So với chúng ta ư? Nếu có gan thì bước lên đây, để ông đây xem tụi bây có phải toàn lũ yếu hèn không!

Vài tên Thú nhân canh gác cười phá lên một cách càn rỡ.

Càng lúc càng nhiều người của Lâu đài High Cliff bị tiếng ồn ào ở đây thu hút. Trong số đó, những Nhân Mã đang rải rác ở vòng ngoài đã đặt ngón cái lên đuôi tên, ánh mắt lạnh lùng dò xét. Chỉ cần đối phương có động thái nhỏ, ngay giây sau, mũi tên có thể xuyên thủng đầu từ khoảng cách xa cả trăm bước.

Sắc mặt những binh lính này tái mét, biến đổi không ngừng, yết hầu không ngừng lên xuống. Giây phút này đây, họ cảm thấy mình như những con cừu non chờ bị xẻ thịt. Nhưng nếu hạ vũ khí, lại lộ ra vẻ yếu đuối, một cảm giác căng thẳng đến nghẹt thở càng lúc càng mãnh liệt.

"Làm cái gì vậy? Mẹ kiếp, đang làm cái gì đó? Muốn tạo phản hả?"

Ngay khi bầu không khí đạt đến đỉnh điểm, người còn chưa tới, một giọng nói lớn tiếng đã gầm lên.

Một thanh niên mặc bộ giáp tinh xảo bước nhanh, dáng đi oai phong lẫm liệt, đẩy mấy tên man rợ sang một bên rồi xuất hiện trước mặt mọi người.

Hắn liếc mắt một cái, trong chớp mắt đã hiểu rõ mọi chuyện. Rồi hắn đá một cú vào mông tên Thú nhân đứng gần nhất, quát: "Mẹ kiếp, bảo tụi mày cất hết vũ khí đi! Đây là để đánh kẻ thù, không phải để đối phó người của mình!"

Ra lệnh một tiếng.

Tiếng vũ khí thu lại đều răm rắp vang lên.

Đám man rợ đang hừng hực khí thế thu hồi vũ khí, bước đi đều tăm tắp, rời đi. Mỗi tiểu đội mười người, hành động gần như một. Đám Nhân Mã ở vòng ngoài cũng trở lại bình tĩnh, tiếp tục tuần tra thị trấn, đề phòng bất cứ binh lính nào còn lẩn trốn, tìm cách gây rối.

Bá tước Ando, người vừa kịp lúc đi ra, không khỏi cảm thấy chấn động sâu sắc, bởi vì loại kỷ luật và đội hình này thường nghiêm ngặt đến mức chỉ có đội danh dự tinh nhuệ nhất của mỗi quốc gia mới có thể đạt được.

Nhưng đó là kết quả của quá trình huấn luyện chuyên biệt, còn bây giờ lại được một toán binh lính "hoang dã" đến từ nơi được mệnh danh là "văn minh hoang mạc" dễ dàng thể hiện.

Hơn nữa, sức gắn kết này...

Bá tước Ando chợt nghĩ: ngay cả quân đoàn hạng nhất của Debe, nếu chỉ huy trưởng gục ngã, thì dù là lính quèn tinh nhuệ nhất cũng không chịu nổi áp lực mà tan rã.

Thế nhưng, hắn chân thành nghi ngờ rằng đám binh lính từ Lâu đài High Cliff này, một khi Liệp Sư Kỵ Sĩ, người giữ chức chủ tướng, ngã xuống, thì kẻ địch sẽ phải đón nhận sự phản công càng dữ dội hơn từ đội quân này.

Trong quân đội của mình, hắn cũng được xem là có uy vọng rất cao, nhưng muốn đạt được đến mức độ này, e rằng hắn còn kém xa lắm.

Đám binh lính đã "nghiện" cướp bóc một phen thở phào nhẹ nhõm. Nếu không bị kìm kẹp bởi mệnh lệnh, họ thực sự không muốn đối đầu đổ máu với cái đội quân "dân binh nhà quê" này.

May mà vị Liệp Sư Kỵ Sĩ kia cũng còn biết điều.

"Đại nhân, bộ hạ của ngài..." Chúng hạ kiếm vào vỏ. Một vị quân quan Độc Nhãn Kiếm Sĩ, người rõ ràng là chỉ huy đội quân này, bước tới một bước.

