Locke và David từ tốn bước vào siêu thị Tap Phuc số 168 đường Saint Vincent. Nói là "từ tốn" cũng chỉ là tương đối, thực ra họ đi rất nhanh, chưa đầy năm phút đã đến nơi.

Bởi vì tình hình không mấy khẩn cấp, "mua sắm 0 đồng" đã trở thành chuyện quá đỗi bình thường ở Mỹ, đặc biệt là tại California.

Trước đó không lâu, California đã thông qua dự luật quy định hành vi c·ướp đoạt tài sản dưới 900 USD không bị coi là phạm pháp.

California thậm chí còn có một dự luật kỳ cục hơn: cấm nhân viên siêu thị ngăn cản hành vi "mua sắm 0 đồng". Tuy nhiên, dự luật này gây tranh cãi rất lớn và quốc hội tiểu bang vẫn đang tranh cãi gay gắt về nó.

Ban đầu, Locke cũng như phần lớn mọi người, cảm thấy dự luật "c·ướp đoạt dưới 900 USD không phạm pháp" hết sức ngớ ngẩn và hoang đường. Thế nhưng, sau khi được Marian giải thích cặn kẽ về luật pháp, anh ta lại thấy dự luật này rất hay ho.

Nhiều người Trung Quốc cũng đang cười nhạo chuyện này, nhưng dự luật này, ngoài yếu tố chính trị đúng đắn, còn có những mục đích chính sách của chính phủ.

Chẳng hạn như, trợ cấp cho người dân thuộc tầng lớp thấp nhất.

Đúng vậy, bạn không đọc nhầm đâu. Dùng cách này để trợ cấp cho người dân nghèo mà chính phủ lại không cần tính đến chi tiêu tài chính thực chất, hoàn toàn là một chính sách nhân văn. Kẻ nghĩ ra điều này quả thật là một thiên tài.

Bởi vì đối tượng chính của hành vi "mua sắm 0 đồng" chủ yếu là người da đen, các sắc tộc khác, và cả người da trắng thuộc tầng lớp thấp.

Đây là nhóm người vô sản, hoàn toàn là tầng lớp yếu thế. Khi cuộc sống đã quá khó khăn, việc cho phép họ hợp pháp "giật đồ" ở một mức độ nào đó có thể làm chậm lại mâu thuẫn xã hội.

Có lối thoát rồi, họ cũng không cần làm những chuyện cực đoan khác.

Vả lại, những người này căn bản cũng chẳng sợ pháp luật. Bắt họ vào tù chỉ tốn thêm chi phí tài chính của chính phủ liên bang mà thôi.

Quan trọng hơn nữa, phần lớn các vụ "mua sắm 0 đồng" đều xảy ra ở khu bình dân, sẽ không ảnh hưởng đến khu nhà giàu.

Lực lượng cảnh sát Los Angeles có hạn, việc lãng phí lực lượng có hạn vào đám "châu chấu" này chẳng thà bảo vệ tốt hơn các doanh nghiệp giá trị cao, khu buôn bán, khu nhà giàu và sự an toàn của những "kim chủ" đóng thuế, những người giúp nước Mỹ vận hành bình thường.

Lấy một ví dụ hình tượng hơn: cộng đồng có người phát hiện chó lang thang quanh nhà trở nên nhiều hơn, rất không an toàn. Nhưng vì e ngại các tổ chức bảo vệ động vật, họ không thể săn bắt những con chó hoang này.

Thế là, cộng đồng tìm đ��n sự giúp đỡ từ các tổ chức bảo vệ động vật, thiết lập các trạm cứu trợ bên ngoài khu dân cư, định kỳ cung cấp thức ăn cho chó lang thang tại các điểm đã định. Đám chó lang thang biết chỗ nào có thức ăn sẽ không còn lang thang trong cộng đồng nữa, và an ninh trật tự cộng đồng lại trở nên tốt hơn.

Con người là vậy, địa vị quyết định tư tưởng.

