(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 236
Nhìn ngắm hoàn cảnh xung quanh, trong lòng Tiểu Cổ Lực nghĩ đến việc sắp gặp lại cha, bé cứ luôn miệng reo hò phấn khích. Mỗi khi thấy một vật chưa từng gặp, bé lại chỉ trỏ, hớn hở gọi Từ Hàn.
Tiểu Cổ Lực sống động trở lại khiến Từ Hàn khẽ mỉm cười. Dù có lẽ chưa thể tìm được Lãnh thúc ngay lúc này, nhưng ít nhất cô bé không còn quá đau buồn nữa.
Rầm rầm rầm!
Đột nhiên, phía sau truyền đến những tiếng động dồn dập, ầm ĩ, mặt đất dưới chân cũng hơi rung chuyển. Trong lòng Từ Hàn dấy lên nghi hoặc, liền vội vàng kéo Tiểu Cổ Lực sang một bên.
"Hy vọng đó là thương đội! Nếu đưa vài khối Linh Thạch, chắc hẳn họ sẽ đồng ý cho mình đi cùng một đoạn đường."
Dù sao, hai người đi đường đơn độc, Linh Thạch lại không dễ kiếm. Nếu đưa vài khối, thương đội hẳn sẽ rất vui lòng đưa đi cùng.
Từ góc rẽ đằng xa phía sau, hai con ngựa phi nước đại dẫn đầu lao tới. Cưỡi ngựa là những gã đàn ông, tay quất roi loạn xạ, miệng phát ra những tiếng la hét. Ngay sau đó, ba con ngựa nữa cũng thoắt cái xuất hiện trong tầm mắt Từ Hàn.
Từ Hàn đầy hy vọng nhìn năm người đang phi ngựa tới, rồi ánh mắt hiện lên vẻ thất vọng. Trang phục của họ nhìn qua không giống người lương thiện, Từ Hàn chỉ đành kéo Tiểu Cổ Lực nép vào ven đường.
"Từ Hàn ca ca, đó là ngựa ạ!" Tiểu Cổ Lực nhìn năm người đang phi nhanh tới phía sau, chỉ vào những con ngựa họ đang cưỡi, hưng phấn nói.
Chỉ trong chốc lát, Tiểu Cổ Lực đã thấy được rất nhiều thứ chưa từng thấy bao giờ ở thôn Thanh Thủy. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của bé, tràn đầy vẻ hưng phấn.
"Ừ!" Từ Hàn khẽ hừ một tiếng, ánh mắt chăm chú nhìn những kẻ đang tới gần.
Thấy những con ngựa không hề giảm tốc độ, Từ Hàn một tay ôm Tiểu Cổ Lực, nép hẳn sang một bên. Bụi đất tung bay, Từ Hàn phẩy tay xua đi lớp bụi đang bay thẳng vào mắt.
Hiện tại thực lực chưa hoàn toàn hồi phục, Từ Hàn không hề muốn gây sự, thế nhưng đôi khi, rắc rối lại tự tìm đến.
Tiếng ngựa hí vang lên, năm người đã lướt qua Từ Hàn liền kéo cương ngựa, quay ngược trở lại.
"Chậc chậc chậc... Một thằng tiểu bạch kiểm với một con bé con!" Trên con ngựa xám, một tên đại hán râu ria, vênh váo tự mãn nhìn hai người ven đường, cười khẩy nói.
Tuy hai người ăn mặc mộc mạc, nhưng nhìn qua thì không giống con nhà dân thường. Đôi má trắng nõn nà, làn da hồng hào của Tiểu Cổ Lực cho thấy chắc hẳn là con nhà giàu có.
"Mao ca! Đây chắc là công tử, tiểu thư nhà ai bỏ trốn đây. Đem bọn họ về sơn trại, chắc chắn đổi được không ít Linh Thạch!" Một võ giả trung niên xấu xí theo sát phía sau đề nghị.
"Không tệ! Xem ra đây là thu hoạch thêm rồi!" Tên võ giả ngồi trên lưng ngựa, cầm lang nha bổng, nhìn Từ Hàn và Tiểu Cổ Lực dưới đất, cười to nói.
