(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 242 : Lãnh thúc tin tức
Nhìn tấm địa đồ trong tay, khuôn mặt Từ Hàn ánh lên vẻ vui mừng. Khi trước, hắn tiến vào Kiếm Khư vốn là để tìm Linh Thạch, mong sớm ngày đặt chân đến Huyền Châu. Nay có được nó, coi như đã rút ngắn được rất nhiều thời gian.
"Huyền Châu! Ha ha ha!" Nhìn thấy ký hiệu Huyền Châu trên tấm bản đồ trong tay, Từ Hàn bật cười lớn.
Ba người nhìn Từ Hàn với vẻ mặt mừng như điên, trong mắt đều lộ rõ sự khó hiểu. Điều họ muốn biết là làm sao Từ Hàn chỉ trong một tháng mà đã vượt qua một khoảng cách xa từ Kiếm Sơn Vực đến Dật Chương Vực. Chẳng lẽ hắn đã dùng một Truyền Tống Trận mạnh mẽ? Nhưng nếu đã dịch chuyển đến đây, tại sao lại không biết nơi này là đâu?
Những Truyền Tống Trận với khoảng cách xa như vậy thường là dịch chuyển từ điểm này đến đúng điểm kia. Nghĩ vậy, ba người trong lòng càng thêm nghi hoặc. Họ chỉ đành khó hiểu nhìn chằm chằm Từ Hàn.
"Đợi tìm được Lãnh thúc, ta sẽ đi Đông Duy Thành, rồi tiến vào Huyền Châu." Từ Hàn nhìn tấm địa đồ trong tay, lẩm bẩm nói.
"Từ Hàn đại ca, ngươi muốn đi Huyền Châu trước sao?" Nghe lời Từ Hàn nói, Dương Ái Cầm hỏi.
"Ừ! Nhưng trước hết còn phải giải quyết một việc ở Thủy Bàn Thành đã." Từ Hàn nhìn ba người trước mặt, khẽ nói.
Nghe thấy Từ Hàn muốn đi Huyền Châu trước, mắt Quý Hiểu Lộ chợt ánh lên vẻ ảm đạm. Nhưng khi nghe hắn còn có việc phải giải quyết ở Thủy Bàn Thành, nét ảm đạm đó nhanh chóng chuyển thành niềm vui sướng.
"Huyền Châu cách nơi này hơn vạn dặm lận. Trên đường không chỉ có linh thú cường đại mà còn có cường đạo, thổ phỉ. Từ Hàn tiểu huynh đệ lại chỉ có một mình, còn dắt theo một cô bé nhỏ, e rằng sẽ gặp nhiều hiểm nguy." Dương Tu Văn nhìn thiếu niên trước mặt, thận trọng nói.
"Không có gì đáng ngại. Đúng rồi, Dương thúc, gần đây Thủy Bàn Thành có xảy ra chuyện gì lớn không ạ?" Từ Hàn nhìn Dương Tu Văn hỏi.
"Chuyện gì lớn ư? Sao con lại hỏi vậy?" Dương Tu Văn kỳ quái hỏi.
"À! Chuyện là thế này, cha của Tiểu Cổ Lực..." Từ Hàn liền kể lại chuyện của Lãnh thúc. Nói xong, trên mặt hắn hiện lên một nét ưu tư.
Nghe Từ Hàn kể rõ, hai cô gái Dương Ái Cầm trong mắt đều ánh lên vẻ mềm lòng, không ngờ Tiểu Cổ Lực lại đáng thương đến vậy.
"Chuyện này thì ta không rõ lắm. Để ta bảo Vi Hổ đi hỏi thăm một chút xem sao." Dương Tu Văn nói với Từ Hàn.
Xung quanh Thanh Thủy Thôn, gần nhất chỉ có Thủy Bàn Thành. Những thành trì xa hơn thì đã cách hàng ngàn dặm. Từ Hàn chỉ có thể trông cậy vào thông tin từ Thủy Bàn Thành.
Hy vọng sẽ có tin tức. Nếu không giữa biển người mênh mông này, biết tìm họ ở đâu? Dù sao cũng cần một hướng đi đại khái. Giờ đây sắp đến Huyền Châu, khoảng cách đến Tâm Ngữ và cha cô bé chắc hẳn đã gần hơn. Bản thân hắn còn rất nhiều chuyện phải giải quyết.
