(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 106: Ta thành bác sĩ?
Thám tử Hunter là một đặc vụ cao cấp của FBI. Dù là vì ân tình hay những lời mời tha thiết lặp đi lặp lại, sự kiên trì của anh ta thực sự khiến người khác phải cảm động.
Thế nhưng, Locke chẳng thể nào vui nổi, bởi hắn nhận ra mình dường như đã mắc phải một sai lầm.
Thám tử Hunter, một chuyên gia phân tích biểu cảm vi mô, rất nhanh phát hiện vẻ mặt khác lạ của Locke và ngay lập tức đã kịp phản ứng.
Hắn trịnh trọng nói: "Locke, cậu yên tâm, chuyện này chỉ có tôi biết, tôi sẽ không nói cho bất cứ ai, kể cả Liv..."
Locke hừ lạnh: "Lần trước tôi giúp các người tìm thấy Harry Belley, chuyện đó ai cũng biết rõ trong Cục Cảnh sát. Các người FBI chẳng khác nào một cái sàng..."
Mẹ kiếp, chỉ tùy tiện phác họa một chút mà đã tái hiện lại phương pháp phẫu thuật thẩm mỹ của "Bác sĩ".
Cái này mà để "Bác sĩ" biết được thì hắn còn không đến tìm mình hỏi tội sao?
Tuyệt kỹ của người ta bị mình nắm được bí quyết, vậy mà còn chịu nổi à? Đây chính là mối thù không đội trời chung!
Trong lòng Locke không khỏi dấy lên một tia sát ý. Hay là cứ g·iết c·hết Hunter để diệt khẩu đi!
Sau đó xóa bỏ bức chân dung đó, coi như chuyện này chưa từng xảy ra. Hắn không thể nào muốn gây sự với một tên khủng bố kiểu "Bác sĩ" được.
Tên này mắt đỏ ngầu, nhìn là biết tối qua thức trắng đêm tăng ca, giờ phút này còn đang trong trạng thái hưng phấn. Chỉ cần tiêm một mũi kim chứa loại dược tề đặc chế chuyên t·ấn c·ông tim, chẳng mấy chốc sẽ c·hết vì suy tim đột ngột, không ai hay biết.
Bởi vì c·hết vì nhiệm vụ thì sẽ được xem là anh hùng tử trận!
Vẻ mặt Thám tử Hunter lúng túng, hoàn toàn không nhận ra Tử Thần đang chầm chậm tiếp cận. Hắn nghiêm mặt nói: "Tôi xin thề, chuyện này chỉ có cậu và tôi biết. Tôi đâu có tin tưởng FBI, tuyệt đối sẽ không để lộ thông tin của cậu ra ngoài. Lần trước là bởi vì có chương trình tiền thưởng, nên quá nhiều người có thể tiếp cận hồ sơ rồi..."
Hắn hưng phấn nói tiếp: "Cậu chính là vũ khí bí mật của tôi để đối phó 'Bác sĩ', bảo vệ cậu còn không xuể, làm sao tôi có thể để lộ thông tin của cậu ra ngoài được chứ!"
Thám tử Hunter chần chừ một lát, trầm giọng nói: "Thực ra chúng tôi đã biết rõ kẻ cứu đi Sahara là ai."
Locke đang định đặt tay lên cánh tay Thám tử Hunter thì khựng lại, hỏi: "Là ai?"
Trong mắt Thám tử Hunter lóe lên vẻ nhiệt huyết, trả lời: "Là 'Bác sĩ'! Tôi đã ròng rã tám năm trời truy lùng kẻ đó, giờ cuối cùng cũng tóm được chút manh mối của hắn rồi..."
Hắn quơ quơ tập hồ sơ trong tay: "Lại có thêm cậu, vũ khí bí mật này, tôi tin chúng ta sẽ sớm bắt được kẻ đó thôi!"
Locke hơi ngỡ ngàng, chậm rãi rút tay về, nhíu mày hỏi: "Làm sao anh biết là 'Bác sĩ'?"
Thám tử Hunter không trả lời hắn, hỏi ngược lại: "Sao cậu không hỏi Sahara là ai?"
