(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 114: Chim bay trứng đánh
Biu... Biu... Biu... Biu...
Khẩu Glock G19 đột nhiên xuất hiện trong tay Locke. Hắn vung súng, lập tức bắn ra bốn phát.
Ba viên đạn xuyên trúng đầu, một viên trúng "thằng nhỏ", khiến chim chóc trong rừng đêm hoảng loạn bay tán loạn.
Ba bóng người lập tức đổ gục xuống đất. Một kẻ ôm lấy hạ bộ, co quắp trên nền đất, miệng rên rỉ thảm thiết: "Chết tiệt, cái... cái của tôi..."
Chờ đợi hơn một tiếng đồng hồ, hắn nào còn đủ kiên nhẫn nghe tên ngu xuẩn này lải nhải.
Locke đứng dậy, chầm chậm bước về phía tên "Cậu Bé Bơ" đang co quắp rên la dưới đất.
Nghe tiếng bước chân của Locke, "Cậu Bé Bơ" vô thức giơ khẩu SIG Sauer P320 trong tay lên định phản công, nhưng khẩu Glock G19 của Locke đã chĩa thẳng vào trán hắn.
Hắn ngẩng đầu nhìn Locke, sắc mặt trắng bệch, gương mặt méo mó vì đau đớn. Hắn ngoan ngoãn vứt khẩu SIG Sauer P320 xuống, cầu xin: "Làm ơn, đừng giết tôi, đừng giết tôi, chúng tôi chỉ là muốn đùa giỡn với các anh thôi..."
Nghe tên ngu xuẩn này đến giờ vẫn còn ý định lừa mình, Locke không khỏi bật cười. Hắn khẽ nhếch khóe môi, kỹ năng bắn súng cấp L3 quả nhiên bá đạo, nhắm đâu trúng đó, phát súng này chắc chắn đã khiến hắn tuyệt tự rồi.
Hạ bộ của "Cậu Bé Bơ" đã đẫm máu một mảng lớn, giữa đó là một lỗ máu. Bên cạnh chân hắn, một hòn tinh hoàn đã rơi ra khỏi quần.
Locke đưa chân đạp lên, nghe một tiếng "phụt", quả trứng vỡ nát. Hắn giả vờ xin lỗi: "Th���t xin lỗi, tôi không nhìn thấy. May mà anh vẫn còn một trái. Xin lỗi nhé, tôi bắn trượt rồi. Ban đầu tôi định nhắm vào đầu anh, không ngờ lại trúng vào chỗ đó..."
"Cậu Bé Bơ" vừa rồi còn tức giận nhìn chằm chằm "quả trứng" dưới chân Locke, giờ nghe hắn nói vậy, sợ đến mức run rẩy. Hắn quỳ sụp trên đất, nước mắt nước mũi tèm lem, chẳng còn vẻ phong độ như lúc đầu.
"Làm ơn, đừng giết tôi, đây chỉ là một trò đùa thôi..."
Locke gật đầu: "Được thôi, nếu đã là một sự hiểu lầm, vậy ngươi mau đi bệnh viện đi. "Thằng nhỏ" của ngươi biết đâu còn may lại được..."
"Cậu Bé Bơ" không dám tin nhìn Locke. Locke vung khẩu G19 trong tay, ra hiệu cho hắn cút nhanh.
Mắt "Cậu Bé Bơ" co rụt lại, hắn chịu đựng cơn đau kịch liệt, một tay giữ đũng quần, một tay chống đất bò đi. Hắn quay người, hướng về phía lối vào mà chạy, sợ Locke sẽ nổ súng từ phía sau.
Locke đưa mắt nhìn "Cậu Bé Bơ" hoảng loạn bỏ chạy. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên một thành ngữ: "chó nhà có tang" – thật hình tượng và sinh động.
Thầm nghĩ: Hy vọng tên này kịp chạy tới bệnh viện, hắn cũng không muốn tên này chết nốt đâu.
Mẹ kiếp, dám nghĩ đến việc cưỡng bức hắn, tự mình vào tù mà bị người ta thông mỗi ngày đi!
Đúng vậy, Locke cố ý tha mạng cho "Cậu Bé Bơ". "Thằng nhỏ" đã bị bắn nát rồi, hắn đã trở thành một "nữ nhân" thực sự, chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh trong tù.
Hơn nữa, dù sao cũng cần một người sống để khai báo tội ác của bọn chúng.
Đúng là một kẻ may mắn!
Locke quay người trở lại xe, đi ngang qua Carl, phát hiện thi thể tên này vẫn còn đang co giật – đúng là còn ý nguyện chưa thành mà!
Hắn không khỏi có chút hối hận vì vừa rồi đã không cho tên đó nói hết lời.
Locke trở lại bên cạnh xe, gõ kính: "Cô không phải nói chưa từng thấy thi thể bị bắn mà chết sao? Có thể ra xem một chút, đều còn nóng hổi, một tên vẫn đang co giật..."
Jennifer Grey trực tiếp đẩy cửa xe, kinh ngạc hỏi: "Nhanh vậy đã xong rồi sao?"
Locke không nhịn được lại véo mặt cô, "Đừng có nhắc đến từ 'nhanh' trước mặt tôi..."
Không hiểu sao, hắn phát hiện mình vô cùng thích véo khuôn mặt đầy vẻ lạnh lùng và khí chất ngự tỷ của Jennifer, một cảm giác khoái cảm khó tả.
Thấy Jennifer Grey khập khiễng bước về phía cái xác đang co giật kia, Locke liền cầm điện thoại lên chuẩn bị báo cảnh sát. Là một thành viên LAPD chính trực và quang minh, hắn tự nhiên không cần phải làm mấy chuyện phi tang xác chết.
