"Đông... Đông..."

"Locke, cậu dậy chưa? Marian nhờ tôi gọi cậu xuống ăn sáng..."

"À, lập tức đây..."

Locke đã ngồi dậy, đang ngồi bên mép giường ngẩn ngơ. Dạo gần đây, sáng nào anh cũng đờ đẫn một lúc như vậy. Nghe thấy tiếng gọi trong trẻo từ ngoài cửa, nét mặt anh khẽ căng thẳng.

Chần chừ một lát, anh nói thêm: "Cảm ơn em, Hannah..."

"..."

Ngoài cửa im lặng một chốc, rồi tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, mơ hồ còn nghe thấy tiếng cô bé lầm bầm.

"Gì chứ, tự nhiên lại nói cảm ơn, đúng là lạ thật!"

Locke cười gượng. Ngay cả Hannah mới 14 tuổi mà còn nhận ra sự khác lạ của anh, huống chi là những người khác. Thế này đúng là làm mất mặt cái nghề của anh quá đi!

Đúng vậy, Locke là một người xuyên không. Kiếp trước anh là người Trung Quốc, tên là Locke, họ Lý.

Năm sáu tuổi, cha mẹ anh qua đời trong một vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng. Sau khi họ hàng giúp lo hậu sự cho cha mẹ anh, họ "tốt bụng" đưa anh vào cô nhi viện.

Với thiên tư thông minh của mình, anh không ở cô nhi viện lâu. Rất nhanh, anh đã được một cặp vợ chồng tóc vàng mắt xanh, có vẻ tốt bụng nhận nuôi.

Không ngờ, sau khi anh được đưa ra khỏi Trung Quốc, cặp vợ chồng đó liền bán anh đi ngay lập tức. Sau đó anh bị đưa vào một trường nội trú khép kín hoàn toàn. Trong trường nội trú đó, có hàng trăm đứa trẻ mồ côi khác giống như anh, đến từ nhiều quốc gia, chủng tộc, màu da khác nhau.

Ngôi trường đó trực thuộc một Tổ Chức Thần Bí. Dưới sự bồi dưỡng của tổ chức, Locke nắm vững nhiều kỹ năng, vượt qua vô số vòng sàng lọc, cuối cùng đã thuận lợi tốt nghiệp.

Dựa trên kết quả kiểm tra đánh giá, Locke được phân công vào tổ hậu cần, trở thành một "người dọn dẹp" chỉ có thể tồn tại trong thế giới xám.

Anh ta chủ yếu phụ trách kiểm tra hiện trường, phi tang xác, xóa dấu vết, hoặc ngụy tạo nguyên nhân tử vong, biến cái chết do bị sát hại thành tai nạn ngoài ý muốn.

Trong một nhiệm vụ cuối cùng, không ngờ căn biệt thự lại bị cài bom hẹn giờ. Anh và căn biệt thự cùng nhau nổ tung thành từng mảnh.

Nhớ lại cái chết của mình, Locke vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Hơn mười năm làm "người dọn dẹp", anh đã thấy vô số thi thể, đã sớm quen thuộc với mặt tối của nhân loại, và chán ghét cuộc sống bị kiểm soát, không thể sống dưới ánh sáng mặt trời.

Đối với anh mà nói, cái chết càng giống như một sự giải thoát.

Anh thậm chí còn hiểu rõ, vụ nổ biệt thự không phải là tai nạn.

Bởi vì anh đã biết quá nhiều rồi.

Trước gương, Locke một tay đánh răng, một tay ngắm nhìn khuôn mặt mình chằm chằm trong gương. Đã hơn mười ngày trôi qua, anh vẫn còn chút gì đó chưa quen.

So với khuôn mặt u ám, tái nhợt, đại trà trước đây, khuôn mặt này đẹp quá.

Locke, người đã hoàn toàn đọc được ký ức của nguyên chủ, tự nhiên hiểu rằng nguyên chủ không phải kiểu "mỹ nam thư sinh" như vậy.

Ngược lại, nguyên chủ đích thị là một tên ác ôn khốn nạn, tính tình cáu kỉnh, dễ nổi nóng, "fuck" luôn thường trực trên môi. Đánh nhau thì khỏi phải nói, luôn tôn thờ việc dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề.

Thế nên, việc người nhà cảm thấy anh như biến thành người khác cũng là điều dễ hiểu. Bởi vì anh thuộc kiểu người cẩn thận, tỉ mỉ, có phần "bệnh thiếu nữ", hoàn toàn trái ngược với tính cách của nguyên chủ. Với độ khó để giả vờ giống y hệt quá lớn, anh dứt khoát chọn cách im lặng.

May mắn thay, nguyên chủ, với tư cách là một tuần cảnh Los Angeles, vừa mới trải qua trận đấu súng đầu tiên trong sự nghiệp cảnh sát của mình. Anh đã sử dụng một loạt động tác hợp lý theo kiểu Mỹ, hạ gục hai tên buôn ma túy và đang trong thời gian nghỉ phép hành chính bắt buộc.