"Ha ha ha... Không tệ! Không tệ!" Mao ca râu ria nhìn hai người dưới đất, cười phá lên.
Những kẻ còn lại nghe Mao ca cười to, đều hùa theo cười vang, vẻ mặt ngạo mạn nhìn Từ Hàn và Tiểu Cổ Lực dưới đất, như thể đã nhìn thấy một đống Linh Thạch lấp lánh đang chờ mình vậy.
Nhìn thái độ này, thì tên Mao ca râu ria kia chính là kẻ cầm đầu trong số bọn chúng.
"Cường đạo!" Từ Hàn thốt lên ngạc nhiên khi nghe những lời bọn chúng nói.
"Thằng nhóc này cũng không ngu lắm nhỉ!" Nghe Từ Hàn nói, một tên thổ phỉ trong số đó cầm đại đao, chỉ vào Từ Hàn lớn tiếng nói.
"Ít nói nhảm, ngươi đi trói chúng lại rồi mang lên ngựa ngay!" Mao ca râu ria chỉ tay vào tên cầm đại đao, quát lớn.
"Tiểu tử, ngoan ngoãn về trại với tao, chờ người nhà mày đến chuộc mạng đi!" Tên thổ phỉ cầm đại đao nói xong, không nói hai lời liền vươn tay chộp lấy Từ Hàn.
Nhìn mấy tên hung thần ác sát, Tiểu Cổ Lực ôm chặt lấy cổ Từ Hàn, khuôn mặt nhỏ nhắn sợ tới trắng bệch.
"Hừ! Đến cả thực lực Linh Hải cảnh cũng không có, mà dám nghênh ngang hống hách đến vậy." Từ Hàn thầm nghĩ trong lòng khi nhìn mấy tên đang trên lưng ngựa.
Trong số bọn chúng, kẻ mạnh nhất chính là Mao ca râu ria, thực lực đạt tới Linh Thông cảnh hậu kỳ. Những kẻ còn lại đều chỉ mới Linh Thông cảnh tiền kỳ.
Đối với Từ Hàn, người đã sớm bước vào Linh Hải cảnh, thì võ giả Linh Thông cảnh đã không còn đáng để bận tâm nữa. Nhớ ngày đó ở Trấn Thương Vân, kẻ mạnh nhất cũng chỉ là võ giả Linh Thông cảnh hậu kỳ. Nhưng sau đó gia gia đột phá, rồi bặt vô âm tín.
Từ Hàn ôm Tiểu Cổ Lực, nghiêng người né tránh bàn tay lớn đang chộp tới. Tay phải lập tức nắm lấy cổ tay đối phương, kéo mạnh một cái, kéo thẳng tên võ giả đang trên ngựa xuống, rồi vung tay quật mạnh tên võ giả đó xuống đất.
Rầm!
Tên võ giả kêu đau một tiếng, mặt đập thẳng xuống đất trước, máu tươi lẫn lộn răng vỡ văng tung tóe khắp xung quanh.
Ha ha ha!
Những kẻ còn lại nhìn tên đàn ông bị Từ Hàn kéo khỏi ngựa, đều cười phá lên, hoàn toàn không lo lắng cho tình trạng của đồng bọn.
"Đồ ngốc nghếch, tối qua mày dốc hết sức với con mẹ nào rồi à, đến cả sức một đứa bé cũng không có nữa!" Tên cường đạo cầm lang nha bổng, nhìn đồng bọn ngã dưới đất, trêu chọc nói.
Mao ca và những kẻ khác vừa rồi đã cảm ứng được trên người Từ Hàn không có một chút Linh lực, nên đều tưởng rằng tên kia chủ quan mới bị Từ Hàn kéo xuống ngựa.
Tên đàn ông nằm bẹp dưới đất cố gắng hé miệng nói, nhưng không thành lời. Y còn chưa kịp phản ứng đã bị kéo xuống ngựa, giờ ngực vẫn còn đau nhói, căn bản không thể thốt nên lời.
Từ Hàn nhìn những kẻ vẫn đang cười ngông cuồng, trong mắt hiện lên một tia giận dữ. Anh nhấn chân, ôm Tiểu Cổ Lực, tung một cước về phía Mao ca.
