(Đã dịch) Bắc Âm Đại Thánh - Chương 34 : Cổ quái
"Còn không thừa nhận?"
Chu Ất khẽ lắc đầu:
"Xem ra, các hạ là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ."
"Vậy được!"
Hắn cầm lấy túi nước, hướng Trần Long ra hiệu:
"Đầu lĩnh, không ngại theo vết tích trên đất mà đi một chuyến, để chúng ta xem rốt cuộc ai đang nói dối?"
"Ừm."
Việc đã đến nước này, Trần Long không còn gì để nói, khẽ gật đầu:
"Ngươi hãy dẫn đường."
"Vâng!"
Chu Ất đáp lời, đồng thời nghiêng đầu nhìn sang Trương Hiển, không ngờ đối phương không hề có vẻ bối rối, ngược lại còn lộ ra một tia khinh miệt.
Hả?
Chuyện gì xảy ra?
Chu Ất vô thức nhíu mày.
Sợi nấm chân khuẩn chẳng qua là loại bột trắng thường thấy nhất trong núi rừng, không mấy ai để ý. Một khi hòa vào nước, nó sẽ tạo thành một màu tím nhạt.
Màu không quá rõ, nhưng lại bền màu không đổi.
Thủ đoạn không sai.
Trần Long thúc ngựa tiến lên, cúi đầu nhìn vết tích màu tím trên mặt đất, gật đầu hỏi:
"Ngươi có từng nghĩ đến việc báo cáo thủ đoạn này lên trên Lâm gia không? Chỉ cần hữu dụng, e rằng Đại tiểu thư sẽ không tiếc ban thưởng."
"Sao lại không nghĩ đến chứ?"
Chu Ất lắc đầu:
"Đáng tiếc, nấm Tử Diệp Tán chẳng phổ biến mấy, hơn nữa một cây nấm rừng cũng chỉ chiết xuất được một chút bột phấn, vừa tốn thời gian vừa hao sức, cực kỳ không kinh tế."
Chỉ có hắn, nhờ kỹ thuật trồng nấm mà nuôi dưỡng nấm rừng suốt nhiều năm, thu hoạch không dưới vạn cây, mới có thể tích góp được một bọc nhỏ sợi nấm chân khuẩn khô dự trữ.
"Cũng phải."
Trần Long chợt giật mình.
Các thủ đoạn truy tung, tìm người, Lâm gia cũng có, mà còn không ít.
Chỉ riêng các hộ viện của họ thôi, ai nấy đều biết một vài thủ đoạn tương tự. Chu Ất không báo cáo cũng là vì muốn phòng ngừa bất trắc.
"Giá!"
Móng ngựa dồn dập.
Dần dần, bóng tường thành Côn Sơn đã hiện ra.
"Trương Hiển."
Trần Long nghiêng mình, nói:
"Ngươi ta là đồng liêu bao năm, nếu bây giờ nói thật, Trần mỗ nguyện ý đứng ra cầu tình với Đại tiểu thư để giảm nhẹ hình phạt cho ngươi."
"Nếu không..."
"Nếu quả thật phát hiện ngươi tư vận cấm khí của triều đình, ngươi hẳn biết hậu quả rồi đấy." Sắc mặt Trương Hiển biến đổi, hắn lập tức hừ nhẹ một tiếng:
"Đầu lĩnh, ngươi cũng biết chúng ta có giao tình mấy chục năm, đáng tiếc bấy nhiêu năm ở chung lại không bằng đôi ba lời của người ngoài."
"Không có gì đáng nói!"
Hắn ngẩng đầu lên, nói:
"Nếu thật sự tra ra chứng cứ ta tư vận cấm khí, muốn đánh muốn giết, Trương mỗ đây cam chịu. Nhưng nếu có kẻ vu oan hãm hại thì sao?" Nói rồi, hắn nhìn về phía Chu Ất.
"Yên tâm."
Chu Ất chắp tay:
"Nếu không tìm được manh mối, Chu mỗ đây cam nguyện chịu phạt."
"Vậy được."