Dự luật này có lợi cho Locke và Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) nên đương nhiên họ ủng hộ. Nếu không, cả ngày cứ bắt đám người da đen "mua sắm 0 đồng" thì biết bắt đến bao giờ.

Đối với hành vi "mua sắm 0 đồng", các siêu thị nhỏ, siêu thị của người Hoa hay người Hàn Quốc chỉ đành tự nhận mình xui xẻo, báo cảnh sát cũng chẳng có tác dụng gì.

Còn đối với các đại siêu thị, cửa hàng thương hiệu lớn, họ thường mua bảo hiểm. Những món đồ bị thiệt hại cuối cùng cũng do công ty bảo hiểm chi trả. Mà việc bồi thường là hoạt động kinh doanh bình thường của công ty bảo hiểm, sẽ không ảnh hưởng đến giá cổ phiếu hay cổ tức của cổ đông.

Thấy chưa, có phải là một vòng tròn khép kín rồi không.

Chính khách thu được danh tiếng, nguồn lực của nhà tư bản không bị ảnh hưởng, tầng lớp tinh hoa có được sự yên ổn mà họ mong muốn, cũng không bị thiệt hại gì trong các vụ "mua sắm 0 đồng".

Theo lý thuyết, "mua sắm 0 đồng" đã không phạm pháp rồi, vậy tại sao các cửa hàng vẫn có thể báo cảnh sát?

Bởi vì lòng tham của con người là vô đáy. Trước kia, những người da đen thường c·ướp những đồ dùng hàng ngày thiết yếu, vì cuộc sống quá khó khăn. Đây cũng chính là lý do California quy định giới hạn giá trị hàng hóa là 900 đô la.

Thế nhưng, theo dự luật được ban hành, nhóm người da đen cảm thấy nếu không c·ướp đủ 900 đô la thì sẽ bị thiệt.

Nhưng nhóm người da đen không thể nào c·ướp theo đúng giá trị sản phẩm, quan trọng hơn là họ cũng không chắc chắn được, cho nên trong đại đa số trường hợp, giá trị đồ vật c·ướp được sẽ vượt quá 900 đô la.

Hiện tại, "mua sắm 0 đồng" ở Los Angeles đã hình thành cả một chuỗi công nghiệp. Nhóm người da đen sau khi c·ướp được vật phẩm quý giá sẽ có một kênh tiêu thụ tang vật hoàn chỉnh.

Thậm chí có người còn đặt hàng online, nhờ nhóm người da đen đi c·ướp những món đồ xa xỉ mà họ hằng ao ước, và cuối cùng mua được với giá rẻ.

Đến siêu thị Tap Phuc, Locke và David cứ nghĩ sẽ như mọi khi, chỉ cần qua loa chiếu lệ, ghi chép lại là xong. Ai ngờ siêu thị lại bắt được một tên tội phạm c·ướp đoạt.

Vừa nhìn thấy tên tội phạm đang bị giam giữ trong phòng giám sát, Locke không khỏi cau mày. Lại là một người Hoa kiều.

Ở Mỹ, Hoa kiều đại lục, người gốc Hàn, người gốc Nhật, thậm chí người Đài Loan, người Hồng Kông, khá dễ để phân biệt.

Tất nhiên, đây là đối với Locke mà nói. Những người khác có thể không dễ dàng như vậy, trong mắt người nước ngoài, những người này thậm chí đều giống nhau.

Ngược lại, người gốc Hoa ở Singapore lại gần giống người đại lục hơn, khó mà phân biệt được.

Người Hoa kiều này là một phụ nữ, nhìn tuổi không lớn lắm. Cách trang điểm của cô ta rất tây hóa, trang điểm đậm, lông mi dài, trên người phảng phất mùi nước hoa Chanel số 5 – nhìn là biết ngay chai nước hoa từ đâu mà có.

Làn da bị phơi nắng thành màu nâu, quần áo hở hang, trên ngực có mảng lớn hình xăm, thậm chí còn có một vết bầm đen.