"Cút!"

"Ha ha ha."

Tên Thú nhân hộ vệ vừa bị đá một cú, vẫn còn vẻ mặt uất ức, lập tức cười phá lên một cách càn rỡ.

Độc Nhãn Kiếm Sĩ đứng sững, nhưng nhìn Liệp Sư Kỵ Sĩ đang lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, ngớ người không dám thốt ra lời nào. Muốn nói ngàn lời, vạn chữ nhưng cuối cùng chỉ bật ra được một tiếng "Được".

Sau đó, hắn dẫn theo binh lính dưới quyền ba chân bốn cẳng chuồn đi.

E rằng sau chuyện này, đám lính to đầu kia cũng sẽ biết Lâu đài Nam Tước này đã có chủ.

"Lão An, đây đều là binh lính dưới quyền ngươi sao?"

Lãnh chúa đại nhân sớm đã nhìn thấy Ando đang ẩn mình trong bóng tối, mỉm cười bước tới, khoác vai đối phương.

"Ta làm vậy, ngươi sẽ không giận chứ?"

"Ngài giờ đây đã công phá thị trấn Qalya, tiêu diệt ba con Thạch Cự Nhân triệu hồi mạnh mẽ, và bắt sống một Nam tước danh tiếng, tên tuổi vang dội khắp nơi, đáng sợ vô cùng. Ai dám giận ngươi chứ?" Bá tước Ando liếc hắn một cái, nói một câu đầy vẻ mỉa mai.

"Kỳ thật đều chẳng qua là thời thế tạo anh hùng, đúng lúc mà thôi." Lãnh chúa Lâu đài High Cliff mặt dày mày dạn, cố ý giả vờ thản nhiên phất tay.

Bá tước Ando nhìn hắn thêm một lần nữa, không ngờ vị này xưa nay nổi tiếng với hình tượng võ biền, không hề có phong thái quý tộc, đúng kiểu nhà quê chính hiệu, lại có thể nói ra những lời khiến người ta phải suy ngẫm.

"Trên thực tế, bọn người kia đều quá mức tự đại. Ta đang lo không ai có thể trấn áp họ một chút, ngươi thật ra khiến ta tiết kiệm bao nhiêu công sức." Ando gạt tay lãnh chúa đại nhân ra, vừa bước ra ngoài vừa nói.

"Bất kể theo lẽ nào, thị trấn nhỏ này là ngươi chiếm được, công lao của ngươi lớn nhất, cho nên tòa lâu đài Nam Tước này tự nhiên cũng thuộc về ngươi. Ta sẽ đi cảnh cáo họ."

Hắn khoát tay, không quay đầu lại mà rời đi.

Hiển nhiên là hắn biết kế tiếp chính là việc kiểm kê chiến lợi phẩm thực tế, không tiện nán lại ở đây.

"Tỷ phu, không ngờ vị Bá tước này cũng rất biết cách đối nhân xử thế."

Murs, người hầu cận luôn theo sát lãnh chúa đại nhân, nhìn theo bóng lưng đối phương, thốt lên một câu đầy cảm thán.

"Đối nhân xử thế ư? Rèn sắt cần bản thân nó phải cứng cáp. Ngươi thử đổi một người khác xem, e rằng vì việc phân chia tòa lâu đài Nam Tước này mà phải kéo dài mấy ngày trời để tranh cãi."

Levi lắc đầu, tay đặt lên chuôi kiếm quay người bước vào trong lâu đài.

Hắn cấm binh lính Lâu đài High Cliff cướp bóc, cướp đoạt, cụ thể là cướp bóc những người dân tay không tấc sắt.

Thế nhưng, tài sản bên trong tòa thành này là chiến lợi phẩm, là thứ họ xứng đáng có được, họ chỉ là tới hợp lý thu lại thôi.

Thị trấn Qalya là một thị trấn nông nghiệp rất đỗi bình thường, lâu đài Nam Tước ở đó tất nhiên cũng chẳng mấy xa hoa.

Ngoài bức tường bao quanh, bên trong kiến trúc có tòa thành chính ba, bốn tầng nằm ở trung tâm, cùng với chuồng ngựa, nhà kho và phòng bếp.

Trong đó tất nhiên không thiếu đầu bếp nữ, thị nữ, người hầu và một số người chăn ngựa nguyên bản của tòa thành.