Rồi anh ta nói thêm: "Được rồi, cậu đ�� biết rõ thân phận của Fell lan A Phương Tư rồi, kể cho cậu nghe cũng không sao cả. Sahara là mật danh của kẻ sát thủ đã g·iết Fell lan A Phương Tư. Hắn thực chất là một đặc công hàng đầu được CIA đào tạo trong trại huấn luyện, từng hoạt động sôi nổi ở Châu Phi. Nhưng vì một số lý do, hắn đã phản bội và bỏ trốn, bị CIA ra lệnh thanh trừng. Lần này hắn đi vào nước Mỹ là để tiến hành các hoạt động khủng bố để trả thù CIA, g·iết cựu đồng nghiệp Lev Rami và người làm chứng bí mật của CIA là Fehrs A Phương Tư, chính là để phơi bày những b·ê b·ối của CIA..."
Nghe Thám tử Hunter nói những lý do thoái thác đã được sắp đặt rõ ràng, Locke trong lòng không khỏi khinh thường, tay lại vờn lên như muốn đánh. FBI quả nhiên không đáng tin tưởng.
Khoan đã! Chẳng lẽ CIA sẽ không báo cáo tình huống thật sự của Sahara cho FBI sao? Những thông tin Hunter biết đều đã bị chỉnh sửa rồi.
Thám tử Hunter tiếp tục nói: "Chúng tôi và CIA tối qua đã cùng nhau bố trí bẫy, đáng tiếc cuối cùng lại thất bại thảm hại, bị 'Bác sĩ' nẫng tay trên mất rồi. Trước đó, người của CIA tại số 18 Đại lộ Sunset đã nhìn thấy 'Bác sĩ' lái chiếc xe màu xám đó. Thấy dấu hiệu khả nghi, họ liền bám theo, không ngờ rất nhanh đã bị 'Bác sĩ' thoát thân. Sau đó, 'Bác sĩ' lại ngay trước mắt chúng ta c·ướp đi Sahara bị thương!"
Hắn giọng đầy vẻ thán phục nói: "'Bác sĩ' quả không hổ là một trong những kẻ địch khó đối phó nhất của FBI. Hắn c·ướp Sahara đi rồi, lại đưa Sahara về số 18 Đại lộ Sunset. Một người bình thường có thể nghĩ ra điều này sao? Quả không hổ là 'Bác sĩ'! Tối qua chúng tôi suýt chút nữa lật tung cả Los Angeles lên, vậy mà chúng lại trốn ngay tại hiện trường vụ án trước đó, khốn nạn..."
Mặc dù những lời tán dương này của Thám tử Hunter đều là để tự an ủi bản thân, nhưng Locke chẳng buồn nghe. Hắn hỏi lại: "Vì sao anh lại cho rằng đó là 'Bác sĩ'?"
Vấn đề này rất quan trọng đối với hắn.
Thám tử Hunter trả lời: "Sahara nói, vì cậu đã biết Fell lan A Phương Tư là người làm chứng bí mật của CIA, hẳn là cũng đoán được với bản chất của CIA thì chắc chắn họ sẽ nghe trộm hắn. Do đó, ngày đó cuộc đối thoại của cậu với Tom Williams, CIA đều đã nghe được. CIA hẳn là cũng đang theo dõi cậu, rốt cuộc một người như cậu thì..."
Vẻ mặt Locke căng thẳng. Hắn chưa từng nghĩ tới CIA lại nghe trộm Fell lan A Phương Tư!
Tuy nhiên, để phát hiện liệu trong phòng có camera giám sát hay không, và để tránh bị nghe trộm, nên khi làm việc anh ta thường mang theo thiết bị gây nhiễu.
Mụ cái gà, cái thời đại này còn cần máy nghe trộm, chẳng hề theo kịp thời đại, đồ CIA thối nát.
Ngoài thiết bị gây nhiễu, khi dịch dung cải trang, giọng nói của hắn cũng sẽ được điều chỉnh. Kỹ thuật đọc khẩu hình của hắn đã nâng cấp lên L2, việc biến đổi giọng nói càng trở nên thành thạo.
Hiện tại kỹ thuật đọc khẩu hình đã đạt L3, giọng nói được biến đổi càng tinh xảo hơn, kỹ năng điều chỉnh giọng nói đã đạt đến mức điêu luyện.
Hắn đã kích hoạt hai lớp bảo vệ! Cho nên chẳng hề hoảng hốt.
