầy ắp, cùng với những chiếc túi nặng trĩu của mỗi võ giả, hiện rõ thành quả săn giết ngày hôm nay.
"Ha ha! Hôm nay may mắn đụng phải một con Ma Lang Linh Trí cảnh, suýt chút nữa thì để nó trốn thoát rồi, may mắn là chúng ta đã giết được nó. Thôi, về nhà rồi ta sẽ kể rõ cho các đệ nghe." Nói đoạn, hắn dẫn mọi người đi về phía Từ Gia Bảo.
"Hừ! Hung hăng cái gì chứ! Chờ ta trở về củng cố cảnh giới, chẳng bao lâu nữa ta cũng có thể chém giết linh thú Linh Trí cảnh. Đến lúc đó xem ngươi còn làm sao mà vênh váo trước mặt ta nữa!" Nghiêm An thẹn quá hóa giận, thầm nghĩ.
Rồi quay sang Nghiêm Cổ nói: "Tam ca, chúng ta cũng trở về thôi?"
"Tứ đệ, ngươi còn trẻ, có rất nhiều thời gian, tương lai ngươi nhất định sẽ vượt qua hắn. Hôm nay đưa ngươi ra ngoài quả nhiên không sai, chỉ có trải qua chiến đấu mới là phương pháp tu luyện tốt nhất. Ngươi đột phá Linh Trí cảnh, gia gia nhất định sẽ rất vui mừng, như vậy ngươi là có thể tu luyện võ quyết trấn tộc của gia tộc rồi." Nghiêm Cổ quay sang nói với Nghiêm An đang có vẻ mặt không chút kinh ngạc.
"Ta đã không thể chờ đợi được nữa, chúng ta đi thôi." Nói đoạn, hắn phóng nhanh về phía xa.
Nhìn Từ Gia Bảo ở ngay gần kề, nghe Từ Dương kể lại sinh động như thật việc làm sao thành công bắt giết Linh Lang thú, Từ Hàn trong lòng dâng lên một nỗi ước ao.
"Ta nhất định cũng sẽ trở thành cường giả." Từ Hàn thầm nghĩ.
"Lão gia, đại công tử trở về rồi, còn có Hàn thiếu gia, dẫn theo thật nhiều linh thú." Từ xa xa, tiếng reo hò của hạ nhân trong sân vọng đến.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free.