Những người đáng thương này biết gần đây có đại sự xảy ra, nếu không thì Nam tước lão gia của họ không thể nào điều động một lượng lớn binh lính đến đồn trú Qalya như vậy.

Thế nhưng, họ không ngờ lại là một toán binh lính khác kéo đến. Bởi vậy, khi tòa thành bị công phá, họ vẫn còn ngơ ngác không hiểu chuyện gì. Sau đó, họ lập tức run rẩy quỳ xuống đầu hàng, khẩn cầu đám "binh lão gia" không biết từ đâu tới này có thể tha cho họ một mạng.

Levi cũng không có hứng thú ức hiếp mấy người bình thường tay không tấc sắt. Hắn cho họ một ít khẩu phần lương thực, bảo họ mang theo đồ đạc của mình rời khỏi tòa thành để tự tìm nơi sinh sống.

Sau đó, đám Thú nhân man rợ liền bắt đầu lùng sục mọi ngóc ngách trong tòa lâu đài để tìm chiến lợi phẩm.

Rất nhanh, đám man rợ liền mang tất cả những thứ tìm được đến đại sảnh tòa thành.

Đao kiếm tinh xảo, tranh vẽ... cái gì cũng có, chất đầy trên nền đất trống của đại sảnh.

Một tên man rợ ôm một cái hộp gỗ to lớn, tinh xảo đặt lên bàn.

Giữa không trung, hàn quang lóe lên, chiếc khóa sắt với vết cắt phẳng lì rơi xuống bàn. Hogg đã tra Loan Đao vào vỏ.

"Đao pháp này đã giống ta đến ba phần rồi!" Levi giơ ngón tay cái lên với Hogg.

Lãnh chúa đại nhân mở tung chiếc rương, sau một khắc nhịn không được cao giọng kinh hô: "Ối giời ơi!"

Kim quang lấp lánh của Kim Khắc và đủ loại đồ trang sức khiến hắn không mở nổi mắt.

Đám Thú nhân man rợ đang bưng bát cơm ăn ngấu nghiến xung quanh, tưởng rằng phát hiện ra báu vật gì, vội vàng lau miệng, rướn cổ xúm lại, muốn mở mang tầm mắt. Kết quả chỉ thấy một đống Kim Khắc vô dụng, đồng loạt "cắt" một tiếng, rồi lại ngồi xổm xuống đất ăn ngấu nghiến.

Đối với bọn chúng mà nói, thứ đồ này còn không bằng miếng thịt to bằng nắm đấm trong bát của họ.

Vừa trải qua một trận chém giết, không gì có thể khiến chúng vui sướng hơn việc được ăn một bữa cơm nóng hổi.

"Mấy đứa đồ ngốc này biết cái gì chứ." Lãnh chúa đại nhân vui vẻ thu hết số Kim Khắc và đồ trang sức này vào hòm chứa đồ.

Hệ thống không gian của hắn tuy không phải vô hạn, nhưng vẫn còn vài ô trống, để chứa chút tiền bạc này thì vẫn còn dư dả.

Hắn không ngờ vị Nam tước Regulo này lại giàu có như vậy, chỉ riêng Kim Khắc đã có 2000. Nếu đổi những đồ cổ và vật phẩm giá trị khác ra, e rằng có thể lên tới năm ngàn Kim Khắc.

Điều này khiến lãnh chúa đại nhân đang chật vật duy trì cuộc sống có cảm giác như trúng số độc đắc, hận không thể lập tức chạy đến Gunda Hoàng Yến Uyển Tiêu Kim Quật để trải nghiệm đãi ngộ của quý tộc.

"Tỷ phu, ngươi xem đây là cái gì?" Murs nhanh chóng bưng mấy cuốn sách, vừa la to vừa chạy đến: "Đây là ta tìm thấy trong một gian phòng ngủ, lại còn được giấu kỹ trong một khe hẹp của tủ. Nếu không phải ta vô tình chạm trúng chốt mở, chưa chắc đã tìm thấy."

"Huyết mạch Đấu Khí..." Levi nhận lấy từng cuốn xem xét, nhưng mở ra đọc vài trang đã rất nhanh liền mất hứng thú: "Một quyển Đấu Khí mật điển cấp thấp, hẳn là bảo điển gia truyền của gia tộc Durant. Với ngươi thì vô dụng, nhưng có thể mang về cho những người khác ở Lâu đài High Cliff tu luyện."

