(Đã dịch) Bắc Âm Đại Thánh - Chương 57 : Vào tay
Khi Liễu Mộng Viêm tìm đến Ôn Sơn Kinh, đối phương đang ở lại một thôn nhỏ bên ngoài thành cùng hơn mười người thân tín.
"Ai có thể ngờ, đường đường là Đại sư huynh Thiên Nhất môn Thôi Thiệu, vậy mà lại cam tâm ẩn mình mười năm tại thôn nhỏ vô danh này, không một ai hay biết."
Hắn chắp tay đứng trước cổng tre, nhìn vào sân trong, nơi có bóng lưng hơi còng, giọng điệu th��n nhiên:
"Nhưng tiền bối Thôi thật sự cam tâm sao?"
"Ngươi đang nói gì vậy?" Người trong nội viện sắc mặt vàng vọt, khuôn mặt đầy nếp nhăn, đôi tay chai sần, thô ráp, trông hệt một lão sơn dân.
Không!
Hắn chính là một lão sơn dân.
Ánh mắt đờ đẫn, trống rỗng, tựa như bị cuộc sống giày vò đến mức mất hết linh khí, sống lay lắt như một cái xác không hồn, ngày ngày bận rộn vì miếng ăn.
Nhìn Ôn Sơn Kinh, lão ta ánh mắt kinh ngạc:
"Ta không hiểu ngươi đang nói gì?"
Thôn nhỏ bỗng nhiên có một đám người kéo đến, tự nhiên gây ra không ít xôn xao.
Những sơn dân cẩn trọng đều đóng cửa cài then, nhưng cũng có kẻ gan lớn, lòng hiếu kỳ trỗi dậy, lén lút nghe ngóng động tĩnh bên này.
Thiên Nhất môn, Thôi Thiệu.
Những cái tên này đối với họ vô cùng xa lạ, nhưng nhìn thái độ cung kính của những người khác, thì lão già trong thôn hình như không phải người thường.
Thật sự kỳ lạ.
"Hà tất phải vậy."
Ôn Sơn Kinh khẽ thở dài:
"Tiền bối Thôi hẳn vẫn chưa hay biết, năm ấy phu nhân về nhà mẹ đẻ đã mang thai rồi, gi�� đây đứa bé ấy chắc cũng đã tròn mười tuổi phải không?"
Lão sơn dân ngẩng đầu, khóe miệng khẽ động, vẻ mặt dửng dưng cũng nổi lên chút gợn sóng.
"Ta nghe nói Hoàng gia vẫn muốn phu nhân của tiền bối tái giá, nhưng nàng vẫn một mực không đồng ý, hiển nhiên trong lòng vẫn còn nặng tình xưa..."
Ôn Sơn Kinh nói tiếp:
"Ta biết tung tích của Tử Tuyết Kiếm."
Vụt!
Lão sơn dân đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt, vẻ đờ đẫn và trống rỗng lập tức tan biến, một luồng kiếm ý sắc bén như có thực chất xuyên thấu cơ thể tỏa ra.
Dù phục sức chẳng hề khác biệt, nhưng giờ đây, lão sơn dân lại như thanh kiếm vừa tuốt khỏi vỏ, sắc bén chói lòa, khiến người ta khó lòng nhìn thẳng. Hắn nhìn Ôn Sơn Kinh, giọng khàn khàn:
"Thật vậy sao?"
"Đương nhiên rồi." Ôn Sơn Kinh gật đầu:
"Ôn mỗ xin thề!"
"Được."
Thôi Thiệu nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, đột ngột vung chưởng đánh vào cối đá bên cạnh.
Cối đá lớn chừng ba người ôm, trục lăn lúa hai tầng nặng không biết bao nhiêu cân, dưới một chưởng của lão, bỗng nhiên vỡ nát, để lộ ra thanh trường kiếm bên trong.
Keng...
Bảo kiếm vút lên tranh tranh, rơi vào tay Thôi Thiệu, thân kiếm khẽ reo, như mừng rỡ vì sau bao năm phong trần nay lại được tái xuất giang hồ.
"Họ Ôn, ngươi muốn ta đối phó kẻ nào?"
"Xin mời lên xe ngựa."
Ôn Sơn Kinh cúi người hành lễ:
"Chúng ta hãy nói chuyện."
Xe ngựa rộng lớn, tám người ngồi cũng không thấy chật chội.
Thôi Thiệu lên xe, ngoài Ôn Sơn Kinh và Liễu Mộng Viêm, trong xe còn có một nam tử trung niên dung mạo tuấn tú, ánh mắt yêu dị.
"Thiên Nhất môn."
