(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 100: Vua đặc công
Spike tự mình nghĩ rằng đó chỉ là sự tình nguyện đơn phương, nhưng CIA tuyệt đối không cho phép đặc vụ mình đào tạo thoát ly khỏi sự kiểm soát, càng không muốn một chính phủ mạnh mẽ xuất hiện ở châu Phi. Một châu Phi hỗn loạn, mất trật tự mới là điều phù hợp với lợi ích của Mỹ.
Mà một khi Spike bị vạch trần, thì tất cả những hành động mờ ám trước đó của hắn sẽ bị phơi bày.
CIA không thể chấp nhận rủi ro lớn như thế, thế là họ đã triển khai kế hoạch thanh trừng Spike.
Tuy nhiên, Spike đã trốn thoát. Sau khi đoạn tuyệt với CIA, Spike mới nhận ra giấc mộng "Vua Châu Phi" của mình phù phiếm đến nhường nào.
Những kẻ phản quân từng một mực nghe theo hắn giờ đây lại quay lưng bán đứng hắn. Không có sự hỗ trợ tài chính và vũ khí từ Mỹ, địa vị của hắn trong mắt phản quân giảm sút đáng kể.
Cuối cùng, rất ít người còn đi theo Spike. Hắn cũng đã trở thành một trong số vô vàn phần tử vũ trang nổi loạn ở châu Phi.
Chẳng qua, dưới sự truy quét của CIA và quân đội chính phủ châu Phi, tổ chức vũ trang của Spike gặp vô vàn khó khăn, dã tâm bá chủ châu Phi của hắn nhanh chóng tan thành mây khói.
Sau một lần đào thoát nữa, Spike ý thức được rằng, không có sự ủng hộ của Mỹ, dù hắn có sức mạnh võ lực vượt trội và am hiểu sâu sắc về châu Phi đến đâu, cũng không thể tạo nên thế lực lớn tại đây.
Thế là hắn đành liều mình quay về Mỹ, chuẩn bị đàm phán với cấp trên cũ của mình – trợ lý cục trưởng CIA (Assistant Director) Godwin Pol, để tìm kiếm sự ủng hộ của ông ta.
Kế hoạch Hạt Mưa chính là do Godwin Pol một tay chủ đạo khi ông ta còn là đặc vụ phụ trách chính (Special Agent-in-charge - SAc) của CIA.
Không ngờ, Spike vừa đến Mỹ thì hành tung của hắn đã bị một nhân vật cấp cao khác trong CIA, Phó tham mưu trưởng Harvey Đức Long, để mắt tới.
Là một đặc vụ thâm niên đã làm việc hơn mười năm tại châu Phi, dù Spike đã phản bội và trốn khỏi CIA, nhưng trong nội bộ CIA vẫn có người muốn tiếp tục chiêu mộ hắn. Bởi chiêu mộ được hắn đồng nghĩa với việc kiểm soát được nhiều nhóm phản quân ở châu Phi.
Thế là Harvey Đức Long liền phái người liên hệ với Spike. Nhưng mọi chuyện này lại bị Godwin Pol phát hiện. Ông ta nghĩ rằng Spike muốn theo Harvey Đức Long, lo sợ Harvey sẽ biết được những bí mật mà Spike nắm giữ, nên đã lần nữa truy sát Spike.
Vì hoạt động lâu năm ở châu Phi nên Spike cũng không quen thuộc với nước Mỹ. Trong lúc chạy trốn, hắn đã tìm đến Lev Rami – kẻ dọn dẹp cũ của CIA, người từng có lần hợp tác với hắn – để tìm kiếm sự giúp đỡ.
Lev Rami từng là một trong những huấn luyện viên tại Trại huấn luyện Botswana. Từ lời của Lev Rami, Spike hiểu rằng kế hoạch nhân chứng bí mật của CIA cũng do Godwin Pol phụ trách, thế là hắn liền muốn gây rắc rối cho hắn, đồng thời cũng là một lời cảnh cáo.
Để không tiết lộ hành tung của mình, Spike đã buộc Lev Rami phải lặng lẽ ra đi.
Và cái chết của Fell Lan A Phương Tư là vì lẽ đó.
Chẳng qua, sở dĩ gã này tìm đến Fell Lan A Phương Tư đầu tiên, ngoài việc cảnh cáo Godwin Pol, hắn còn muốn lấy tiền từ Fell Lan A Phương Tư. Bởi đội ngũ của hắn ở châu Phi rất cần tiền.
Fell Lan A Phương Tư là trùm ma túy lớn nhất Pháp. Hàng tỷ tài sản bề ngoài của hắn đều đã bị Pháp tịch thu, nhưng trong bí mật, hắn vẫn còn hàng trăm triệu đô la Mỹ dưới dạng công trái không ghi tên tại các ngân hàng Thụy Sĩ và Thụy Điển.
Ngoài ra, còn một số thế lực còn sót lại ở Paris mà Spike cũng muốn tiếp quản để tiếp tục kiếm tiền cho hắn.
CIA vẫn luôn muốn chiếm đoạt số tiền đó, coi như nắm trong tầm tay.
Nhưng do lo sợ "ném chuột vỡ bình" và vẫn trông cậy Fell Lan A Phương Tư cung cấp thêm thông tin riêng tư về các chính khách châu Âu, nên chúng không dám ép buộc quá mức.