Trần Long gật đầu, cũng không nói nhiều:
"Tiếp tục đi!"
Phía bắc thành Côn Sơn hướng về đại lộ, nhiều nhà kho và các thương hội đều tọa lạc tại đây, cả ngày xe ngựa lộc cộc, dòng người tấp nập không ngừng. Đi trên đường, Chu Ất lần theo vết tích, thỉnh thoảng liếc nhìn Trương Hiển.
"Nhìn cái gì vậy?"
Trương Hiển ánh mắt tàn nhẫn, giọng nói hung ác:
"Họ Chu, chuyện hôm nay Trương mỗ sẽ ghi nhớ."
"Ngươi không sợ ư?" Chu Ất lộ vẻ khó hiểu:
"Trương tiền bối, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, ngươi không thể nào vừa chuyển đồ đi lại vừa có sắp xếp khác. Chuyện đến nước này, cần gì phải cố chấp?"
"Hừ!"
Trương Hiển hừ lạnh:
"Trương mỗ đây hành sự quang minh chính trực, sao phải sợ lời nói xấu của kẻ tiểu nhân."
Giọng hắn âm vang, mạnh mẽ, biểu cảm tự nhiên, trên mặt cũng không có chút sợ hãi nào. Lúc này, mọi người đã bắt đầu dần tin tưởng hắn. Trần Long dù không lộ vẻ gì, nhưng cũng không còn thái độ chất vấn như lúc ban đầu.
"Ngô..."
Chu Ất xoa cằm, tiếp tục lần theo vết tích trên mặt đất, nhưng đi không bao lâu thì dừng lại, trầm ngâm nhìn về phía Trương Hiển.
"Sao thế?"
Trương Hiển im lặng nhìn hắn.
"Bây giờ thấy hối hận rồi ư?"
"Muộn rồi!"
Chu Ất khẽ lắc đầu, nói:
"Chu mỗ đột nhiên nghĩ ra, nếu nơi phía trước chính là nơi ngươi tàng trữ phá giáp mũi tên, mà Trương tiền bối lại không hề sợ hãi, e rằng là có chỗ dựa nào đó?"
"Chỗ dựa nào?" Ánh mắt Trương Hiển khẽ biến:
"Ngươi đang nói xằng bậy! Vốn dĩ có chuyện gì đâu mà ta phải sợ?"
"Có lẽ."
Chu Ất gật đầu:
"Nếu không có, các hạ tự nhiên không cần sợ hãi. Nhưng ngươi biết, ta cũng biết, việc tư vận cấm khí của triều đình là vô cùng xác thực, không thể nghi ngờ. Vậy tại sao ngươi vẫn không sợ?
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, ngươi đã chuyển đồ đến đây thì không thể tiếp tục che giấu được nữa, mà dù có đổi sang chỗ khác, ta vẫn có thể tìm ra.
"Cho nên..."
"Ngươi không sợ chúng ta tìm được nơi cất giấu, là bởi vì ngươi biết dù tìm thấy cũng vô dụng!"
"Họ Chu, ngươi đang nói cái gì?"
Trương Hiển hừ lạnh: "Ta không hiểu ngươi nói gì."
"Ngươi rõ lắm." Chu Ất hai mắt nheo lại, nói:
"Nếu như ta không đoán sai, nơi chúng ta sắp đến chắc chắn có mai phục, hoặc ít nhất có cao thủ tọa trấn, không e ngại Trần đầu lĩnh."
"Phải không?"
Với uy lực của phá giáp mũi tên, lại phối hợp thêm một vài cao thủ, muốn vây giết một người Luyện Tủy cũng không phải là chuyện khó.
Sắc mặt Trương Hiển biến đổi, lập tức thu lại vẻ mặt, nổi giận nói:
"Nói bậy!"
"Có phải nói bậy hay không, ngươi rõ nhất."
Chu Ất khẽ cười, lập tức quay người nhìn về phía Trần Long, nghiêm mặt chắp tay: "Đầu lĩnh, để đề phòng vạn nhất có chuyện xảy ra, không bằng chúng ta tìm thêm vài vị trợ giúp. Dù sao việc này lớn, vạn nhất có sơ suất sẽ không hay."