Thám tử Hunter thấy Locke vẻ mặt lạnh lùng, dĩ nhiên cho rằng hắn đã bị dọa sợ, không khỏi nói: "Yên tâm đi, CIA s��� không g·iết cậu diệt khẩu. Nếu không, Tom Williams của Cục Cảnh sát cũng chẳng phải sẽ bị diệt sạch sao. Chẳng qua lát nữa cậu hẳn sẽ nhận được yêu cầu giữ bí mật từ CIA. Tất nhiên, nếu cậu gia nhập FBI, những thứ này cũng không là vấn đề..."
Thấy Locke không trả lời, hắn nhún vai, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, 'Bác sĩ' quả không hổ là 'Bác sĩ', hắn luôn mang theo thiết bị gây nhiễu. Thêm nữa, tên khốn Fell lan A Phương Tư này cũng chẳng phải dạng vừa, nếu không thì CIA đã có thể nghe lén hắn theo thời gian thực và đêm qua đã có thể phát hiện những điều bất thường bên trong căn nhà số 18 Đại lộ Sunset rồi."
Thám tử Hunter thấy Locke dường như cảm thấy rất hứng thú, chần chừ một lát, rồi nói thêm: "Thực ra cho dù 'Bác sĩ' không có thiết bị gây nhiễu, chúng ta cũng không thể nào biết được hắn đã nói gì với Sahara. Tên khốn Fell lan A Phương Tư này biết rõ CIA sẽ nghe lén hắn. Dù đã có ba điều khoản trong hợp đồng với CIA quy định không được nghe lén phòng ngủ, nhưng vì không yên tâm, hắn còn cố tình lắp đặt thiết bị gây nhiễu trong phòng ngủ nữa..."
"..."
Locke khẽ nhíu mày. CIA và Fell lan A Phương Tư đúng là đôi bên chẳng vừa gì nhau, thật đúng là 'cặp bài trùng' không ai kém ai!
Thám tử Hunter cho rằng Locke đang tiếc nuối vì không thể nghe trộm trong phòng ngủ, bèn an ủi: "Mặc dù chúng ta chẳng nghe được gì, nhưng Sahara trước khi c·hết đã để lại một thông tin quan trọng, cho chúng ta biết kẻ đã c·ướp đi hắn chính là 'Bác sĩ'."
Locke hỏi: "Thông tin gì?"
Hắn rõ ràng đã kiểm tra thi thể của Spike cực kỳ cẩn thận, lại thêm một vụ hỏa hoạn, thì còn có thể lưu lại thông tin gì được nữa?
Trong lòng hắn căng thẳng, lẽ nào là con dao găm trong tay hắn?
Thám tử Hunter giọng đầy vẻ thán phục nói: "Sahara quả không hổ là đặc công át chủ bài của CIA. Mặc dù mất đi khả năng hành động, nhưng vẫn dựa vào ý chí kiên cường, dùng dao khắc một chữ cái vào lòng bàn tay. Toàn bộ da thịt của hắn đều cháy rụi, nhưng pháp y vẫn phát hiện những vết rạn nhỏ li ti trên lớp da lòng bàn tay đã hóa than. Sau khi phục hồi và phân tích, phát hiện những vết rách này tạo thành chữ 'D', và khi ghép lại thì chính là 'Doctor' – tức 'Bác sĩ'!!!"
"..."
Locke kinh ngạc nhìn chằm chằm Hunter, thầm nhủ may mắn đã có thêm một bước hiểu biết về sự đáng sợ của Spike.
Lúc đó nếu đã lấy đi con dao găm đó, hắn hẳn là có thể phát hiện những động tác nhỏ của Spike.
Hắn chẳng hề hoảng hốt, ngờ vực hỏi: "Chỉ dựa vào một chữ cái mà đã liên tưởng ngay đến 'Bác sĩ' thì có quá qua loa không?"
Thám tử Hunter ánh mắt kiên định: "CIA và nội bộ FBI quả thực có những ý kiến khác nhau. Có người cho rằng chữ cái đó là 'A', người khác lại nghĩ là 'P'. Bất quá tôi cảm thấy chính là 'D', đây là trực giác của tôi. Toàn bộ Los Angeles, ngoài 'Bác sĩ' ra, không ai có thể cùng lúc trêu ngươi cả FBI lẫn CIA như vậy."
Toàn bộ bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.