Thấy Locke và David bước vào, người phụ nữ vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, nhưng vẫn liếc nhìn Locke vài lần, có lẽ vì thấy anh ta đẹp trai.

Bảo vệ siêu thị trực tiếp cho Locke và David xem camera giám sát. Vụ "mua sắm 0 đồng" lần này có tổng cộng bốn tên tội phạm.

Ba tên người da đen, gồm hai nam một nữ, cộng thêm người phụ nữ Hoa kiều này, tổng cộng là bốn người.

Ba tên người da đen thoát khỏi sự truy cản của bảo vệ siêu thị, nhưng người phụ nữ Hoa kiều này vì chạy chậm mà bị bắt lại.

Giám đốc siêu thị thì đưa ra danh sách vật phẩm mà bọn chúng đã c·ướp, tổng giá trị khoảng 8500 đô la, đã vượt quá hạn mức được miễn tội.

Bằng chứng vô cùng xác thực, không có gì để bàn cãi.

Sau khi hỏi han qua loa một lát, Locke nắm được thông tin thân phận của người phụ nữ Hoa kiều này. Cô ta tên Michelle Trần, lại không phải Hoa kiều Mỹ mà là quốc tịch Trung Quốc, điều này khiến anh ta vô cùng kinh ngạc.

Locke và David tra còng tay cho kẻ tình nghi này, áp giải lên xe cảnh sát, chuẩn bị đưa về Sở Cảnh sát Wilshire để làm thủ tục.

Và sau khi nắm được thân phận của ba tên tội phạm còn lại, LAPD sẽ phát lệnh truy nã ba tên người da đen đã tẩu thoát đó.

Mặc dù cuối cùng có bị phán tù hay không thì còn chưa biết, nhưng lý lịch chắc chắn sẽ bị ghi vào. Tất nhiên, những người này sẽ chẳng để tâm đâu.

Khi Locke lái xe, mắt anh ta thỉnh thoảng lại liếc về phía người phụ nữ ở ghế sau. Người Hoa ở Mỹ có rất nhiều người nghèo khó, nhưng dám tham gia "mua sắm 0 đồng" lại không nhiều, xét cho cùng, Trung Quốc không có văn hóa không làm mà hưởng.

Người có quốc tịch Trung Quốc mà sống vất vưởng như vậy ở Mỹ thì càng hiếm hoi. Người trẻ tuổi Trung Quốc có khả năng đến Mỹ, gia cảnh thường không tệ, lẽ nào cô ta đến đây bằng con đường nào đó?

Locke không phải là một người bao đồng, mặc dù thân phận quốc tịch Trung Quốc của đối phương khiến anh ta chú ý hơn một chút, nhưng cũng không định làm gì cả.

Hơn nữa, cô ta còn chung đụng với người da đen để "mua sắm 0 đồng", trên cánh tay còn có vết kim tiêm. Một người Trung Quốc như vậy cũng không đáng để anh ta bận tâm quá nhiều.

Giao tên tội phạm này cho sở cảnh sát xong, Locke và David lại tiếp tục công việc tuần tra.

David vẫn không thể chấp nhận được dự luật miễn tội cho hành vi "mua sắm 0 đồng" của người da đen, bực tức nói: "Trước kia Los Angeles không phải như vậy! Chính là quá khoan dung với bọn chúng, cho nên Los Angeles mới thành cái bộ dạng thối tha này, khốn kiếp..."

Locke trấn an: "Dù sao ông cũng chỉ làm thêm hai năm nữa là về hưu, mắt không thấy, lòng không phiền..."

David thở dài: "Thế giới này thật thối tha, nào là LGBT, nào là đủ thứ vớ vẩn hết cả... May mà Catherine chưa bao giờ khiến tôi bận tâm đến mấy chuyện đó. Thôi được rồi, không nói nữa, tìm quán cà phê đi, tôi mời cậu uống cà phê..."

Toàn bộ nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.