(Đã dịch) Bắc Âm Đại Thánh - Chương 37 : Mai phục
Trong núi rừng, cành lá rậm rạp.
Vóc dáng yêu kiều của Thánh nữ ẩn mình trong bóng tối, tựa như một bóng ma mờ ảo, dù đứng cách đó hơn một trượng cũng khó mà nhận ra.
Nhìn Chu Ất đi xa, đôi mắt đẹp của nàng khẽ chớp, rồi khẽ cất tiếng:
"Để một người theo tới."
"Vâng." Phía sau cây, một người nghe tiếng xác nhận, rồi tiếng chim oanh hót khẽ vang lên.
Bên d��ới, La Lôi nghe tiếng ngẩng đầu, khẽ nhíu mày, sau đó vẫy tay gọi một người sau lưng lại, cúi đầu dặn dò vài câu nhỏ.
Người kia nghe dặn dò xong, gật đầu, liền theo hướng Chu Ất đã đi mà đuổi theo.
"Thánh nữ." Trong rừng, một giọng nói hùng hồn vang lên: "Nơi này cách lão trạch Lâm gia trên núi không xa, quá mức nguy hiểm. Thân phận ngài tôn quý, không nên mạo hiểm. Cứ để chúng tôi lo."
"Không cần." Thánh nữ chậm rãi cất tiếng: "Lâm tiền bối đang trấn giữ kinh thành, Lâm gia cũng cần các tộc lão trấn giữ. Những cao thủ thực sự có thể xuống núi ra tay lại thưa thớt, không cần lo lắng."
"Huống hồ… Không vào hang cọp, làm sao bắt được cọp con? Lần này nếu có thể mời được Đại tiểu thư Lâm gia về làm khách, ấn ký Thánh Phật có chậm một chút cũng chẳng sao."
". . ." Trong bóng tối, người kia trầm ngâm một lát rồi mới đáp lời: "Vâng."
Lâm Vân Lưu khác với muội muội Lâm Vân Anh. Thuở nhỏ, nàng đã được trưởng bối khen là đoan trang, thư nhã, càng lớn càng bộc lộ vẻ ôn nhuận, hoa lệ.
Tuổi tác chưa lớn, nhưng nàng đã c�� vài phần phong thái Trường Tôn.
Nàng càng có tài quản lý cấp dưới.
"Tiểu thư." Hà bá khom người, thấp giọng nói: "La Lôi vẫn còn chờ ở đây, e là không gặp được Liễu tiểu thư thì sẽ không chịu bỏ qua."
"Vân Lưu tỷ tỷ." Liễu Hân Nhiên sắc mặt trắng bệch, quỳ xuống chậm rãi hành lễ, giọng mang vẻ bi thiết: "Chuyện ta phụ trách đã xảy ra sai sót, ta đáng bị phạt, nên ta đến đây để nhận sự trách phạt của La Chủ quản."
"Ngài không cần khuyên ta, vốn là ta sai rồi."
Gia nghiệp Lâm gia dù có lớn đến mấy cũng không nuôi người rảnh rỗi, huống chi nàng chỉ là một người thân xa lạ.
Đại tiểu thư đã sắp xếp việc cho nàng làm, đó đã là sự chiếu cố. Bao năm nay, Liễu Hân Nhiên tự hỏi mình đã thật sự góp sức, quản lý được việc gì chưa?
Cả ngày bên ngoài chạy ngược chạy xuôi, tìm kiếm manh mối thù giết cha.
Với tấm lòng này, không ai dám nói là sai, nhưng trong mắt nhiều người, nàng chính là kẻ ăn bám Lâm gia, chỉ biết hưởng lợi mà không làm việc.
"Đứng lên." Lâm Vân Lưu đưa tay đỡ nàng dậy, khẽ gật đầu: "La Lôi người này tính tình có hơi thẳng thắn, ngươi không cần để ý. Một ít thảo dược thôi mà, mất thì cứ mất, chẳng có gì to tát."
"Ngươi đó!" Nàng vỗ nhẹ mu bàn tay Liễu Hân Nhiên, nói: "Tâm tư nặng quá, nên học Liễu Tiêu một chút, khi cần nghĩ thoáng thì nên nhìn thoáng ra một chút."
"Vân Lưu tỷ tỷ." Liễu Hân Nhiên ánh mắt bi thư��ng: "Mỗi ngày ta nhắm mắt lại, lại thấy cảnh phụ mẫu ta bỏ mình. Thù này không báo, làm sao ta có thể an tâm?"
Lâm Vân Lưu than nhẹ.