Tên đàn ông trên ngựa thấy Từ Hàn đá tới, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc. Hắn đã coi thường thiếu niên này rồi, thân thủ đúng là nhanh nhẹn. Hắn nghĩ thầm, liền tung một quyền thẳng vào chân phải của Từ Hàn.
Ba kẻ còn lại nhìn Từ Hàn trực tiếp xông về Mao ca, đều nheo mắt cười khẩy. Trong số bọn chúng, Mao ca thực lực mạnh nhất, sắp đột phá Linh Hải cảnh. Chúng không khỏi thấy thương hại cho Từ Hàn, đã đoán được kết cục của Từ Hàn.
Rầm!
Một tiếng vang thật lớn, giữa vẻ mặt thống khổ của Mao ca và ánh mắt kinh ngạc của những kẻ khác, Từ Hàn tung một cước đá văng Mao ca khỏi ngựa.
Mao ca đang bay trên không cảm giác khí kình truyền đến từ nắm đấm, trong lòng tràn đầy khiếp sợ. Không hề có Linh lực, chỉ thuần túy là lực cơ thể, tên thiếu niên này rõ ràng không dùng Linh khí, vậy mà lại đánh bay được mình.
Bóng hình anh chợt lóe lên giữa không trung, Từ Hàn mượn lực phản chấn, vài lần lướt đi, đá bay tất cả những kẻ đang trên ngựa, rồi nhẹ nhàng quay người đáp xuống lưng một con ngựa.
"Từ Hàn ca ca, giỏi quá ạ!" Tiểu Cổ Lực ngồi trong lòng Từ Hàn, ngẩng đầu nhìn Từ Hàn đã trong nháy mắt đánh bại bọn người xấu, vỗ tay reo lên.
Mao ca bò dậy nhìn những kẻ bị đá văng khỏi ngựa, trong mắt tràn đầy nổi giận. Mấy tên đại hán đường đường lại bị một tên tiểu tử lông mũi còn chưa ráo đánh bại, thế nhưng nhìn Từ Hàn đang trên lưng ngựa, y cũng không dám hó hé lời nào.
Những con ngựa giật mình, hí vang một tiếng. Ngoại trừ con ngựa mà Từ Hàn đang cưỡi, tất cả đều phi nước đại đi xa.
"Đáng chết! Lên cho tao, giết chết hắn!" Mao ca gầm lên một tiếng, giận dữ quát mấy tên đồng bọn bên cạnh, rút ngay Đại Khảm Đao bên hông ra và bổ về phía Từ Hàn đang trên ngựa.
Bọn cường đạo thổ phỉ vốn hung tàn cực độ, hôm nay bị một thiếu niên đánh bại, trong lòng giận điên người, liền đồng loạt xông về phía Từ Hàn đang trên ngựa.
Tay phải Từ Hàn vung lên, hàn kiếm liền xuất hiện trong tay. Vài đạo kiếm ảnh lướt đi trong không trung, đâm về phía các võ giả đang xông tới.
Nhẫn trữ vật!
Nhìn hàn kiếm đột nhiên xuất hiện trong tay Từ Hàn, năm tên cường đạo lập tức mặt mày rạng rỡ nhìn về tay phải Từ Hàn. Một chiếc nhẫn cổ xưa đang đeo trên ngón tay.
"Mao ca, lần này chúng ta phát tài rồi, thằng nhóc này có nhẫn trữ vật!" Tên cường đạo cầm lang nha bổng, nhìn Từ Hàn đang trên ngựa, hét lớn.
Nhẫn trữ vật đâu phải thứ người thường có thể sở hữu. Trong trại mấy trăm người, cũng chỉ vài ba kẻ mới có được.
"Lên! Giết chết hắn!" Mao ca nhìn những đạo kiếm ảnh bay tới trong không trung, hưng phấn nói.
Từ Hàn điềm nhiên như gió thoảng mây trôi. Những món binh khí bổ tới, trước hàn kiếm của Từ Hàn, đều bị đánh bật lại.
Nhìn mấy tên không biết sống chết vẫn cố sức xông lên, trong mắt Từ Hàn hiện lên một tia giận dữ. Hai chân anh kẹp chặt thân ngựa, vung hàn kiếm đánh tới mấy tên cường đạo.