Chẳng mấy chốc, Vi Hổ từ bên ngoài đi vào.
Thấy Từ Hàn cũng đang ở sân trong, Vi Hổ hơi gật đầu, rồi đi về phía Dương Tu Văn, khẽ nói: "Ông chủ, có chuyện gì phân phó?"
"Vi Hổ, Từ Hàn tiểu huynh đệ muốn hỏi thăm tin tức một người ở Thủy Bàn Thành, ngươi giúp hắn đi vào thành hỏi thăm một chút." Dương Tu Văn một tay chỉ vào Từ Hàn bên cạnh, khẽ nói.
"Ồ! Từ Hàn tiểu huynh đệ, muốn hỏi thăm ai, cứ nói với tôi. Chỉ cần người đó đã từng đến Thủy Bàn Thành, tôi đều có thể tra được." Vi Hổ thấy là Từ Hàn hỏi thăm tin tức, nhiệt tình nói.
Từ Hàn tuổi còn trẻ mà lại có thể đối đầu trực diện với hắn mà không hề kém cạnh. Vi Hổ vẫn còn nhớ rõ như in chuyện đó. Có thể giúp đỡ một thiếu niên có thiên phú như vậy, hắn cam tâm tình nguyện vô cùng.
Từ Hàn nhìn Vi Hổ với vẻ mặt nhiệt tình, trong mắt ánh lên một vòng kinh ngạc, lập tức miêu tả ngoại hình Lãnh thúc cho hắn.
"Là người đến từ Thanh Thủy Thôn ư? Cho ta vài ngày, ta sẽ giúp ngươi hỏi thăm." Vi Hổ nghe lời Từ Hàn nói, khẽ nói.
"Vậy thì đa tạ Vi huynh rồi." Từ Hàn nhìn Vi Hổ nhanh nhẹn, cảm kích nói.
"Không có gì! Ông chủ, tôi không có việc gì, xin phép đi vào thành hỏi thăm trước." Vi Hổ quay người lại, lớn tiếng nói với Dương Tu Văn.
"Ừ! Ngươi đi trước đi." Dương Tu Văn nhìn Vi Hổ, khẽ nói.
"Khoảng một tháng trước, người đàn ông mặt đầy râu quai nón, vẻ mặt lạnh lùng..." Vi Hổ quay người rời đi, lẩm bẩm.
Dương Ái Cầm thấy Từ Hàn vẻ mặt sốt ruột nhìn Vi Hổ quay người rời đi, khẽ nói: "Từ Hàn đại ca, yên tâm, chỉ cần người đó đã từng dừng chân ở Thủy Bàn Thành, chắc chắn sẽ có tin tức."
"Là ta quá sốt ruột rồi. Từ Hàn đa tạ Dương thúc." Từ Hàn nói xong với cô gái, ôm quyền cảm ơn.
"Từ Hàn tiểu huynh đệ, con đã cứu tính mạng con gái ta, việc nhỏ này có đáng gì đâu." Dương Tu Văn nhìn Từ Hàn khách khí, nói trách.
Trong khi chờ đợi tin tức từ Vi Hổ, Từ Hàn liền ở lại Thủy Bàn Thành cùng Tiểu Cổ Lực. Liên tiếp vài ngày, Vi Hổ đều ở trong thành tìm hiểu, nhưng lại không có bất kỳ tin tức nào.
"Từ Hàn ca ca, còn chưa có tin tức của ba ba sao?" Đứng tại cửa ra vào, Tiểu Cổ Lực nhìn Từ Hàn đang ở trong sân, dịu dàng hỏi.
"Tiểu Cổ Lực ngoan nào. Vi Hổ thúc thúc đã đi hỏi thăm rồi, nhất định sẽ có tin tức sớm thôi." Từ Hàn thu trường kiếm trong tay, ôm lấy Tiểu Cổ Lực đang đi tới, an ủi cô bé.
Trong thời gian ở lại Thủy Bàn Thành, ngoài việc ăn cơm cùng Tiểu Cổ Lực, Từ Hàn chỉ luyện tập vũ kỹ trong sân. Hiện tại, chiêu Lôi Động Vạn Thiên của hắn đã có thể phóng ra 55 đạo bóng kiếm trên không trung.