"Ừm?"
Trần Long cúi đầu, ánh mắt lấp lánh đầy suy tư.
"Chu Ất, ngươi phải suy nghĩ kỹ. Không nói đến việc Trương Hiển có tư vận cấm khí của triều đình hay không, ngay cả việc có mai phục ở đâu cũng chỉ là suy đoán của ngươi."
"Chỉ vì một câu nói của ngươi mà lao sư động chúng, nếu không phải sự thật, ngươi có biết hậu quả sẽ thế nào không?"
"Ta hiểu rõ."
Chu Ất lộ vẻ nghiêm trọng:
"Chu mỗ nguyện lấy tiền đồ bản thân ra đảm bảo: nếu ta oan uổng Trương Hiển, sau này tuyệt không nhắc đến chuyện "lên núi" nữa, cam nguyện xin lỗi rồi rời khỏi Lâm gia."
"Nhưng vì lý do cẩn trọng, mong Trần đầu lĩnh hãy mời thêm vài vị cao thủ!"
Tiếng hít khí lạnh vang lên.
Các hộ viện trong đoàn đều lộ vẻ kinh ngạc.
Vị Chu hộ viện này, quả nhiên là chịu bỏ vốn lớn!
Đối với bọn họ mà nói, hình phạt lớn nhất không nghi ngờ gì chính là rời khỏi Lâm gia. Có thể dùng điều này để đảm bảo, ấy là từ bỏ tất cả những gì mình có. Đến cả Trần Long cũng không khỏi từ từ ngẩng người, nghiêm mặt nhìn Chu Ất:
"Ngươi xác định?"
"Xác định!"
Trần Long nheo mắt, lập tức khẽ gật đầu:
"Vậy thì tốt. Ôn Thiếu bang chủ hiện đang uống rượu tại Diệu Hoa phường. Tôn Hà, ngươi cầm lệnh bài của ta đi một chuyến, bảo hắn phái vài người tới."
"Vâng!"
Một người trong đoàn đáp lời, nhận lấy lệnh bài rồi vội vàng rời đi.
Ôn Thiếu bang chủ mà Trần Long nhắc đến chính là Ôn Sơn Kinh, Thiếu bang chủ của Thanh Trúc bang. Người này cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi mà đã sở hữu Chân khí.
Là một thiếu hiệp nổi danh trong giang hồ.
Một Côn Sơn thành rộng lớn như vậy, những người có thể sánh vai với hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay, trong đó có Tiêu Dao Kiếm khách Liễu Mộng Viêm.
Còn về hai vị tiểu thư nhà họ Lâm thì...
Họ ở vị trí cao cao tại thượng, không ai dám đem ra so sánh.
Thanh Trúc bang không thiếu cao thủ, chỉ cần hai ba vị Luyện Tủy cũng đủ để ổn định tình hình.
Chu Ất lộ vẻ ý cười, nghiêng đầu nhìn lại, đôi mắt khẽ liếc.
Đã thấy Trương Hiển, kẻ lúc nãy còn quang minh lẫm liệt, khi thấy mọi người không chú ý đến mình thì đột nhiên co cẳng bỏ chạy. Hiển nhiên là thấy sự việc không ổn, hắn định trốn thoát.
Trần Long biến sắc, hừ lạnh một tiếng, thân thể vút lên không trung:
"Trương Hiển, mau dừng lại!"
Tu Di chưởng!
Hắn, một người đạt đến cảnh giới Luyện Tủy, chưởng kình cách không đánh ra tựa như một tấm lưới lớn bao phủ xuống. Thân thể Trương Hiển chững lại, bộ pháp cũng theo đó mà dừng khựng.
Hắn chỉ mới là Luyện Tạng, lại thêm tuổi tác đã không còn trẻ, những năm gần đây càng bỏ bê võ kỹ, không còn phong độ tráng niên. Áp lực khi đối mặt một người Luyện Tủy có thể hình dung.