Nam tử khẽ cười:
"Nghe nói năm đó, Đại sư huynh Thiên Nhất môn đã giết sư phụ ngay đêm trước đại điển tiếp nhiệm Môn chủ, rồi ôm truyền thừa chí bảo Tử Tuyết Kiếm bỏ trốn.
Không ngờ, lại có ngày được diện kiến vị chủ nhân ấy tại nơi này."
"Hà huynh xin hãy thận trọng, chuyện này có nguyên do khác." Ôn Sơn Kinh lắc đầu, đồng thời đưa tay ra:
"Vị này là Hà Nghiễn Hà đại hiệp, Phi Tinh Thủ đến từ Lương Châu, một tay Phi Tinh Trích Nguyệt Thủ của ngài ấy có thể xưng là tuyệt kỹ, tiền bối Thôi hẳn có nghe đến danh tiếng chứ?"
"Ừm."
Thôi Thiệu chậm rãi gật đầu:
"Diệu tặc Hà Nghiễn, Thôi mỗ đã nhiều năm không hỏi đến chuyện giang hồ, không biết từ lúc nào lại có thêm danh hiệu Phi Tinh Thủ."
"Ha ha..." Hà Nghiễn cười sang sảng:
"Mấy năm trước, Hà mỗ đã rửa tay gác kiếm, không còn làm cái nghề trộm cắp ấy nữa, nếu không đâu đến mức kinh tế eo hẹp như bây giờ."
Nói rồi, hắn sờ lên thỏi vàng đặt một bên.
Trên khay có ba mươi thỏi vàng, mỗi thỏi đều là mười lượng vàng ròng, đổi theo giá thị trường hiện tại có thể được hơn bốn nghìn hai lượng bạc trắng.
Ngay cả theo tiêu chuẩn bình thường, cũng là ba nghìn lượng bạc!
Khoản tiền này, ngay cả đối với một gia đình quyền quý cũng không phải là ít.
Mà đây chính là thù lao cho một lần xuất thủ của hắn.
"Vị này là Liễu Mộng Viêm Liễu huynh đệ, hai vị làm quen một chút." Ôn Sơn Kinh nhìn về phía Liễu Mộng Viêm, khẽ gật đầu, trong ánh mắt đầy mong chờ hỏi:
"Thế nào rồi?"
"Hắn không đồng ý." Liễu Mộng Viêm lắc đầu.
"Đáng tiếc." Ôn Sơn Kinh khẽ thở dài.
Dù tiếc nuối, nhưng hắn đã sớm lường trước được điều này, bèn lắc đầu, không đề cập đến nữa.
Dù sao, với tác phong của người ấy, rõ ràng có thể ngồi ở địa vị cao, dễ dàng kiếm được gia tài bạc triệu, nhưng lại cam tâm ẩn mình trong núi rừng, làm một khổ tu chi nhân.
Người như vậy,
Hoàn toàn không màng tiền tài, nữ sắc hay quyền thế.
Thêm nữa, như lời Liễu Mộng Viêm nói, Chu Ất tính tình lạnh lùng, cũng chẳng phải kẻ theo đuổi đại nghĩa, có thể cầu hắn ra tay quả là điều viển vông.
Cả Huyết Thủ lão ma kia nữa, thực lực tuy mạnh, nhưng tính tình lại quá đỗi quái dị, cũng không thể mời đến.
Đủ rồi!
Hắn lướt mắt nhìn mấy người trong xe, dừng lại trên người Liễu Mộng Viêm, lòng khẽ động.
*
Tết Thượng Nguyên.
Ở Lương Quốc, đây là ngày lễ lớn gần với Tết Nguyên Đán, vào ngày này, nhà nhà treo đèn kết hoa, xua đi xui xẻo, chợ phiên tấp nập, phồn hoa tột bậc, chỉ đến ngày hôm sau mới ngớt.
Tiếng ồn ào vang vọng khắp nơi, cũng tiện cho một số người hành sự.
Mạnh phủ.
Màn đêm buông xuống.
Hơn mười bóng đen từ khắp nơi lao đến, xuất hiện gần phủ trạch, họ trao đổi tin tức qua các trạm gác ngầm, rồi lặng lẽ không tiếng động lướt vào nội viện.
"Ừm..."
Trên nóc nhà, Chu Ất khoác hắc bào như một u linh ẩn mình trong màn đêm, thấy vậy bèn sờ cằm:
"Thú vị, lại là người của Hồng Liên Giáo."
Kể từ khi Bạch Phụng Nguyệt giành được Thánh Phật ấn ký, Hồng Liên Giáo đã dần dần rút lui khỏi phạm vi thế lực ở Côn Sơn thành, những kẻ còn lại dù sao cũng có Lâm gia tọa trấn, việc truyền giáo ở đây của Hồng Liên Giáo trở nên gian nan, và vì thế, mỗi năm đều tổn thất rất nhiều cao thủ.