Điện thoại rất nhanh được kết nối: "Thám trưởng Hunter, có muốn tranh công không?"
Đúng vậy, Locke trực tiếp gọi cho FBI, chứ không phải cảnh sát địa phương Santa Barbara, chủ yếu là vì ngại phiền phức.
Bốn người này vốn dĩ đã là tội phạm, lần này hắn ra tay hoàn toàn theo Luật Không Lùi Bước, hơn nữa với thân phận cảnh sát của mình, về cơ bản sẽ không có vấn đề gì.
Tuy nhiên, ngay cả như vậy, vẫn cần phải trải qua một đống quy trình xét duyệt tư pháp, và rất có thể phải ra tòa.
Vì hiện tại hắn đang trong thời gian nghỉ phép, không thể tham gia các thủ tục xét duyệt nội bộ của LAPD.
Không ngoài dự đoán, vụ án sẽ được đưa về Santa Barbara để điều tra xử lý, hắn nào có thời gian để tham gia các buổi điều trần.
Vì vậy, cách đơn giản nhất là giao vụ án cho FBI, cơ quan có quyền thực thi pháp luật trên toàn quốc.
Trong điện thoại, Thám trưởng Hunter sững sờ một lát rồi hỏi: "Locke, tình hình thế nào?"
Locke nói qua loa về vụ án, trầm giọng kể: "Theo thông tin tôi thu được từ cuộc nói chuyện của bốn tên đó, ch��ng đã bắt giữ và sát hại nhiều phụ nữ trẻ tuổi cùng bạn bè của họ, và có thể vẫn còn người sống sót..."
"Chờ một chút, tôi kiểm tra đã..."
Đầu dây bên kia im lặng một lát, nửa phút sau, giọng Thám trưởng Hunter vang lên lần nữa: "Công viên Rừng Bang Gaviota gần đây có tổng cộng 56 vụ mất tích trong năm năm qua. Trong đó, có 42 người trẻ tuổi mất tích trong độ tuổi từ 16 đến 30, gồm 32 nữ và 10 nam... Chết tiệt, anh gửi địa chỉ và ảnh của nghi phạm cho tôi, tôi sẽ nhanh chóng dẫn người tới..."
Cúp điện thoại của Thám trưởng Hunter, Locke nhẹ nhõm thở phào. Phần việc còn lại, FBI sẽ lo liệu.
Hắn đã giữ lại "Cậu Bé Bơ" như một nhân chứng sống, những chuyện sau đó sẽ rất đơn giản. Vì thế, hắn cũng không nói lung tung, FBI đến đúng là để "nhặt công lao" thật.
Còn việc "Cậu Bé Bơ" có thể sẽ nhanh chóng phi tang chứng cứ, giết chết nạn nhân đang bị giam giữ hay không, hắn cũng chẳng bận tâm.
Hắn sẽ không lặp lại sai lầm lần trước. Chết người thì sao chứ, liên quan quái gì đến hắn.
Giữa việc thủ tiêu nhân chứng và đi bệnh viện cứu lấy "thằng nhỏ" của mình, hãy xem hắn chọn gì.
Sau vụ này, Locke lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn. Hắn mở một lon bia, rồi bước đến cạnh Jennifer Grey.
Người phụ nữ này đang chăm chú kiểm tra thi thể của Carl, không hề tỏ ra ghê tởm chút nào, cứ như một pháp y thực thụ.
Cô kiểm tra đồng tử, cảm nhận nhiệt độ cơ thể, thử độ co giãn của các chi...
Locke hỏi: "Tại sao thi thể tên này vẫn còn cử động thế? Chưa chết sao?"
Jennifer Grey lắc đầu: "Chết rồi, chết rất triệt để. Viên đạn của anh bay thẳng vào não, biến óc hắn thành bột nhão rồi. Hiện tại, đây chỉ là phản ứng thần kinh bình thường, giống như ở loài ếch vậy..."
Locke gật đầu, uống một ngụm bia: "Vậy thì tốt, tôi cứ tưởng tên này lại biến thành Zombie chứ?"
Jennifer Grey lườm Locke một cái, tiếc nuối nói: "Tiếc thật, nếu ở phòng thí nghiệm, tôi có thể thu thập được rất nhiều dữ liệu. Kiểu phản ứng thần kinh như thế này trên thi thể cũng ít khi thấy..."
Cô chợt nhận ra: "Tôi không đeo găng tay, chạm vào thi thể thế này liệu có phiền phức gì không?"
Locke liếc nhìn cái xác đang co giật ngày càng yếu ớt trên mặt đất, nhún vai: "Cô là bác sĩ mà, đã cố gắng hết sức để xem liệu có thể cứu hắn không, nên việc kiểm tra một chút là hoàn toàn hợp lý!"
Jennifer Grey gật đầu cười: "Đúng vậy, tôi sẽ đi kiểm tra thi thể hắn kỹ hơn..."
Locke nhắc nhở: "Tên Carl đó là tội phạm, cô tốt nhất đừng động vào hắn..."
Jennifer Grey quả quyết từ bỏ: "Được rồi, không có thiết bị và dụng cụ, tôi không thể lấy mẫu mô để làm thí nghiệm, cứ vậy đi! Khi nào cảnh sát đến?"
"Không biết..."
Locke lắc đầu: "Tôi không báo cảnh sát địa phương, tôi trực tiếp liên hệ FBI..."
Nội dung này được biên tập độc quyền và thuộc bản quyền của truyen.free.