Nàng rất quý trọng phẩm cách của Liễu Hân Nhiên.
Tuy là nữ tử, tính cách nàng lại kiên cường bất khuất, hơn hẳn nhiều nam nhi, cũng chính bởi vậy mà nàng mới đặc biệt chiếu cố nàng.
Như vừa rồi đã nói, một ít dược liệu vốn dĩ chẳng quan trọng gì.
Nàng cũng vô ý trách phạt.
Bất quá La Lôi cũng là vì nàng làm việc, lại xuất phát từ lòng tốt, nên nàng cũng không thể quá mức bất công với hắn, tránh để người trong nhà phải buồn.
Suy nghĩ một chút, Lâm Vân Lưu nghiêng đầu hỏi: "Vân Anh vẫn chưa ra sao?"
"Vâng." Hạ nhân hồi bẩm: "Nhị tiểu thư đóng cửa không tiếp khách, ngay cả Liễu hộ vệ khuyên nhủ cũng không chịu mở cửa, nói là muốn tu hành thật tốt, sớm ngày công pháp viên mãn để không phụ lòng gia chủ."
"Nha đầu này!" Lâm Vân Lưu vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tính tình quật như vậy, biết thế thì đã không nên... Haizz!"
Ngày đó, Lâm Vân Anh bộc lộ tâm ý với Liễu Mộng Viêm, không chỉ Liễu Mộng Viêm giật mình, mà với tư cách tỷ tỷ, nàng cũng nhất thời hoảng hốt.
Hai tỷ muội cùng thích một nam nhân, ai gặp phải chuyện này cũng đều phiền lòng.
Sau đó, Liễu Mộng Viêm không biết nghĩ thế nào, lại còn trực tiếp kéo nàng đi gặp Lâm Vân Anh, khiến nàng mơ mơ hồ hồ mà đồng ý.
Khi ấy, Lâm Vân Anh đầy lòng vui vẻ chờ đợi người trong lòng xuất hiện. Ai ngờ, người đến lại là một nam một nữ nắm tay nhau, mà người phụ nữ đó lại chính là tỷ tỷ ruột của mình.
Với tính tình bướng bỉnh của Nhị tiểu thư, thì làm sao chịu nổi loại đả kích này? Nàng đã đóng cửa không tiếp khách mấy ngày nay, không bước ra khỏi khuê các nửa bước.
"Thôi!" Lắc đầu, Lâm Vân Lưu kéo Liễu Hân Nhiên, nói: "Nói với Liễu hộ vệ, ta và Hân Nhiên xuống núi một chuyến, đi một lát sẽ về. Nếu Vân Anh vẫn không muốn ra ngoài, thì cũng không cần cưỡng cầu."
"Nha đầu này... Miễn là không để nàng chết đói là được!"
Câu nói cuối cùng không khỏi mang theo chút oán khí, dám tranh đoạt nam nhân với mình mà còn lý lẽ?
Chu Ất mặc hộ vi��n phục, lưng đeo bảo đao, bước nhanh. Với chiều cao gần 2m, đứng trước mặt Diêu Lai, hắn trông như một gã khổng lồ.
Cùng với tuổi tác và tu vi tăng tiến, thân hình của hắn càng ngày càng khôi ngô cường tráng, cho dù là trong giới võ giả, cũng thuộc dạng siêu quần bạt tụy.
"Đầu!" Diêu Lai bước chân vội vàng, trán lấm tấm mồ hôi, dốc hết sức mới miễn cưỡng theo kịp bước chân của Chu Ất, đồng thời đưa tay chỉ đường: "Bên này."
"Ừm." Chu Ất gật đầu, khi bước đi, hắn vô thức liếc nhìn về phía sau. Trong mắt thoáng qua vẻ nghi hoặc, rồi lập tức lắc đầu, tiếp tục tiến lên.
Đằng sau không có một ai, chắc chắn là ảo giác.
Hai người đi tới giữa sườn núi thì lão Diêu đã chờ sẵn từ lâu, vội vã từ phía sau cây lao ra.
"Chủ quản." Hắn đầu tiên cung kính hành lễ, rồi mới nói: "Ta nhìn thấy người kia đi lên núi, vừa rồi lại có một người phụ nữ đi qua. Vì không muốn bị họ phát hiện nên ta không dám theo sau."
"Đấy!" Hắn tự tay chỉ lên phía trên: "Chính ở đằng kia."
"Làm phiền." Chu Ất chắp tay, thi triển thân pháp, lao vút về phía trước.