Những hành động quy mô lớn như hôm nay lại càng hiếm thấy.
Lắc đầu, Chu Ất không bận tâm. Cho dù bọn chúng muốn làm gì, cũng chẳng liên quan đến hắn, mục đích chuyến này của hắn là «Thiên Linh Sách», để thuận tiện bồi dưỡng 'Tử Linh Nấm'.
Vụt!
Thân hình lóe lên, hắn đã biến mất tại chỗ.
Lục Địa Bôn Đằng Thuật: Viên mãn.
Ngự Phong Quyết: Thuần thục (4/100)
Ngự Phong Quyết đạt cảnh giới Thuần Thục, giúp tốc độ của Chu Ất tăng thêm hai thành so với ban đầu, thân pháp cũng trở nên càng thêm khinh linh, phiêu dật.
Thế nhưng.
Môn công pháp này tu luyện chậm đến mức khiến người ta tức điên.
Mấy năm qua, chỉ cần đi đường, hắn đều theo thói quen vận chuyển Ngự Phong Quyết, cộng thêm Kim Thủ Chỉ 'nhất chứng vĩnh chứng' của hắn, vậy mà cũng chỉ miễn cưỡng đạt tới thuần thục.
Sau khi tiến giai cảnh giới Thuần Thục, tiến độ lại càng chậm.
So với cảnh giới Đại Thành của Thuần Dương Thiết Bố Sam, cũng không hề kém cạnh.
Chẳng trách Bạch Phụng Nguyệt lại không chút do dự giao ra Ngự Phong Quyết, phàm là Võ giả Chân Khí bình thường, e rằng phải mất mười mấy, hai mươi năm mới có thể đạt được thành tựu này. Tinh thông, Đại thành...
Cả một đời cũng chưa chắc thành công được!
Điều này cũng khiến Chu Ất càng thêm hiếu kỳ về cực hạn của công pháp này. Một pháp môn vận kình tinh thâm, vi diệu như vậy, không nên tầm thường mới phải.
Ba thành tăng phúc nhìn thì không ít, nhưng tốn chừng ấy thời gian thì chẳng thà tu luyện một môn khinh công thượng thừa còn hơn.
Gió nhẹ lướt qua mặt đất, cuốn theo vài chiếc lá rụng, bóng người thì đã biến mất tăm.
Lão Tam Lưu say khướt từ biệt huynh đệ ở bến tàu, từng bước loạng choạng đẩy cửa phòng ra, vừa bước vào trong đã cảm thấy lạnh buốt cả người.
Nhiều năm chém giết, khiến hắn có một loại cảm ứng đặc biệt với sát ý, như lúc này, toàn thân da thịt căng cứng, lông tơ dựng ngược.
"Ai đó?"
Hắn xoay người, ánh mắt thận trọng nhìn bóng người tối đen trong phòng, men say lập tức tan biến hết:
"Các hạ là ai?"
"Thiên Linh Sách ở trên người ngươi?" Chu Ất lạnh giọng nói:
"Lấy ra đây."
"Hừ." Lão Tam Lưu híp mắt, khẽ hừ:
"Ngươi bảo ta lấy ra là ta lấy ra sao?"
Chu Ất sờ cằm, vốn định ra tay, nhưng rồi lại vung tay lên, chưởng kình cuộn trào, vén tung màn cửa phía sau.
Đồng thời ra hiệu:
"Ngươi lại đây."
"Cái gì?"
Lão Tam Lưu vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Chỗ ở của hắn nằm sát Mạnh phủ, Mạnh đường chủ lại là cao thủ nhất lưu đã tu thành Chân Khí, chính vì thế mà hắn mới không sợ bất kỳ kẻ nào tìm đến.
Chỉ cần hô to một tiếng, lập tức sẽ có người chạy đến.
Hắn cẩn thận từng li từng tí di chuyển đến bên cửa sổ, cảnh tượng đập vào mắt khiến người thường phải trợn tròn mắt, như muốn khàn giọng thét lên.
Giết chóc!
Không biết từ lúc nào, hơn mười hắc y nhân đã xuất hiện tại Mạnh phủ, tiếng chiêng trống, hò reo, pháo hoa bên ngoài che lấp đi cảnh tượng giết chóc điên cuồng.
Từng đạo thân ảnh nằm trong vũng máu, trong đó không thiếu những kẻ quen mặt của hắn.
"Sao rồi?"
Chu Ất cất tiếng:
"Giờ có thể lấy ra chưa?"
"..." Lão Tam Lưu há hốc miệng, giọng khàn khàn:
"Nếu ta lấy ra, ngươi sẽ không giết ta chứ?"