Hắn tiện tay ném lại cho Murs, rồi lại cầm cuốn tiếp theo lên xem: "Abin..."

"Khụ khụ, thứ này thật là tà ác, nhất định sẽ khiến thiếu niên đi vào con đường tà đạo."

"Tỷ phu, vậy chúng ta còn cần không?" Murs chớp chớp mắt, vô cùng tò mò.

Levi với vẻ mặt đau khổ vì dân nói: "Quyển sách này nội dung như hồng thủy mãnh thú, ta sẽ tiêu hủy nó để tránh gây nguy hại cho thanh niên Vương quốc!"

Sau đó lập tức vội vàng cuộn lại rồi nhét vào trong quần áo.

Cuốn tiểu thuyết Kỵ Sĩ này tổng cộng chia làm quyển thượng và quyển hạ. Lúc trước Levi đã xem hết quyển thượng, với thái độ học hỏi, vẫn luôn rất hứng thú với nội dung tiếp theo của truyện.

Thế nhưng khổ nỗi hắn đã là một vị lãnh chúa, thực sự không thể nào giữ được thể diện khi nhờ Lorena đi mua loại tiểu thuyết Kỵ Sĩ này giúp mình.

Không ngờ hiện giờ lại tìm thấy quyển hạ ở đây, vị Nam tước Regulo này đúng là phúc tinh của hắn mà!

"..." Nhìn cái vẻ ngoài miệng nói không nhưng hành động lại trái ngược của tỷ phu nhà mình, Murs câm nín không nói nên lời.

"Những tù binh kia đã bàn giao cho Bá tước Ando chưa?"

Hoàn thành một chuyện hằng mong muốn, lãnh chúa đại nhân với tâm trạng tốt đẹp thể hiện qua lời nói, hỏi thăm vài chuyện nhỏ.

Lâu đài High Cliff hoàn toàn không có hứng thú với đám binh lính này, ngược lại còn lãng phí khẩu phần lương thực, nên dứt khoát thuận nước đẩy thuyền giao cho Ando.

"Ừ, đã bàn giao toàn bộ tù binh cho họ rồi." Ryton gật đầu. Vị Đại Địa Tinh này đang nằm sấp trên bàn, dùng bút lông ghi chép. Với vai trò là quân sư của Lâu đài High Cliff, nó còn kiêm nhiệm chức quan công việc, hiện đang ghi chép chiến lợi phẩm và vật tư hậu cần đã tiêu hao.

"Đại nhân, lương thực chúng ta thu được ở đây cũng đủ để duy trì mọi hoạt động quân sự của chúng ta ở nam cảnh, thậm chí còn có dư thừa."

Nó thậm chí thốt ra tiếng thán phục: "Lượng lương thực này thực sự quá nhiều, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi một thị trấn nhỏ như vậy lại có thể sở hữu."

"Bình thường, dưới quyền Nam tước này ít nhất cũng có mười vạn dân thường. Chỉ cần thu thuế cao hơn một phần mười một chút, đã là tài sản khó lường." Levi ngược lại chẳng hề thấy kỳ lạ. Hắn cầm công văn lên nhìn thoáng qua, cũng có chút kinh ngạc: "Nhiều đến vậy sao? Xem ra vị Nam tước này coi đám dân thường dưới quyền mình như súc vật thuần túy."

Kỳ thật, sản lượng và thu nhập của một lãnh địa không khó để tính toán.

Nhất là với một lãnh địa Nam tước không quá lớn, nhìn thấy những con số trên giấy, Levi suýt nữa cho rằng vị Nam tước Regulo này là một Bá tước.

Mức thuế mà đối phương thu e rằng cao đến mức khó có thể tưởng tượng. Đám nông dân Qalya chắc chắn sau khi nộp xong thuế, còn phải nợ tiền tên này.

Coi như có bị treo cổ giữa đư���ng cũng không đủ để xóa bỏ tội nghiệt.

Bất quá, đây dường như chính là hiện trạng của thế giới này, cái gọi là dân thường kỳ thực chính là nô lệ của quý tộc.