Dương Tu Văn và mọi người vẫn luôn tò mò về tu vi của Từ Hàn. Hắn không có khí kình hộ thể mà vẫn có thể đỡ được một đòn đầy giận dữ của Vi Hổ Linh Hải cảnh. Nhưng vì liên quan đến việc tu luyện, họ không tiện hỏi nhiều.
"Ừm ừm!" Nhìn đại ca ca trước mặt, Tiểu Cổ Lực khẽ nói.
Giờ đây, ngoài ba ba không rõ tung tích, thì đại ca ca trước mắt là người tốt với cô bé nhất. Anh ấy nhất định sẽ không lừa dối cô bé.
"Tiểu Cổ Lực, Từ Hàn ca ca đưa em đi dạo trong thành nhé." Từ Hàn nhìn Tiểu Cổ Lực đang thiếu hào hứng, đề nghị.
Suốt thời gian này, vì sốt ruột tin tức của Lãnh thúc, hắn cứ mãi ở trong phủ, chưa từng ra ngoài. Nếu nhất thời chưa thể hỏi thăm được tin tức, chi bằng ra ngoài thành dạo chơi một chuyến.
"Tốt ạ!" Tiểu Cổ Lực đang nép trong lòng Từ Hàn, khẽ nói.
Chào hỏi các thị nữ trong phủ, Từ Hàn mang theo Tiểu Cổ Lực đi vào trong thành.
Thủy Bàn Thành là tòa thành duy nhất trong phạm vi trăm dặm xung quanh. Huyền Châu không phải tất cả các vực đều được cấu thành từ các quốc gia. Một số vực chỉ có thành trì, thôn xóm, không phân chia quốc gia.
Dật Chương Vực chính là do vô số thành trì hợp thành. Mỗi thành trì đều có thành chủ hoặc do nhiều thế lực cùng nhau quản lý.
Buổi sáng, trên đường đã đông nghịt người qua lại. Nhìn những Võ Giả nối tiếp nhau trên đường, Từ Hàn không khỏi kinh ngạc. Trong mười người qua lại trên đường, rõ ràng đã có một nửa là Võ Giả.
Chỉ mới một lát mà hắn đã nhìn thấy không dưới ba vị Võ Giả Linh Hải cảnh.
"Địa vực khác biệt, linh khí trong không trung càng nồng đậm, thích hợp hơn cho việc tu luyện." Nhìn những Võ Giả đi nhanh vội vã bên cạnh, Từ Hàn thầm nghĩ trong lòng.
Ngay cả ở Thiên Dương Thành, số lượng Võ Giả cũng không nhiều đến vậy. Không ngờ còn chưa đến Huyền Châu mà Võ Giả đã đông đảo như vậy.
Huyền Châu lại là nơi tụ tập vô số thiên tài, môn phái, thì số lượng Võ Giả ở đó chắc chắn sẽ vượt quá sức tưởng tượng của mọi người.
Người người qua lại trên đường, Võ Giả rao bán thi thể linh thú, cùng một ít Linh Dược. Từ Hàn nhìn quanh, thấy đều là những vật bình thường, không có gì đặc biệt.
"Ồ!" Khi rẽ qua góc phố, nhìn thấy một kiến trúc đối diện, Từ Hàn kinh ngạc thốt lên.
Nổi bật giữa những kiến trúc khác là một tòa nhà nguy nga, bốn tầng lầu các, với ba chữ cái khổng lồ in trên cổng. Võ Giả ra vào nườm nượp không ngớt.
Thực Vi Thiên!
Thật không ngờ ở nơi xa xôi này, lại thấy Thực Vi Thiên. Đây là cùng một hệ thống, hay chỉ là trùng tên? Mang theo lòng hiếu kỳ, Từ Hàn mang theo Tiểu Cổ Lực bước vào trong lầu.
Quen thuộc. Mọi thứ vẫn quen thuộc đến lạ. Cách bài trí hoàn toàn giống như ở Kiếm Sơn Thành, Thiên Dương Thành mà hắn từng ghé, không chút nào thay đổi. Chỉ có điều, trang thiết bị ở đây càng thêm xa hoa.