Chẳng qua, theo cách làm việc nhất quán của CIA, khi tên này không còn giá trị lợi dụng, chúng sẽ thuận lý thành chương mà tiếp quản khoản tiền đó.
Mà đêm nay, sở dĩ Spike bị vây chặt chỉ vì hắn đã sập bẫy của Godwin Pol.
Dù là người da đen, nhưng hắn không hề ngu ngốc đến mức trong thời gian ngắn như vậy lại tiếp tục đi giết nhân chứng bí mật kế tiếp.
Spike nói xong mọi chuyện, cũng đã gần hai giờ sau.
Nhìn Spike đang dần mê man trên giường, Locke trong lòng dâng lên một nỗi chột dạ. Hắn chỉ muốn biết thông tin của vài nhân chứng bí mật nắm giữ tội ác tày trời mà thôi.
Nhưng những tin tức này, so với những "mãnh liệu" khác mà Spike tiết lộ, thì quả thực chẳng đáng một xu.
Dịch bệnh hoành hành khắp châu Phi, Xung đột quân sự giữa Congo-Kinshasa và Congo-Brazzaville, Xung đột sắc tộc ở Bờ Biển Ngà, Các công ty phương Tây hoạt động ở châu Phi bị phản quân tấn công, Sự mục nát của Liên Hợp Quốc tại châu Phi, Bàn tay đen đứng sau hải tặc Somalia, ...
Locke ý thức được, nếu thân phận của hắn bị bại lộ sau chuyện tối nay, cả gia đình Locke e rằng sẽ bị "dọn dẹp" sạch sẽ.
Hắn hít sâu một hơi, dằn xuống chút bối rối trong lòng, nhìn Spike đang lầm bầm một mình trên giường, ánh mắt trở nên lạnh lẽo.
Quả nhiên, người không nên quá bồng bột. Đêm nay vừa bốc đồng, hắn đã phải đối mặt với một củ khoai lang nóng bỏng tay thế này.
Một tổ chức như CIA, một khi đã bị chúng để mắt tới, tuyệt đối sẽ như giòi trong xương, rất khó thoát khỏi.
Locke đứng dậy đi đến cạnh Spike, nhìn cơ thể cường tráng như một con Báo Đen của Spike, không thể không thừa nhận, gã này đúng là một quái vật.
Từ hơn một nghìn đứa trẻ châu Phi có năng khiếu được sàng lọc, hắn đã trở thành Vua Châu Phi, là đặc vụ hàng đầu của CIA. Hắn thành thạo mọi thứ: xúi giục, ám sát, độc dược, tinh thông các loại súng ống, võ thuật cận chiến, kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã, thậm chí còn biết lái máy bay, điều khiển xe tăng.
Loại phi kim hắn tinh thông là một ám khí được cải tiến từ kỹ thuật thổi châm của các bộ lạc châu Phi và châm cứu của một vị sư phụ Đông y người Trung Quốc ở Nam Phi.
Trên phi kim có tẩm các loại dược tề đặc hữu của châu Phi, có thể tấn công kẻ địch ở cự ly ngắn, gây sát thương vô hình và khiến chúng mất khả năng hành động.
Locke không thể không thừa nhận, giả sử Spike không bị trọng thương, không bị thuốc mê đặc chế của hắn làm tê liệt, cho dù có hệ thống gia trì, hắn có thể không nhất định thắng được gã này.
Gã này tuyệt đối là đặc vụ vương danh xứng với thực.
Cơ thể Spike kháng chịu như vậy, sinh mệnh lực dồi dào đến thế. Sức bền của hắn ít nhất là 15, còn sức mạnh và tốc độ hẳn cũng phải đạt 13.
Locke đưa tay đặt lên cổ Spike. Spike bỗng nhiên tỉnh táo hơn một chút, mở trừng mắt, bất lực hỏi: "'Bác sĩ', tại sao ông lại giết tôi?"
"Rắc!"
Locke siết mạnh tay, cổ Spike vẹo đi, mất đi sinh mệnh.
Hắn lạnh nhạt nói: "Vì chuyện ngụ ngôn ông Đông Quách và chó sói đã dạy chúng ta, đừng tùy tiện làm ông Đông Quách, chó sói phải chết!"
Giết Spike xong, Locke lại kiểm tra kỹ thi thể Spike một lần nữa, để đề phòng gã này còn để lại bất kỳ hậu chiêu nào.
Lần này, hắn tìm thấy vài cây phi kim găm trong tóc, quả nhiên rất giống loại châm dùng trong châm cứu của Trung Quốc.
Về phần con dao găm trong tay Spike, Locke do dự một chút, cuối cùng vẫn không lấy đi. Việc để lại con dao găm có thể khiến CIA tin rằng Spike không hề bị tra tấn bức cung.
Kiểm tra xong tất cả dấu vết, Locke lấy xăng từ chiếc xe của Fell Lan A Phương Tư đậu dưới lầu, phần lớn đổ lên người Spike, số còn lại rải khắp căn phòng.
Sau khi tạo một thiết bị châm lửa hẹn giờ, quan sát bên ngoài thấy không có gì bất thường, hắn nhanh chóng thoát ra khỏi biệt thự, chui vào chiếc xe Corolla đậu bên lề đường.
Thấy ánh lửa bắt đầu lóe ra từ khe cửa sổ, Locke mới khởi động xe, từ từ rời đi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.