"A!"
Trong tiếng gầm giận dữ, một luồng ánh đao chém ngược về phía Trần Long. Lưỡi đao xé gió, hàn quang sắc bén khiến người ta không khỏi lòng cuồng loạn.
Bảo đao!
Trường đao trong tay Trương Hiển, rõ ràng là một thanh bảo đao có thể chém sắt như chém bùn.
"Hừ!"
Trần Long hai mắt nheo lại, thân hình trên không trung quỷ dị uốn lượn một cái, song chưởng liên hoàn đánh ra, từng chưởng trực kích vào sống đao. Cả hai thân hình giao thoa, Trần Long vững vàng tiếp đất, còn Trương Hiển thì lảo đảo lùi bước.
Cao thấp lập tức phân định!
"Thật can đảm!"
"Bắt lấy hắn!"
Lúc này, các hộ viện khác cũng đã định thần lại, đồng loạt hét lớn một tiếng rồi cùng nhau nhào tới. Bọn họ đông người thế mạnh, lại phối hợp có thứ tự, đao thương cùng lúc ập đến.
Sau một khắc.
"Rầm rầm..."
Trương Hiển thân hình tựa như xoáy ốc, bảo đao sắc bén xoay tròn quanh người, quả nhiên trong nháy mắt đã chém gãy từng mũi thương, từng lưỡi kiếm, ngang nhiên xông ra khỏi vòng vây. Nhưng hắn cũng không dễ chịu gì, trên người xuất hiện thêm vài vết thương, bảo đao trong tay cũng bị đánh văng.
Huống hồ Trần Long đã đến, hắn không thể trốn thoát được nữa.
Nhiều người như vậy, lại còn có người ở cảnh giới Luyện Tủy, để hắn chạy thoát thì thật là trò cười.
"A!"
Mắt lộ vẻ tuyệt vọng, Trương Hiển gào lên một tiếng đau đớn, cong người phóng về phía Chu Ất. Nửa đường, hắn vung mạnh tay áo, hàng chục đạo hàn quang từ trong ống tay áo xẹt điện bay ra. Thuở còn trẻ, Trương Hiển có biệt danh là "Thiên Thủ Trương".
Danh xưng Thiên Thủ,
Bắt nguồn từ việc hắn tinh thông ám khí.
Lần này, phi đao, mũi tên cùng lúc bắn ra, lại thêm thủ pháp ám khí đỉnh cao được Lâm gia truyền xuống, ngay cả võ giả cùng cấp trong vòng hơn một trượng cũng khó lòng tránh thoát. Trần Long thân là Luyện Tủy cũng không thể không dừng bước, trơ mắt nhìn Trương Hiển áp sát Chu Ất.
"Cẩn thận!"
"Họ Chu!" Trương Hiển khuôn mặt dữ tợn, gầm lên:
"Hãy cùng chết đi!"
Đối mặt với vô số ám khí đang lao tới, trực diện mũi nhọn tấn công, Chu Ất mặt không đổi sắc. Một tay hắn đè lên chuôi đao, dậm chân, rút đao, rồi chém ra một kích!
"Đinh!"
Trường đao chém trúng lưỡi phi đao, đốm lửa nhỏ bắn tung tóe.
Trong đôi mắt Chu Ất hiện lên từng đạo quang ảnh. Trường đao thuận thế chém ra, phi đao và tên nỏ cứ như thể bị đình trệ giữa không trung, đứng im cách người hắn ba thước.
"Leng keng..."
Ám khí không phân biệt thứ tự, cùng nhau rơi xuống đất.
Chu Ất cong người lại chém, liên hoàn ba đao gần như thành một đường thẳng. Đao phong lướt qua, trên mặt đất quả nhiên xuất hiện một vết hằn nhàn nhạt.
"..."!
Ánh đao lóe lên rồi biến mất, hai bóng người giao thoa lướt qua nhau.