"Thiếu hiệp, dùng cơm hay muốn nghỉ chân?" Vừa mới đi vào, một gã sai vặt từ không xa chạy đến, cung kính hỏi Từ Hàn.
Từ Hàn liếc nhìn người bồi bàn có thực lực Linh Thông cảnh hậu kỳ này, trong lòng kinh ngạc, khẽ nói: "Tùy tiện dọn vài món ăn nhẹ."
Xem ra đây đúng là cùng một hệ thống. Thực Vi Thiên rốt cuộc là thế lực phương nào mà lại trải rộng đến tận nơi xa xôi này?
"Từ Hàn ca ca!" Nhìn Từ Hàn đang chìm vào suy tư, Tiểu Cổ Lực khẽ gọi.
"Ăn cơm trước đã, lát nữa Từ Hàn ca ca lại đưa em đi chơi." Từ Hàn liếc nhìn những Võ Giả xung quanh, khẽ nói.
"Nghe nói gì chưa, cường đạo Hắc Thủy Sơn đã bị tiêu diệt rồi." Một người Võ Giả thấp bé khẽ nói.
Lời nói đó khiến đồng bạn của hắn kinh hãi kêu lên, bởi lẽ cường đạo trên Hắc Thủy Sơn đều là Võ Giả Linh Hải cảnh hậu kỳ, làm sao dễ dàng bị chém giết đến thế?
"Thật mà. Tin tức cũng chỉ vừa mới truyền về thôi." Người Võ Giả thấp bé thấy đồng bạn bị thu hút thì thầm.
Bỗng nhiên, cuộc đối thoại của vài Võ Giả cách đó không xa thu hút sự chú ý của Từ Hàn. Dù sao hắn vừa rời Thanh Thủy Thôn đã gặp phải cường đạo nên khó tránh khỏi có chút để tâm.
Qua cuộc nói chuyện của mấy người, Từ Hàn nghe ra cường đạo Hắc Thủy Sơn bị người tiêu diệt cách đây không lâu, chỉ có vài tên lâu la lẻ tẻ trốn thoát, rồi cuối cùng mang tin tức ra ngoài.
"Không biết là vị đại nhân nào trong thành ra tay vậy?" Mọi người vây quanh người Võ Giả thấp bé đó, vội vàng hỏi.
Người có thể dễ dàng tiêu diệt Võ Giả Linh Hải cảnh hậu kỳ ở Thủy Bàn Thành không nhiều. Nếu là người quen, chắc chắn ai cũng biết. Mọi người không khỏi nghĩ đến vị thành chủ đại nhân với hành tung phiêu hốt bất định kia.
Dường như đoán được suy nghĩ trong lòng mọi người, người Võ Giả thấp bé đó thì thầm: "Các ngươi đoán sai rồi. Không phải thành chủ đại nhân của chúng ta, mà là một nam tử trung niên xa lạ."
"Nam tử xa lạ!" Từ Hàn kinh ngạc kêu lên.
"Huynh đài cũng biết nam tử xa lạ đó đi đâu rồi không?" Từ Hàn đứng lên đi về phía người Võ Giả đó, vội vàng hỏi.
Người Võ Giả thấp bé thấy Từ Hàn chạy đến với vẻ sốt ruột, trong lòng nghi hoặc, nhưng vẫn đáp lời: "Chuyện này thì ta cũng không biết. Đã hơn một tháng rồi, ai mà đoán được hành tung của hắn?"
"Một tháng trước, nam tử xa lạ... đích thị là Lãnh thúc." Từ Hàn nghe lời đáp của nam tử, lẩm bẩm.
"Vậy cũng có ngày ấy cụ thể tình cảnh?" Từ Hàn nhìn người nam tử thấp bé đang ở đó, vội vàng hỏi.
"Chuyện này thì ta cũng không rõ ràng nữa rồi."
Nhìn biểu cảm của người nam tử thấp bé, Từ Hàn đoán rằng hắn cũng sẽ không biết được thêm nhiều.
Từ Hàn lập tức kéo tay Tiểu Cổ Lực, thanh toán tiền rồi đi về Dương phủ. Nếu đã có tin tức này, hắn tin rằng Vi Hổ chắc chắn sẽ điều tra được rõ ràng hơn cả hắn.
Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.