"Yên tâm." Chu Ất lạnh nhạt nói:
"Ta đối với mạng ngươi không có hứng thú."
"Được."
Lão Tam Lưu gật đầu:
"Ta đi lấy, ngươi đợi một lát."
"Gọi một người đi thôi." Chu Ất khoát tay áo:
"Mặc dù ta không ngại ngươi giở chút mánh khóe, nhưng ta không thích phiền phức, ngươi cứ gọi một người qua lấy, như vậy cả ngươi và ta đều tiện lợi, phải không?"
Ánh mắt Lão Tam Lưu lấp lánh, cất cao giọng gọi:
"Vợ ơi!"
"Ra đây một chuyến."
Một lát sau.
Một quyển sách xuất hiện trong tay Chu Ất.
"Bản sao?"
"Không quan trọng."
Sách loại vật này, quan trọng là nội dung bên trong, còn việc có phải bản gốc hay không thì đối v��i hắn chẳng hề quan trọng, chỉ cần nội dung là thật.
Tiện tay lật qua, quả nhiên tìm thấy trang ghi chép về 'Tử Linh Nấm'.
"Ừm?"
Lông mày khẽ nhếch, Chu Ất không nén được vẻ vui mừng trên mặt, trên đó không chỉ ghi chép đặc tính của Tử Linh Nấm, mà còn có một phương thuốc.
Có thể tận dụng tối đa dược hiệu.
Xét kiểu chữ, phương thuốc này hẳn là được thêm vào sau này, đại khái là Hằng Bảo Cư sau khi biết về Tử Linh Nấm đã chuyên môn tìm người phối ra.
Lần này lại tiện cho hắn rồi.
Trên Thiên Linh Sách có miêu tả dược hiệu, đặc tính, và môi trường sinh trưởng của Tử Linh Nấm, cộng thêm Sinh Tử Vô Thường Kinh, Chu Ất đã có tám phần nắm chắc bồi dưỡng được Tử Linh Nấm.
"Không tồi!"
Khẽ gật đầu, hắn cất cuốn sách vào ngực, một trận gió nhẹ thổi qua, bóng người đã biến mất không thấy, chỉ còn lại Lão Tam Lưu run rẩy như cầy sấy.
Mãi đến khi xác nhận Chu Ất đã rời đi, Lão Tam Lưu mới khuỵu hai gối mềm nhũn, chật vật bò ra ngoài.
...
Mạnh phủ.
"Mạnh Tu!"
Liễu Hân Nhiên nghiến chặt hàm răng, căm hờn trừng mắt nhìn Mạnh Tu đang đứng trong sân:
"Ngươi không ngờ rằng, cũng có ngày hôm nay chứ!"
"Tàn dư nhà họ Liễu!" Mạnh Tu mặt mũi run rẩy, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm tỷ đệ nhà họ Liễu:
"Năm đó ta lẽ ra không nên để các ngươi chạy thoát, đáng lẽ phải diệt cỏ tận gốc để trừ hậu họa!"
"Muộn rồi!"
Liễu Hân Nhiên vung tay ngọc khẽ ra hiệu:
"Lên đi!"
"Giết hắn, ta sẽ trả một nghìn lượng bạc thù lao!"
Xoẹt... Xoẹt...
Hai bóng đen từ bên cạnh lao tới, dùng sát chiêu tấn công Mạnh Tu. Khi họ ra tay, kình khí bùng lên, rõ ràng là những kẻ đã tu thành Chân Khí.
Dù khí tức chưa đạt đến đỉnh thịnh, nhưng Mạnh Tu cũng là một lão nhân đã ngoài sáu mươi tuổi.
Ầm!
Ầm...
Kèm theo liên tiếp tiếng chém giết, mấy đạo hàn quang từ tay Liễu Hân Nhiên bắn ra, lướt nhanh như điện xuyên vào cơ thể Mạnh Tu, rồi phá thể mà thoát ra.
Phập phập...
Thân thể Mạnh Tu cứng đờ, những người khác thừa cơ ra tay, dưới ánh đao kiếm đan xen, thi thể hắn đã bị chém nát tan tành.
A... A...
Mắt thấy kẻ thù b�� chặt đầu, Liễu Hân Nhiên không kìm được ngửa mặt lên trời thét dài, thanh kiếm trong tay nàng run rẩy không ngừng. Đến khi hoàn hồn, vẻ mặt nàng trở nên dữ tợn:
"Giết!"
"Giết sạch tất cả mọi người nhà họ Mạnh, ngay cả đứa trẻ vừa chào đời cũng không buông tha!"
Một bên, thân thể Liễu Tiêu cứng đờ, đột nhiên quay đầu, nhìn chị mình với ánh mắt tràn đầy hoảng sợ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng thành quả lao động.