Dù luật pháp Debe nghiêm cấm quý tộc sát hại dân thường, thế nhưng mấy ai thật sự tuân thủ đâu?

Ngay cả Kỵ Sĩ tin vào Bát đại đức tính cao quý, vẫn sở hữu trang viên và gia nô.

Chỉ có thể nói, ở thế giới này, không trở thành quý tộc thì còn chẳng bằng trâu ngựa.

Khi mặt trời lặn, đường chân trời đỏ rực như lửa cháy. Đội quân ở bắc cảnh thị trấn Qalya đã phân chia xong chỗ trú ngụ, bắt đầu nhóm lửa nấu cơm, khói bếp lượn lờ bay lên.

Bởi vì lệnh cấm của Quốc vương Debe về việc không để chiến tranh lan đến dân thường, cộng thêm sự can thiệp của Bá tước Ando, các binh sĩ cuối cùng đã không xông vào khu dân thường để bắt đầu một loạt hành động tàn bạo, bi thảm.

Bất quá, gia súc trong chuồng như gà, vịt, dê, bò thì lại không may, lần lượt bị binh lính dắt ra bãi đất trống để làm thịt.

Không thỏa mãn được dục vọng khác, vậy hãy thỏa mãn dục vọng ăn uống. Suốt chặng đường hành quân dài đằng đẵng, phần lớn thời gian chỉ ăn lương khô đã sớm khiến họ chán ngán. Giờ đây, trong tiết trời rét lạnh được miễn phí uống một ngụm canh thịt tươi nóng, tuyệt đối là một niềm an ủi khó tả, đủ để xoa dịu tâm hồn trống rỗng.

Mà ở khu dân cư thị trấn Qalya, Fatir đang mặc pháp bào đơn giản, tiến hành trị liệu ở đây.

Thế nhưng đối tượng nàng trị liệu không phải binh lính bị thương, mà là dân thường.

"Không ngờ ngươi còn rất có thiện tâm." Lãnh chúa đại nhân hai tay đút túi, bước ra từ nơi tối tăm.

Một đám dân thường mặt mày xanh xao, thân hình gầy gò lập tức sợ hãi nhìn người thanh niên rõ ràng là cùng phe với đám binh lính kia.

Levi đánh giá những người dân này, đa số đều dáng người gầy yếu, gương mặt hốc hác, rõ ràng là đang chật vật sống qua ngày. Quần áo vải thô trên người đã vá víu không biết bao nhiêu lần.

Trong đó có rất nhiều người xui xẻo, không may bị thương trong trận chiến này. Nếu không được trị liệu kịp thời, họ sẽ nhanh chóng bỏ mạng ở một góc xó nào đó không ai biết.

Mấy đứa trẻ con, gương mặt đỏ bừng vì lạnh cóng, tay chân nứt nẻ hết cả.

"Levi, ta đã từng cũng xuất thân từ gia đình nông dân. Nếu không phải giáo chủ đại nhân đem ta về giáo đình, thì tình cảnh của ta cũng chẳng khác gì họ."

Fatir sờ lên đầu tóc dơ bẩn của một cô bé. Ma lực bắt đầu vận chuyển, bàn tay nhỏ bé nứt nẻ vì lạnh nhanh chóng hồi phục.

Levi cũng muốn sờ đầu cô bé, đáng tiếc cô bé kia lập tức với vẻ mặt sợ hãi núp sau lưng Thánh nữ Fatir, hắn đành chịu.

Trong lòng hắn cảm thán, vẫn là bé Buchi này dễ mến hơn. Chỉ là chiến tranh thực sự là một điều khổ sở, lãnh chúa đại nhân không nỡ mang bé đến chịu khổ, phải dỗ dành mãi một lúc mới chịu để bé ở lại Lâu đài High Cliff, giao cho Tina chăm sóc.

"Ngươi làm như vậy liệu cứu được bao nhiêu người?" Levi cũng không giống như những quý tộc kia, hoàn toàn coi dân thường như súc vật, hắn chỉ là đang trần thuật một sự thật.

"Ta không biết ta có thể cứu được bao nhiêu người, ta chỉ biết nếu ta không làm gì, thì ngay cả một người cũng không cứu được."

Fatir khẽ ngân nga một lát, một đạo hào quang thần thánh bao phủ lên người một số dân thường.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng không giới hạn.