Thám Trưởng Hunter do dự một lát, rồi nói: "Ngươi chỉ có thể xem ngay trước mặt ta thôi..."

Locke tức giận nói: "Khốn kiếp, ông tưởng tôi là gián điệp à? Nếu không phải bị ông kéo vào vụ án này, mấy cái tin tức này đối với tôi chẳng đáng một xu. Ông đừng tưởng rằng lần trước tôi tái tạo lại diện mạo của Johnny Mang Sâm sau khi chỉnh dung thì chuyện này dễ dàng lắm đấy nhé? Lần đó chỉ là may mắn thôi, sếp ạ. Tôi phải tạo mô hình dữ liệu, mà mỗi khuôn mặt lại chẳng hề giống nhau. Khuôn mặt của Johnny Mang Sâm và Carl Phổ là điển hình của người da trắng Anglo-Saxon..."

Thám Trưởng Hunter nghi ngờ nhìn chằm chằm Locke: "Hôm nay tôi còn muốn anh phục dựng diện mạo của Roy El sau khi chỉnh dung. Nói như vậy, anh không làm được sao?"

"Chắc chắn là vậy!"

Locke nghiêm nghị nói: "Ông đừng tưởng tôi lừa gạt nhé, lần trước các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ chuyên nghiệp phải mất bao lâu để đưa ra phương án? Lần đó tôi đơn thuần là may mắn, kiểu như mèo mù vớ được chuột chết ấy..."

Anh ta chẳng lấy gì làm bất ngờ khi FBI đã xác định được kẻ bắn tỉa trên mái nhà Tòa nhà Xividale chính là Roy El. Rốt cuộc, bọn họ đã sớm biết kẻ đứng sau tay súng này là "Bác sĩ", nên Cảnh sát đã nhanh chóng điều tra ra Roy El.

Thám Trưởng Hunter im lặng một lúc rồi nói: "Vậy thì, tôi sẽ đưa ảnh của Roy El cho anh trước, anh hãy nhanh chóng phục dựng lại phương án phẫu thuật thẩm mỹ của hắn. Lần sau gặp mặt tôi sẽ cung cấp thông tin về 'Bác sĩ' cho anh, hiện tại tôi không thể đưa..."

Locke khẽ nhếch mép, nét mặt bỗng trở nên hơi quỷ dị, cười nói: "Thực ra về Roy El, có lẽ chúng ta căn bản chẳng cần phục dựng diện mạo của hắn sau khi chỉnh dung..."

Thám Trưởng Hunter không hiểu hỏi: "Vì sao?"

Locke hỏi ngược lại: "Ông không hề nghĩ thử xem sao, vì sao lần này 'Bác sĩ' lại cẩn thận đến vậy, không tiếc bại lộ thực lực của mình, cũng phải tốn công tốn sức mang thi thể của Roy El đi? Chẳng phải là vì không muốn chúng ta nhìn thấy thi thể của Roy El hay sao?"

Thám Trưởng Hunter nhíu mày càng dữ dội hơn: "Rốt cuộc anh muốn nói cái gì?"

Locke vạch trần sự thật, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Hắc Lỗ Đản: "Ông nói xem, liệu có khả năng nào ba năm trước, tại cửa Tòa nhà Quốc hội bang Maine, kẻ ám sát tổng thống tên Roy El đó không phải Roy El thật, mà là 'Bác sĩ' đã phẫu thuật thẩm mỹ biến một tay súng bắn tỉa nào đó thành Roy El hay không? Ông còn nhớ sau vụ ám sát, Roy El, kẻ đang bị truy nã, đã tuyên bố trên Twitter rằng hắn bị vu oan chứ?"

...

Thám Trưởng Hunter trong nháy mắt choáng váng, ấp úng nói: "What the fuck? Anh nói thật đấy à?"

Locke dang hai tay ra: "Nếu không thì vì sao 'Bác sĩ' không muốn chúng ta nhìn thấy thi thể của 'Roy El'? Ông có biết việc dọn dẹp hiện trường trong thời gian ngắn như vậy khó đến mức nào không? Trừ phi thi thể của Roy El ẩn chứa một bí mật nào đó. Thế nào, chẳng phải nghe rất có lý sao!"

...

Thám Trưởng Hunter đã không thể suy nghĩ được nữa, đầu óc trống rỗng, có chút hoang mang lo sợ.

Hắn nhìn lại hồ sơ của Roy El, rõ ràng là vụ án Roy El ám sát tổng thống ba năm trước đã tạo ra ảnh hưởng lớn đến mức nào, và liên lụy bao nhiêu thế lực.

Hàng trăm người từ Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Lầu Năm Góc, