(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 113: Thuộc Tính Conan
Jack bước đến trước mặt Carl, thấp giọng nói: "Carl, bình tĩnh một chút, tên kia khó đối phó, đợi đến buổi tối rồi tính..."
Cây Sào với vẻ mặt kiêng dè phụ họa theo: "Jack nói không sai, chỉ một chút năng lực mà đã đẩy ngươi đi xa đến thế, không có vũ khí, chúng ta khó lòng đối phó..."
Mắt Kính lạnh lùng liếc Locke một cái, rồi an ủi nói: "Carl, bọn hắn sẽ không rời đi đâu, đợi đến tối, ngươi muốn làm gì cũng được..."
Carl lạnh lùng nhìn chằm chằm Locke, Jack đẩy hắn một cái, hắn mới quay người, rồi cùng ba người kia quay trở lại lối cũ.
Bốn người kề vai sát cánh, vừa đi vừa thấp giọng trò chuyện.
Cây Sào luyến tiếc quay đầu nhìn thoáng qua Jennifer Grey, cười dâm đãng nói: "Cô nàng đó thật xinh đẹp quá đi! Mấy cô trước đây chẳng thấm vào đâu. Ta nghĩ Bỉ Tư Gia Lệ Johnson cũng phải chào thua. Ta đã không thể đợi thêm nữa mà muốn chơi cô ta. Lần này chúng ta trúng số độc đắc rồi! Cô nàng ở nhà ta đã sớm chán ngấy rồi, có được người phụ nữ này, thì cô ả kia có thể giải quyết xong..."
Mắt Kính chần chờ nói: "Chỉ nhìn qua đã biết cô nàng này thân phận không hề tầm thường, với lại, bọn họ còn đi xe địa hình..."
"Không quản được nhiều như vậy, hắn đã chọc giận ta rồi..."
Carl lạnh lùng lướt nhìn Mắt Kính, rồi hung ác nói: "Lần này ta muốn là người đầu tiên, yên tâm đi, ta sẽ không làm cô ta ra nông nỗi mà Harry, Pete không còn hứng thú nữa đâu, lần này các ngươi đều không cần tranh giành với ta. Ta muốn ngay trước mặt thằng ranh con trắng trẻo kia mà thô bạo chơi bạn gái của hắn..."
Jack vỗ vai Carl, phụ họa: "Không sao đâu, bọn hắn sẽ không giành với ngươi đâu. Đến lúc đó ta sẽ ở bên cạnh thêm phần hứng thú cho ngươi. Ngươi cứ chơi của ngươi, ta chơi của ta, để đôi cẩu nam nữ này cùng nhau khóc lóc..."
...
Locke lạnh lùng nhìn chằm chằm vào bốn người kia. Dưới khả năng đọc khẩu hình L3 của mình, những lời thì thầm của bọn chúng đều bị hắn nghe và nhìn thấy rõ mồn một. Hóa ra là những kẻ tái phạm rồi.
Là một quân dự bị điều tra trưởng, chỉ qua vài câu nói rời rạc của bốn người đó, hắn đã suy đoán ra những tội ác mà đám rác rưởi này đã gây ra.
Nghe những lời của Jack, Locke càng thêm buồn nôn không chịu nổi, suýt chút nữa đã rút súng ra.
Mẹ nó, cái thứ quấy phân này, lại dám có ý đồ với hắn.
Chẳng qua vừa nghĩ tới bọn chúng sẽ còn đến vào buổi tối, hắn lại nhịn xuống được.
Giết bọn chúng bây giờ rất phiền phức, đợi đến tối bọn chúng đến, thì ra tay sẽ hợp tình hợp lý hơn.
Locke không khỏi có chút buồn bực, lẽ nào hắn lại có "Thuộc tính Conan" sao?
Ra đây cắm trại mà cũng có thể gặp phải kẻ biến thái gây ra hàng loạt vụ giết người...
Jennifer Grey bước đến bên cạnh Locke, thấy sắc mặt hắn khác lạ, bèn hỏi: "Làm sao vậy?"
Locke thu lại tầm mắt, do dự một chút, rồi thôi đành thẳng thắn. Mặc dù hắn thấy không có gì bất ngờ, nhưng cô là người trong cuộc, Jennifer Grey có quyền được biết cô sẽ đối mặt với điều gì.
Locke lấy ra hai chai bia từ trong thùng lạnh, đưa cho Jennifer một chai. Sau khi uống một ngụm, hắn nói: "Em biết anh có thể đọc khẩu hình..."
Jennifer Grey ngay lập tức trở nên duyên dáng quyến rũ, "Đúng vậy, em đã trải nghiệm qua rồi, rất tuyệt vời!"
Locke có chút cạn lời nhìn cô nàng lẳng lơ này, đưa tay nhéo má cô nàng, nghiêm túc nói: "Đừng ngắt lời anh, anh vừa mới thông qua đọc khẩu hình mà giải mã cuộc đối thoại của bọn chúng. Bốn gã này đều là những kẻ tái phạm đầy tội ác. Chúng thường thông qua cách bắt chuyện vừa rồi để dụ dỗ những nữ du khách độc thân hoặc các cặp đôi đến Công viên Rừng Bang Gaviota. Sau khi phát hiện có thể ra tay, chúng sẽ bắt những nữ du khách đó về cầm tù rồi dâm dục ngược đãi..."
Jennifer Grey ngay lập tức sững sờ, nét xuân tình trên mặt cô nàng lập tức biến mất, cô hỏi với vẻ không tin nổi: "Anh xác định chứ?"
Locke bất mãn nói: "Chẳng lẽ em quên chuyện lần trước ở bãi biển Monica sao? Anh đã thông qua đọc khẩu hình mà giúp FBI tìm được một tên tội phạm truy nã..."
Jennifer Grey ngay lập tức tin tưởng lời nói của Locke, hỏi: "Vậy chúng ta nên làm gì đây? Rời đi, hay là báo cảnh sát?"
Locke lắc đầu nói: "Không, anh không muốn rời đi, cũng không muốn báo cảnh sát. Vì vụ xung đột vừa rồi, bọn chúng buổi tối còn có thể đến nữa..."
Jennifer Grey không hiểu nhìn Locke, "Anh muốn làm gì?"
Locke cười nói: "Đương nhiên là tự tay tóm gọn bọn chúng. Em đừng quên anh là LAPD!"
Hắn còn nói thêm: "Bây giờ em có hai lựa chọn. Thứ nhất, anh đưa em đến khách sạn ở Thành phố Santa Barbara nghỉ một đêm, chờ anh làm xong việc, ngày mai lại đón em về. Thứ hai..."
Jennifer Grey không đợi Locke nói hết lời, đã trả lời: "Em chọn thứ hai!"
Locke ngạc nhiên nhìn cô, hỏi: "Vì sao?"
Jennifer Grey cười mờ ám, "Có phải anh quên rồi không, em từng học tâm lý học, cũng có thể phân biệt những nét biểu cảm nhỏ nhất. Anh căn bản không phải muốn bắt bọn chúng, mà là muốn giết bọn chúng. Nếu anh đã nắm chắc như vậy, vậy tại sao em phải đi! Em vừa vặn chưa từng được tận mắt chứng kiến những thay đổi về sinh lý cơ thể của một người bị thương nặng dẫn đến tử vong..."
Locke vẻ mặt cạn lời, tâm lý cô nàng này thật mạnh mẽ!
Chẳng qua biết rõ hắn sẽ giết người, mà còn muốn ở lại cùng, cũng không biết cô nàng này là thông minh, hay là ngốc nghếch nữa. Lẽ nào cô không sợ hắn diệt khẩu sao?
Hắn lúc này nói: "Em muốn ở lại thì có thể, nhưng nếu nghe lời anh nói, buổi tối em chỉ có thể ở trong xe. Vừa có vấn đề gì là phải khóa chặt cửa xe lại, chiếc xe này cửa kính xe đều là kính chống đạn..."
Jennifer Grey tò mò nhìn thoáng qua cửa kính xe, cười nói: "Vậy thì càng không có vấn đề gì!"
Nàng kéo tay Locke đi đến bên vách đá, nói: "Tốt rồi, chúng ta đừng để chuyện này quấy rầy tâm trạng nghỉ ngơi của chúng ta nữa. Em luôn có một ý nghĩ là muốn làm yoga ở bờ biển, lát nữa em có thể cần anh giúp một tay..."
Locke hiện ra vẻ mặt quái dị, nói: "Anh cũng biết yoga, hay là chúng ta cùng tập đi!"
Cổ Du Già Thuật có độ khó lớn hơn nhiều so với yoga thông thường. Ngoài những tư thế yêu thích mà mọi người thường nghe nói đến, Cổ Du Già Thuật còn có công hiệu rất mạnh trong việc cường thân kiện thể.