Sự khác lạ của anh đương nhiên được mọi người trong nhà lý giải là chấn thương tâm lý sau khi g·iết người, và họ xem sự thay đổi tính cách của anh như di chứng của chấn thương đó.

Thực ra, việc xuyên không không khiến Locke mất nhiều thời gian để thích nghi đến vậy. Điều thật sự khiến anh khó chấp nhận chính là thứ này.

Locke khẽ thở dài một tiếng với hình ảnh của mình trong gương. Ngay lập tức, một bảng thông số đơn sơ hiện ra trước mặt anh.

[Chính Nghĩa Ánh Sáng - Hệ Thống Cảnh Sát Cứng Cáp 2.0]

Ký chủ: Locke Lý / Rock Lee

Đẳng cấp: 1

Sức mạnh: 9 (nhân loại max trị số 20)

Tốc độ: 9 (nhân loại max trị số 20)

Sức bền: 9 (nhân loại max trị số 20)

Tinh thần: 7 (nhân loại max trị số 20)

Các kỹ năng đã nắm giữ: Súng ngắn (L0 Sơ cấp), Súng trường (L0 Sơ cấp), Võ tổng hợp (L1 Thuần thục), Lái xe ô tô (L1 Thuần thục), Tiếng Trung (L1 Thuần thục), Bóng bầu dục (L2 Tinh thông), Giao phối (L2 Tinh thông), Bơi lội (L1 Thuần thục).

Điểm chính nghĩa: 500

Điểm thuộc tính: 1

Thẻ vật phẩm:

Thẻ kinh nghiệm: Lái xe ô tô (5 năm kinh nghiệm), Sử dụng súng ngắn (5 năm kinh nghiệm)

Thẻ chức năng: Thẻ Tránh Đạn

Thẻ học tập: Tiếng Tây Ban Nha (5 năm kinh nghiệm)

Sau khi hạ gục hai tên buôn ma túy, nguyên chủ cũng bị một chiếc xe mất lái đâm văng, rồi bất tỉnh. May mắn thay, thể chất của anh ấy thuộc hàng đỉnh cao, chỉ bị chấn động não nhẹ và nhanh chóng tỉnh lại trong bệnh viện.

À, tất nhiên, người tỉnh lại chính là Locke.

Khi Locke còn đang mờ mịt, không biết phải đối phó thế nào với những người nhà đang vây quanh, thì bảng thông số này xuất hiện trước mắt anh. Anh liền thuận thế ngất xỉu trở lại.

Ban đầu, Locke thậm chí còn nghi ngờ mình bị người ngoài hành tinh làm thí nghiệm.

Sau nhiều lần thử nghiệm, tìm hiểu và nghiên cứu, anh phát hiện ra bảng thông số này chỉ mình anh nhìn thấy được. Dường như nó không hề có trí tuệ, cũng không thể trả lời các câu hỏi của anh.

Thông qua những tìm tòi trong khoảng thời gian này, cùng với việc tìm hiểu về nguyên chủ, Locke lúc này mới hiểu rõ công năng của bảng thông số này.

Đẳng cấp hiện tại là 1, điều đó có nghĩa là có thể thăng cấp.

Bốn thuộc tính lớn là để chỉ thể chất của anh. Số liệu này, tóm gọn lại bằng tám chữ: Tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản.

Các kỹ năng đã nắm giữ thì càng trực quan hơn, cho thấy anh biết những gì. ��ẳng cấp cũng rất thấp, đích thị là dạng "học dốt". Trừ bóng bầu dục ra, chỉ có "giao phối" là đạt L2.

Chà, thông qua việc đọc ký ức, Locke hiểu ra L2 này có được bằng cách nào. Đây là thành quả nguyên chủ ngày đêm vất vả "cày" được, từ khi còn học trung học.

Lão Tổ Tông không có nói sai, quả nhiên là cần cù bù thông minh a!

Những điểm chính nghĩa, điểm thuộc tính, và các tấm thẻ khác đều là phần thưởng từ việc bắn hạ những tên buôn ma túy trước đó.

Locke phỏng đoán, anh hẳn là có thể sử dụng những phần thưởng này, nhưng anh vẫn chưa dám tùy tiện thử.

Thông qua bảng thông số này, Locke đã có cái nhìn trực quan hơn về thể chất của mình.

Ví dụ như bốn thuộc tính, chắc hẳn là chỉ các chỉ số kiểm tra sinh lý tổng hợp của con người.

Sức mạnh: Cường độ xương cốt, cường độ cơ bắp, tốc độ lưu thông máu, cường độ tim mạch, dung tích hô hấp...

Tốc độ: Độ nhanh nhẹn của cơ thể, phản ứng thần kinh, độ dẻo dai, khả năng giữ thăng bằng...

Sức bền: Cường độ tim, gan, tỳ, phổi, thận; cường độ xương cốt, cường độ cơ bắp, khả năng hồi phục...

Tinh thần: Trí thông minh, trí nhớ, khả năng quan sát, khả năng phân tích, khả năng suy luận logic...