"Đầu." Diêu Lai sốt ruột lập công, vội vàng đuổi kịp, đồng thời căn dặn cha mình: "Cha, cha canh chừng ở đây. Vạn nhất có người từ phía trên chạy trốn, cha chặn được thì chặn. Nếu thật sự không chặn được thì cũng phải nhớ kỹ dáng vẻ của họ."
"Yên tâm." Lão Diêu gật đầu: "Cha biết rồi, con mau đi hỗ trợ đi."
Đối thoại của hai người, Chu Ất cũng không nghe rõ. Cảnh giới viên mãn khiến hắn leo núi, đi lại như bay trong núi rừng, bên tai chỉ có tiếng gió rít gào.
Đợi cho dừng bước lại, một tràng tiếng cãi vã liền truyền đến từ khu rừng cạnh đó.
"Dừng tay!" "Họ Tô, nếu ngươi dám đụng vào ta, dù thành quỷ ta cũng sẽ không tha cho ngươi!"
Giọng nói the thé, bén nhọn, hiển nhiên là đang vô cùng tức giận.
"Hắc hắc..." Một giọng nói khác vang lên: "Nàng đã đến rồi, cần gì phải giãy giụa nữa? Nơi hoang vắng này chỉ có hai ta, há chẳng phải rất thích hợp để ta và ngươi làm chuyện tốt sao?"
"Ta còn nhớ rõ nàng đã viết gì trong thư: "Nếu thiếp không phụ chàng, chàng định không phụ thi���p. Đôi lòng hòa hợp, ắt sẽ bền lâu. Nếu đôi ta đồng lòng, nguyện cùng nhau bạc đầu răng long, mặc người đời cười chê."
"Khi ấy, nàng khiến ta xúc động không thôi!"
"Ác tặc!" Giọng nữ tử tràn ngập bi phẫn: "Đây không phải viết cho ngươi!"
"Sao lại không phải ta?" Giọng nam tử khẽ trêu chọc: "Kẻ viết thư chính là ta, tin nàng gửi cũng đến tay ta, vậy chẳng phải là ta sao? Yên tâm, sau này chúng ta sẽ là người một nhà, ta tuyệt sẽ không bạc đãi nàng."
Trong rừng, Chu Ất nhíu mày.
Âm thanh rất quen thuộc, vậy mà đều là người quen.
Theo tiếng động, hắn tiến lên vài bước, đẩy ra lá cây, hai bóng người liền hiện ra trước mắt.
Tô Doãn Văn, Lý Du.
Có thể thấy, hôm nay Lý Du đặc biệt trang điểm tinh xảo, quần áo trên người cũng không hề tùy tiện, mà là được nàng chăm chút ăn diện kỹ lưỡng, từ vẻ hoa lệ toát lên khí chất quý phái.
Chỉ có điều nàng lúc này vẻ mặt nhăn nhó, méo mó, không ngừng la hét, nguyền rủa, tay chân cùng lúc quyền đấm cước đá về phía đối phương.
Tô Doãn Văn thì cười hì hì tránh né trái phải, hiển thị rõ thân pháp linh hoạt, thỉnh thoảng buông lời trêu chọc vài câu, khiến Lý Du thở hổn hển.
"Đừng tốn sức." Đưa tay chặn lại một cú đá nghiêng, Tô Doãn Văn khẽ gật đầu: "Thực lực của nàng vốn dĩ đã không bằng ta, nay lại còn trúng Tán Giòn Gân, càng lúc càng mềm nhũn, vô lực, sao không ngoan ngoãn nằm yên đi?"
"Yên tâm." Hắn mặt lộ vẻ cười khẩy: "Bản công tử kinh nghiệm phong phú, lát nữa định sẽ khiến nàng được thoải mái sung sướng."
"Vô sỉ!" Lý Du gương mặt xinh đẹp trắng bệch, thần sắc bối rối: "Cẩu tặc, ta sẽ không bỏ qua ngươi! Chờ xuống núi rồi ta liền nói cho Đại tiểu thư, đến lúc đó ngay cả Tô gia cũng đừng hòng che chở cho ngươi."
Nghe vậy, Tô Doãn Văn biến sắc, đột nhiên liên tiếp ra quyền, thậm chí một quyền hung hăng đánh vào bụng Lý Du, đánh gục nàng xuống đất.
"Tiện nhân!" Trừng mắt nhìn Lý Du đang nằm dưới đất, Tô Doãn Văn vẻ mặt dữ tợn: "Rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt! Ngươi nghĩ rằng cùng ngươi mày đưa mắt đón lâu như vậy, ta thật sự thích ngươi sao?"