Trương Hiển hai tay duỗi thẳng về phía trước, mắt lộ vẻ ngạc nhiên. Hắn từ từ quay đầu, mi tâm đột nhiên xuất hiện một vết nứt, rồi ngay lập tức kéo dài xuống thành ba khe hở, khiến đầu lâu bị chẻ làm đôi.
"Phịch!"
Thi thể đổ vật xuống đất, làm tung lên một ít tro bụi.
"Đao pháp hay!"
"Đao pháp thật hay!"
Trần Long hai mắt nheo lại, hai gò má co giật. Ông nhìn Chu Ất hồi lâu rồi mới chậm rãi gật đầu:
"Thảo nào Liễu Mộng Viêm cứ mãi tìm ngươi. Vật họp theo loài, người chia theo nhóm, ta sớm nên biết ngươi tuyệt không phải hạng người hời hợt. Chỉ riêng một đao vừa rồi, dù lực đạo vẫn là Luyện Tạng, nhưng đao thế sắc bén đến mức đã có thể uy hiếp được võ giả Luyện Tủy."
"Trần đầu lĩnh quá lời."
Chu Ất cười nhạt một tiếng:
"Tu vi mới là cái căn bản. So với Liễu Mộng Viêm, đao pháp của ta chẳng là gì cả."
"So với hắn, thì đúng là chẳng là gì."
Trần Long nhìn chằm chằm hắn hồi lâu rồi nói: "Nhưng một Côn Sơn thành rộng lớn như vậy, có mấy ai sánh được với hắn?"
"Thôi!"
Lắc đầu, hắn không truy vấn thêm về việc này nữa:
"Xem ra Trương Hiển thật sự có vấn đề, mà bên kia lúc này có mai phục. Đợi người Thanh Trúc bang đến, chúng ta sẽ đi xem tình hình thế nào."
"Ôn Thiếu bang chủ!"
"Trần hộ viện."
"Không ngờ, Thiếu bang chủ lại đích thân đến."
Trần Long ôm quyền chắp tay, nhìn vị thiếu hiệp trẻ tuổi đang bước tới, nét mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc: "Thật sự khiến Trần mỗ đây hổ thẹn."
"Ta cũng là nhân lúc rảnh rỗi, ghé qua xem một chút." Ôn Sơn Kinh chắp hai tay sau lưng, dẫn theo vài người bước tới, liếc nhìn thi thể dưới đất rồi khẽ hỏi:
"Chuyện gì xảy ra?"
"Người này là hộ viện của Lâm gia chúng ta. Ta nghi ngờ hắn tư vận cấm khí của triều đình, thấy mình bại lộ liền phản kháng hành hung, sau đó bị Chu hộ viện giết chết."
"Đao pháp hay!"
Ôn Sơn Kinh liếc nhìn Chu Ất, gật đầu khen ngợi.
"Lâm gia quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ! Chu hộ viện tuổi trẻ như vậy mà đao pháp lão luyện sắc bén, chỉ e sau này sẽ khó mà lường trước được!"
"Thiếu bang chủ quá lời." Chu Ất chắp tay:
"Tuy nhiên, động tĩnh ở đây e rằng đã kinh động đến đồng bọn của Trương Hiển. Chúng ta cần nhanh chóng đến đó xem xét, liệu có để lại manh mối gì không. Đây mới là chính sự." Ôn Sơn Kinh giơ tay ra hiệu:
"Chư vị, xin dẫn đường."
"Xin mời đi theo ta."
Chu Ất tăng tốc truy theo, không bao lâu, đoàn người liền đến một sân viện trông có vẻ bình thường. Bên trong sân viện quả nhiên còn lưu lại rất nhiều vết tích xốc xếch.
Có thể thấy, những người ở đây đã rời đi rất vội vàng.
"Người vừa mới đi, có thể thử truy đuổi xem sao."
Một vị võ giả Thanh Trúc bang kiểm tra mặt đất, nhìn về phía Ôn Sơn Kinh, thăm dò xin chỉ thị.
"Thiếu bang chủ?"