Tham khảo bảng số liệu này, Locke cuối cùng đã hiểu rõ vì sao nguyên chủ sau khi vào đại học, trong đội bóng bầu dục, chỉ có thể ngồi ghế dự bị.

Những đồng đội da đen to lớn, cường tráng như khỉ đột của nguyên chủ, về mặt sức mạnh, tốc độ và sức bền, đều vượt xa anh. Số liệu thuộc tính của họ chắc chắn vượt quá 10.

Không thể phủ nhận, thể chất của người da đen luôn thuộc loại tốt nhất trong loài người.

Bằng không, trong một thời kỳ nào đó, họ đã không bị coi là nguồn lao động chính.

Chẳng qua thể chất của anh ấy mới chỉ ở mức 9, người bình thường có lẽ sẽ thấp hơn 8.

Về thuộc tính tinh thần, nguyên chủ nên mạnh hơn những đồng đội đó một chút, chẳng qua cũng không mạnh hơn là bao.

Cốt lõi của thuộc tính tinh thần là trí thông minh. Locke cảm thấy có chút mất mặt thay nguyên chủ: dù sao cũng là người gốc Hoa, vậy mà lại không kế thừa được gen ưu tú nhất của người Hoa!

Nguyên chủ Locke Lý, là con lai gốc Hoa. Cha là Todd (tên tiếng Trung là Lý Bác), một du học sinh đến từ Trung Quốc. Mẹ là Marian Locke, một người Mỹ gốc Đức, tóc vàng mắt xanh, thuộc tộc người German. Cả hai đều là bạn học tại Đại học Yale.

Theo ngoại hình mà nói, trừ mái tóc đen đặc trưng của người Trung Quốc, Locke kế thừa gen từ mẹ nhiều hơn.

Locke có bộ khung xương vạm vỡ, chiều cao khoảng 1m92, nặng 102kg. Dáng vóc anh thiên về kiểu người phương Tây, chẳng qua lại không có lỗ chân lông thô ráp và mùi cơ thể nồng nặc như người phương Tây.

Điều này giúp anh tiết kiệm rất nhiều tiền, cũng khiến anh được yêu thích hơn, khiến biệt danh "thuốc kích dục hình người" của anh càng thêm xứng đáng.

Thời trung học, Locke được tuyển vào đội bóng bầu dục của trường nhờ vóc dáng cao lớn vượt trội so với bạn bè đồng trang lứa. Nhờ thể hiện tài năng bóng bầu dục, anh được Đại học bang California (CSU) tuyển thẳng.

Tuy nhiên, sau khi vào đại học, thiên phú thể chất của anh bị những người da đen trong đội áp đảo hoàn toàn, cuối cùng anh đành ngồi dự bị. Đến năm ba đại học, anh hoàn toàn rời khỏi đội bóng và bắt đầu giảm cân. Việc học đại học của anh cũng chỉ dựa vào chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc mới miễn cưỡng lấy được bằng tốt nghiệp.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Locke thuận lợi thi đậu Sở Cảnh sát Los Angeles. Với tấm bằng CSU, anh có lợi thế rất lớn.

Đại học bang California ở Los Angeles đích thị là một trường danh tiếng, trong khi LAPD chỉ yêu cầu trình độ trung học phổ thông.

Sau 12 tuần huấn luyện, Locke đã thuận lợi vượt qua kỳ sát hạch, trở thành một tuần cảnh thực tập tại Sở Cảnh sát Wilshire, thuộc Phân cục Miền Tây của Sở Cảnh sát Los Angeles. Anh là cảnh sát cấp một, hay còn gọi là cảnh sát tập sự.

Cảnh sát tập sự thường có thời gian thử việc 18 tháng. Một khi vượt qua thời gian thử việc, sẽ được thăng cấp lên Cảnh sát cấp 2.

Theo đúng nghĩa đen, Cảnh sát cấp 2 mới thật sự là thành viên của LAPD, có quyền chấp pháp độc lập, và được Công đoàn Cảnh sát bảo vệ.

Locke từng nghĩ đến việc không làm cảnh sát. Dù sao ở một nước Mỹ "hạnh phúc", đấu súng xảy ra mỗi ngày, anh đã quá quen với cuộc sống lưỡi dao liếm máu rồi.

Trận đấu súng bất ngờ hai tuần trước đã cho thấy mức độ mạo hiểm của công việc cảnh sát này cao đến mức nào.

Với ngoại hình và vóc dáng hiện tại của anh, anh hoàn toàn có thể thử sức ở Hollywood.

Thậm chí lùi một bước, anh còn có thể đến Thung lũng San Fernando – đây chính là nơi duy nhất có kỹ năng L2 của anh. Anh tin rằng ở "thánh địa" đó, anh nhất định có thể tạo nên một vùng trời riêng.

Chẳng qua, vừa nghĩ tới cái tên bảng thông số, anh lại không thể không từ bỏ ý định này.

Anh không thể không làm cảnh sát.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.