"Không muốn chết, thì thành thật mà hầu hạ bản thiếu gia cho thoải mái đi. Bằng không ta sẽ đánh gãy tứ chi, vứt xác nàng nơi hoang dã. Ngươi nghĩ rằng sẽ có ai biết kẻ nào là hung thủ sao?"
"Không!" Nói đến đây, hắn khẽ nhướn mày, nói: "Thật ra thì rất có khả năng!"
"Ta mượn danh nghĩa họ Chu viết thư cho nàng, nàng chắc chắn vẫn chưa vứt đi chứ? Đến lúc đó bị người ta nhìn thấy, nàng đoán những người khác sẽ liên tưởng điều gì?"
"Ha ha..." "Nếu những người thân cận của nàng nhìn thấy bức thư nàng viết, nàng nghĩ mình còn có mặt mũi làm người không?"
"Ác tặc!" Lý Du mặt hiện vẻ bối rối, trong ánh mắt càng tràn đầy hoảng sợ, cùng với sự xấu hổ tột độ xen lẫn: "Ngươi dám!"
"Ta có gì không dám?" Tô Doãn Văn tiến lên một bước, giơ tay tát tới: "Tiện nhân, ta thấy ngươi đúng là thiếu đòn!"
"Bốp!" Tiếng bốp giòn tan vang lên, nhưng lại không phải rơi vào mặt Lý Du, mà bị một bàn tay lớn chặn đứng giữa không trung, giữ chặt lại.
"Thật là khéo." Chu Ất vẻ mặt cổ quái, liếc nhìn hai người giữa sân: "Hai vị, ở đây mà lại có thể gặp được hai vị."
"Chu Ất!" "Ngươi sao lại ở đây?" Lý Du và Tô Doãn Văn đều sững sờ, chỉ có điều biểu cảm trên mặt lại khác biệt rõ rệt.
Lý Du đầu tiên là vẻ mặt cuồng hỉ, sau đó liền lộ vẻ ngượng ngùng, thậm chí có chút lúng túng, bối rối. Còn trong mắt Tô Doãn Văn thì tất cả đều là hoảng sợ.
"Ta vì sao lại ở đây ư?" Chu Ất lắc đầu, nói: "Cái này phải hỏi Tô huynh. Tô huynh viết thư cho người ta thì cũng thôi, nhưng vì sao lại muốn mượn danh nghĩa của Chu mỗ? Mượn danh người khác thì cũng thôi đi, ngay cả tự mình viết cũng không chịu, lại còn muốn thuê người khác đến viết!"
Nói đến đây, hắn không khỏi thở dài: "Lười biếng đến mức như các hạ, thật sự là hiếm thấy. Há chẳng phải không biết rằng làm việc cần bí mật, không bí mật thì khó thành, lại còn có nguy hiểm bị tiết lộ sao?"
"Hiểu lầm, hiểu lầm." Tô Doãn Văn sắc mặt trắng bệch, liên tục xua tay: "Đây là hiểu lầm."
"Hiểu lầm chỗ nào?" Chu Ất đứng thẳng người lên, đem đối phương nhấc bổng lên, ánh mắt lạnh băng: "Tô công tử, nếu ngươi dám làm dám nhận, Chu mỗ còn có thể nể phục đôi phần, đáng tiếc..."
"Bang!" Lời hắn còn chưa dứt, một vật thể màu xám liền từ trong tay áo Tô Doãn Văn bắn ra, nhắm thẳng cổ họng mà bay tới.
Vật thể màu xám đó lao đến nhanh chóng, khoảng cách giữa hai người gần như không đáng kể. Sát cơ đột ngột bộc phát khiến người ta rợn tóc gáy.
Tụ tiễn! Đây không phải là tụ tiễn bình thường, mà là kình tiễn có thể xuyên đá, ngay cả võ giả Luyện Tạng cũng có thể bị một đòn mất mạng.
"Xoẹt!" Chu Ất nghiêng đầu, vung tay. Suất Bi thức!
"Bốp!" Một cú tát giáng vào mũi kình tiễn, đồng thời chưởng kình phun trào, da thịt rung động, lập tức làm tan rã lực đạo trên mũi tên.
Bất quá, mặc dù né qua một kích trí mạng, nhưng cũng khó mà bắt được Tô Doãn Văn.
Thừa lúc khoảng trống chốc lát đó, Tô Doãn Văn đã khom người vọt mạnh, mấy bước chân đã lao đến chỗ cây rừng tươi tốt, hòng chui vào đó lẩn trốn.
"Phập!" Một vệt đao quang dính máu, nhanh hơn một bước xuất hiện trước ngực hắn. Cự lực đẩy hắn văng thẳng vào trong rừng.
Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.