Đối mặt một nhóm quan chức cấp cao, Locke không hề nao núng, anh thuật lại rành mạch mọi chuyện vừa xảy ra: cách anh phát hiện và theo dõi Thương Thủ, việc anh buộc phải chủ động ra tay khi Thương Thủ phát hiện ra mình bị FBI theo dõi, sau đó chứng kiến những tên khủng bố dùng đạn hỏa tiễn tấn công đoàn xe chặn đường của LAPD, và việc anh không thể không bắn hạ tên khủng bố trên nóc chiếc Chevrolet Trailblazer.

Tiếp đó, anh lại bất lực chứng kiến Johnny Mang Sam tàn sát hai cảnh sát, và sau khi gần kề cái chết, anh buộc phải bỏ xe, khiến chiếc xe mất lái và cán qua người Johnny Mang Sam.

Rồi sau đó là cuộc tấn công bất ngờ của những kẻ không rõ danh tính nhằm thủ tiêu hai điều tra viên FBI, cách đội SWAT dũng cảm giải cứu và phản công, và việc anh đã lợi dụng cơ hội SWAT tạo ra để bắn hạ tay súng bắn tỉa.

Cuối cùng, anh thẳng thắn thừa nhận mối quan hệ của mình với FBI, cũng như những việc anh đã giúp FBI thực hiện.

Sau khi Locke kể xong, cả phòng họp chìm vào im lặng.

Mặc dù các quan chức cấp cao đã nắm được đại khái tình hình, nhưng khi nghe Locke trực tiếp thuật lại, họ vẫn có cảm giác như đang xem một bộ phim hành động cảnh sát Hollywood hoành tráng, cứ có cảm giác không chân thực.

Ánh mắt nhìn Locke không khỏi mang theo vài phần kinh ngạc và thán phục, còn Harry Thomas và Cục trưởng Cục Miền Tây Grant Miller, những người vốn đã hiểu rõ Locke, thì trong lòng mỗi người đều đã có những suy nghĩ riêng.

Cuối cùng, Cục trưởng Michael Mohn phá vỡ sự im lặng. Ông quay sang chỉ thị cho Fred Volee, Cục trưởng Cục Tình báo và Giao tiếp (Info and Communication Services Bureau) đang đứng phía sau ông ta: "Liên hệ với FBI, họ cần phải cho chúng ta một lời giải thích. Tại sao họ phát hiện Johnny Mang Sam mà không có hành động nào? Tại sao Johnny Mang Sam, dưới sự theo dõi của FBI, lại còn có thể tấn công các sĩ quan cảnh sát đang trong quá trình huấn luyện của chúng ta, tiến hành các cuộc tấn công khủng bố tại Los Angeles? Đây là một sự khiêu khích nghiêm trọng đối với LAPD..."

"Tôi sẽ gọi điện cho họ ngay bây giờ..."

Fred Volee lập tức đứng dậy, rời khỏi phòng họp.

Harold Card Will, Trưởng phòng Hành động đương nhiệm, nhíu mày nhìn chằm chằm Locke, chất vấn: "Anh đã phát hiện thân phận của Johnny Mang Sam, vậy tại sao không báo cáo cho LAPD?"

Ánh mắt của các quan chức cấp cao trong phòng họp lập tức đổ dồn về phía Locke, lần này là với ánh nhìn dò xét.

Đúng vậy, nếu LAPD đã biết rõ thân phận của Johnny Mang Sam từ trước, và đã có thể hành động sớm hơn, thì thảm họa lần này đã không xảy ra.

Locke ngạc nhiên nói: "Thế nhưng, vụ án tổ chức khủng bố Copernicus không phải do FBI phụ trách sao?"

Nhiều quan chức cấp cao chưa nắm rõ đầu đuôi sự việc chợt giật mình nhận ra, hóa ra vụ án này vốn dĩ là do FBI phụ trách.

Vẻ mặt Harold Card Will hơi khựng lại, rồi ông tiếp tục nói: "Cho dù vụ án do FBI phụ trách, anh cũng phải báo cáo cho cấp trên của mình chứ. Anh đừng quên thân phận của mình, anh trước hết là một sĩ quan LAPD, sau đó mới là cái thứ cố vấn FBI vớ vẩn gì đó..."

Locke nghiêm mặt nói: "Thưa Ngài, một ngày là LAPD, cả đời là LAPD, tôi luôn khắc ghi trong lòng. Chỉ là vì FBI đã thông báo rằng Johnny Mang Sam có liên quan đến tên khủng bố 'Bác sĩ', và chuyện này liên quan đến an ninh quốc gia, cần được giữ bí mật nghiêm ngặt, cho nên..."

Trong mắt các vị quan chức cấp cao, bất kỳ lời giải thích nào vào lúc này cũng đều là một sự khiêu khích đối với uy nghiêm của họ.

Harold Card Will nhíu mày, ánh mắt lạnh lẽo, đang định mở miệng thì Harry Thomas bên cạnh đã lên tiếng trước.

Harry Thomas nhìn Locke một cách đầy thán phục, cười nói: "Thôi nào, Harold, cậu ta vẫn còn là một đứa trẻ, đừng dọa cậu ấy nữa. Đừng quên, cậu ta vừa dùng sự dũng cảm và vô úy của mình để bảo vệ vinh quang và phẩm giá của LAPD. Cách đây một giờ, cậu ta vừa nhận được một Huân Chương Cứu Sinh, và nếu không có gì bất ngờ, còn sẽ nhận được thêm một Huân Chương Dũng Cảm nữa. Vì vậy, đừng trách móc nặng lời anh hùng của bộ phận hành động chúng ta như thế!"