"Ừm..." Ôn Sơn Kinh lộ vẻ trầm ngâm, rồi khẽ lắc đầu:
"Báo cáo nha môn, để họ tới xử lý."
"Đầu lĩnh!"
Lúc này, một vị hộ viện Lâm gia la lên:
"Bên này có một gian mật thất!"
"Này!"
Đám người nghe tiếng, đồng loạt quay sang.
Mật thất không lớn, âm u lạnh lẽo. Trên vách tường treo đầy các loại hình cụ, trên kệ còn buộc mấy thi thể đầy thương tích. Cả căn phòng tràn ngập mùi lạ sau khi máu tươi khô cạn.
"Vừa mới chết không lâu."
Kiểm tra xong thi thể, Trần Long trầm giọng nói:
"Xem ra là bọn chúng biết mình đã bại lộ, nhưng không muốn buông tha những người này, nên đã trực tiếp diệt khẩu. Nhìn thủ đoạn trong sân, có lẽ là người của Hồng Liên giáo."
"Hồng Liên giáo?" Ôn Sơn Kinh cau mày:
"Lại là đám điên này!"
"Đúng vậy." Trần Long lắc đầu:
"Côn Sơn thành có gia chủ tọa trấn, Hồng Liên giáo căn bản không thể cắm rễ vào đây, thậm chí cách vài năm lại có một vị Thượng vị Hộ pháp, thậm chí là Thánh nữ của chúng cũng phải bỏ mạng tại đây."
Bọn chúng vậy mà từ đầu đến cuối vẫn không rút đi?
Cái này không hợp với lẽ thường!
Phải biết, đối với Hồng Liên giáo mà nói, Côn Sơn thành cực kỳ nguy hiểm.
Hết lần này tới lần khác,
Ngay cả khi Thánh nữ chết, ngay cả khi Giáo chủ cũng bị gia chủ Lâm gia khiến cho kinh ngạc, chúng vẫn không muốn từ bỏ Côn Sơn thành. Những nơi khác không có đại phái trấn giữ cũng chẳng thấy bọn chúng cố chấp đến vậy.
"Ngô..."
Chu Ất nhìn một thi thể trong số đó, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.
Hắn nhận biết người này.
Năm đó có một đám người vây giết Hạ Đông, người này chính là một trong số đó. Kẻ dẫn đầu bọn họ hình như tên là Thường lão đại?
Nơi nào đó mật thất.
Thường lão đại bị xích sắt trói chặt vào hình cụ, mình đầy thương tích, ánh mắt mê man.
"Nói đi, kẻ đã giết chết Hạ Đông rốt cuộc là ai?"
"Ta không biết... Không biết..."
"Không biết?"
Một bóng đen bước đi chậm rãi trong căn phòng:
"Thử nghĩ xem người nhà, bằng hữu của ngươi, ngươi cũng không muốn họ gặp chuyện không may phải không?"
"Ta thật không biết!"
Thường lão đại run rẩy xích sắt, mắt lộ vẻ điên cuồng gào thét lớn: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi! Kẻ đó đột nhiên xuất hiện, giết Hạ Đông xong rồi biến mất không dấu vết, không còn tin tức gì nữa. Ta chưa từng thấy mặt thật của hắn!"
"À...?"
"Vậy thì nói ra những gì ngươi biết đi."
Giọng nói không nhanh không chậm vang lên:
"Không vội, chúng ta có nhiều thời gian."
.....
Bên ngoài mật thất, tiếng người huyên náo, người ra kẻ vào không ngớt, rõ ràng là một thanh lâu kỹ viện. Một bóng người xinh đẹp nghiêng mình sau tấm sa mỏng, dựa trên chiếc sập mềm mại, chống khuỷu tay nâng lấy chiếc cổ thon dài. Nàng chậm rãi vén màn cửa lên, đôi mắt đẹp nhìn cách không về phía một nam tử tuấn mỹ.
"Liễu Mộng Viêm..."
"Là vị kia của Lâm gia sao?"
"Thánh nữ."
Lúc này, một giọng nói vang lên:
"Đã có manh mối."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.