Ví dụ như, nó có thể làm chậm quá trình lưu thông máu và nhịp tim, đồng thời kiểm soát nhu động ruột, có thể Tích Cốc (nhịn ăn), và rèn luyện xương cốt cùng sự dẻo dai của cơ thể.
Spike chính là một cao thủ Cổ Du Già Thuật, đây là kỹ năng cốt lõi chỉ sau dược tề của hắn.
Sau khi Locke nắm giữ Cổ Du Già Thuật cấp L1, thuật dịch dung cải trang của hắn cũng đã được tăng cường thêm một bước.
Hắn hiện tại trong thời gian ngắn có thể thay đổi chiều cao và hình thể, chẳng qua chỉ có thể duy trì được một phút, với lại mức độ thay đổi cũng rất nhỏ.
Tuy nhiên, điều này đối với thuật dịch dung cải trang trước đó mà nói, đã là một sự biến hóa về chất. Bởi trước đây, hắn chỉ có thể dùng các vật độn giả để trông béo hơn hoặc dùng vật độn để tăng chiều cao.
Jennifer Grey vui vẻ cười nói: "Anh thế mà cũng biết sao, quá tuyệt vời rồi! Hiện tại yoga đôi đang vô cùng thịnh hành..."
Chẳng qua rất nhanh, cô nàng không còn cười nổi nữa.
Bởi vì sau khi Locke dùng Cổ Du Già Thuật đưa cô nàng vào những tư thế khó tin, dù Jennifer Grey đã có mấy năm kinh nghiệm yoga rồi, cũng có chút không chịu nổi.
Cái cảm giác tê dại đau đớn cùng sảng khoái hòa quyện vào nhau đó, khiến nàng trực tiếp không kìm nén được cảm xúc mãnh liệt.
Làm ướt Locke cả người. May mắn là cả hai không mặc quần áo, họ liền trực tiếp nhảy xuống biển đùa giỡn với nước.
...
Buổi tối, Locke nhóm lửa trại, yên lặng chờ bốn tên rác rưởi tới đây, chờ đến mức hắn sắp mất kiên nhẫn rồi.
Mẹ nó, bốn tên kia sẽ không không đến đấy chứ!
Jennifer Grey nằm ở ghế sau ô tô, hạ cửa kính xuống để nói chuyện phiếm với Locke.
Locke hỏi thăm về kinh nghiệm học y của Jennifer Grey. Nghe nói ngay cả một thiên tài có bối cảnh như cô cũng mất tới 9 năm để trở thành bác sĩ phẫu thuật, hắn không khỏi có chút tặc lưỡi.
Trong quá trình học cấp ba, đại học và y học, Jennifer Grey cũng đã hoàn thành các môn học trước thời hạn, rút ngắn được 4 năm thời gian. Hai giai đoạn thực tập tốn 6 năm, lúc này cô mới đạt được tư cách bác sĩ chuyên ngành.
Locke đang suy nghĩ có nên đi học một khóa Dược tề học không, nếu không, đột nhiên biết chế tác dược tề thì thật khó giải thích, nhất là những thứ mang tính chuyên nghiệp như vậy.
Nghe kinh nghiệm của Jennifer Grey, hắn không khỏi có chút nản lòng.
Tiếp đó, hắn lại hỏi thăm một vài thông tin về thảo dược. Chẳng qua về phương diện này Jennifer Grey không hiểu nhiều, cô nói rằng quay về sẽ giúp hắn hỏi thăm.
Đang trò chuyện, tai Locke khẽ động, nghe thấy xung quanh có động tĩnh, liền bất động thanh sắc nói với Jennifer Grey: "Gió biển có chút lạnh, em đóng cửa sổ lại đi, kẻo bị cảm lạnh!"
Đây là ám hiệu bọn họ đã thỏa thuận từ trước. Jennifer Grey ngay lập tức kéo cửa kính lên.
Rất nhanh, bốn bóng người liền xúm lại về phía Locke. Lần này, trong tay bọn chúng đều có vũ khí: một cây súng lục, một khẩu AR-15, hai người còn lại trong tay cũng c���m dao găm.
Dưới ánh đèn cắm trại, nét mặt của bốn người hoàn toàn khác so với ban ngày. Chúng lần lượt lộ ra chân diện mục, đều là một bộ dạng âm lãnh, hung ác.
Carl, gã to con vạm vỡ, cầm khẩu AR-15 chậm rãi bước ra từ bóng tối, vẻ mặt cười lạnh nhìn chằm chằm Locke: "Thằng ranh con trắng trẻo kia, không ngờ chúng ta..."
Mọi nỗ lực biên tập cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.