Harold Card Will đã nghe ra rất nhiều thông tin quan trọng từ lời nói của cấp trên, vẻ mặt ông ta lập tức thay đổi, cười nói: "Cậu ta sau này sẽ đảm nhiệm những vị trí quan trọng hơn, tôi chỉ không muốn cậu ta tái phạm những sai lầm tương tự..."

Locke biết điều lập tức đứng dậy cúi chào: "Cảm ơn lời dạy bảo của cấp trên!"

Lúc này, lão già tóc bạc ngồi cạnh Cục trưởng Michael Mohn đột nhiên hỏi: "Có ai trong số các vị có thể giải đáp thắc mắc của tôi không? Tại sao một sĩ quan cảnh sát xuất sắc, dũng cảm và vô úy đến mức làm được mọi chuyện như Jason Hunter, lại vẫn chỉ là một Cảnh Viên Cấp 2, thậm chí còn chưa có quân hàm cảnh sát? Tôi nghĩ các vị còn rất thiếu sót trong việc quan tâm đến các sĩ quan cảnh sát ưu tú. FBI đã bắt đầu "đào góc tường" rồi đấy, Michael, trước đây anh đã từng nghe nói về cảnh sát Locke chưa?"

Lão già tóc bạc đó là Archie Kohl Meyer, một trong số các ủy viên của Ủy ban Cảnh sát Los Angeles, đồng thời là Phó Chủ tịch của ủy ban.

Sở Cảnh sát Los Angeles không giống với Sở Cảnh sát New York hay các sở cảnh sát khác; Cục trưởng không phải trực tiếp báo cáo lên Thị trưởng Thành phố Los Angeles, mà là báo cáo cho Ủy ban Cảnh sát Los Angeles.

Ủy ban Cảnh sát gồm năm thành viên, phụ trách hoạch định chính sách và giám sát hoạt động của Sở Cảnh sát Los Angeles, là những "Boss" thực sự của Sở Cảnh sát Los Angeles.

Hay nói cách khác, họ chính là các cổ đông. Và Cục trưởng Sở Cảnh sát Los Angeles chính là vị CEO được ủy ban mời về để phụ trách vận hành và quản lý Sở Cảnh sát.

Michael Mohn dĩ nhiên là chưa từng nghe nói về Locke, liền quay đầu nhìn về phía Grant Miller đang đứng phía sau.

Grant Miller lúc này vô cùng may mắn vì đã có một chút thông tin về Locke, vội vàng trả lời: "Locke đã là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng của Cục Miền Tây chúng tôi. Ngay sau khi cậu ta kết th��c kỳ thực tập lính mới, chúng tôi đã chuẩn bị "bật đèn xanh" cho vấn đề giới hạn tuổi tác trong kỳ thi thăng cảnh sát điều tra của cậu ta..."

Đúng lúc này, cửa phòng họp bị đẩy ra. Fred Volee, Cục trưởng Cục Tình báo và Giao tiếp, người vừa ra ngoài, bước vào và nói: "Trưởng phòng FBI chi nhánh Los Angeles, Enrique Gonzalez, đã đến..."

Archie Kohl Meyer chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi quay sang Grant Miller cười nói: "Rất tốt, thằng nhóc của chúng ta, nhất định phải coi trọng, không thể để bọn chó chết FBI kia "đào" mất. Tôi bây giờ phải đi báo cáo cho Thị trưởng, Michael, người của FBI thì các anh tự mà đối phó. Máu của LAPD không thể đổ vô ích, công tác an ủi, hỗ trợ cho các sĩ quan cảnh sát hy sinh và bị thương phải được bắt đầu ngay lập tức. Toàn bộ người dân Los Angeles đang dõi theo chúng ta, buổi họp báo phải nhanh chóng công bố báo cáo điều tra, Los Angeles nhất định phải ổn định lại ngay lập tức..."

Duy trì ổn định là tiêu chí hàng đầu của tất cả các chính phủ trên toàn thế giới.

Michael Mohn gật đầu nói: "Đã hiểu, tôi sẽ mau chóng đệ trình báo cáo!"

Archie Kohl Meyer gật đầu một cái, rồi đứng dậy bước ra ngoài. Tất cả mọi người đều đứng dậy tiễn ông ta.

Khi đi ngang qua chỗ Locke, Archie Kohl Meyer vỗ vai anh, nói: "Làm tốt lắm, sĩ quan. Cậu là tin tức tốt duy nhất trong chuỗi sự việc tồi tệ này. Tôi rất mong lần tới gặp lại có thể gọi anh là Thám tử (Detective)..."

Locke cúi chào đáp lời: "Thank you, Sir!"

Sau khi Archie Kohl Meyer rời đi, Michael Mohn liền yêu cầu Anna Davis đưa Locke ra ngoài để ghi lời khai chính thức.

Thực tế là, dù Locke vừa mới hóa giải một tai họa lớn, trong mắt các vị quan chức cấp cao, anh vẫn chỉ là một "tiểu Cali" với sức chiến đấu xuất chúng.

Trong hành lang, Locke nhìn thấy một nhóm điều tra viên FBI mặc vest lịch sự. Người dẫn đầu là một người đàn ông da đen trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị, theo sát phía sau ông ta là Thám trưởng Hunter. Khi nhìn thấy Locke, mắt anh ta sáng lên.

FBI đã mất liên lạc với hai điều tra viên của mình. Họ chỉ nắm được những gì xảy ra ban đầu, còn về diễn biến sau đó, chỉ biết được đại khái, thông tin còn thiếu sót nghiêm trọng.

Thám trưởng Hunter nói với Locke: "Cảnh sát Locke, chúng ta có thể nói chuyện một lát không?" Nội dung này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, một điểm hẹn lý tưởng cho những người yêu truyện.