Tên võ giả cầm lang nha bổng đi đầu xông tới, trực tiếp bị Từ Hàn đâm trúng cổ tay. Vũ khí rơi xuống đất, y ôm tay kêu la đau đớn.
Kẻ mạnh nhất cũng chỉ có thực lực Linh Thông cảnh. Dù Từ Hàn không thể sử dụng Linh khí, nhưng trước hàn kiếm của anh, mấy kẻ kia nhanh chóng bại trận.
"Hừ!" Nhìn mấy tên đang nằm vật vã dưới đất, Từ Hàn khẽ hừ một tiếng, rồi phóng ngựa đi thẳng về phía trước.
Nếu không phải Tiểu Cổ Lực ở đây, Từ Hàn chắc chắn sẽ không dễ dàng buông tha bọn chúng. Thân là thổ phỉ, bọn chúng chắc chắn đã làm không ít chuyện ác.
"Mao ca! Làm sao bây giờ?" Tên cường đạo đầu tiên bị Từ Hàn kéo xuống ngựa, mặt mũi đầy máu nhìn Mao ca. Những tên cường đạo còn lại đều lộ vẻ phẫn nộ tột độ.
Ngựa bị cướp mất. Là cường đạo, lại bị người khác cướp mất ngựa, thật là chuyện mất mặt đến nhường nào.
"Đợi Nhị đương gia đến đây đi!" Mao ca nhìn bóng dáng đã biến mất ở phía trước, lạnh lùng nói.
Trong lòng hắn cũng không ngờ, tên thiếu niên không có lấy một tia Linh khí này, lại mạnh đến nhường này.
"Từ Hàn ca ca, anh vừa rồi thật giỏi, lợi hại như cha của em vậy! Mấy tên người xấu, thoắt cái đã bị anh đánh bại hết rồi." Tiểu Cổ Lực ngồi trong lòng Từ Hàn, ngẩng đầu nhìn anh, ngưỡng mộ nói.
"Đó là đương nhiên, Từ Hàn ca ca cũng rất lợi hại chứ." Từ Hàn khống chế tốc độ ngựa, vừa cười vừa nói với Tiểu Cổ Lực trong lòng.
Một mình Từ Hàn đáng lẽ có thể thúc ngựa phi nhanh như gió, nhưng Tiểu Cổ Lực ngồi phía trước, Linh khí trong cơ thể Từ Hàn lại không thể sử dụng để che chắn luồng khí kình thổi tới cho bé, đành phải giảm tốc độ.
"Từ Hàn ca ca, Tiểu Cổ Lực có được học võ không ạ?" Tiểu Cổ Lực nhìn Từ Hàn, vẻ mặt chờ mong nói.
"Tiểu Cổ Lực còn nhỏ, đợi lớn thêm một chút là được rồi." Từ Hàn nhìn ước mơ trong mắt Tiểu Cổ Lực, khẽ nói.
"Vậy Tiểu Cổ Lực phải nhanh lớn lên, em cũng muốn trở nên lợi hại như cha và Từ Hàn ca ca vậy." Tiểu Cổ Lực trong lòng Từ Hàn, hai nắm tay siết chặt.
"Ha ha ha... Vậy Tiểu Cổ Lực phải cố gắng nhé!" Từ Hàn khẽ chạm vào đầu Tiểu Cổ Lực, khẽ cười nói.
Mặc dù không đụng phải thương đội, có chút thất vọng, bất quá cướp được một con ngựa, tốc độ di chuyển lại tăng lên không ít.
Tiểu Cổ Lực ngồi trong lòng Từ Hàn, nhìn cảnh vật hai bên lướt nhanh về phía sau, bé xòe bàn tay nhỏ xíu, hưng phấn reo hò. Giờ khắc này, Từ Hàn cũng bị sự phấn khích của cô bé trong lòng lây, anh giang hai tay ra, cảm thụ những làn gió mát nhẹ thổi qua.
Đang chìm đắm trong niềm vui, Từ Hàn bỗng cảm thấy mặt đất dưới chân rung chuyển. Quay đầu nhìn lại, anh đã thấy phía sau bụi đất mù mịt, một toán võ giả đang gào thét kéo đến.
Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free muốn gửi gắm đến quý độc giả.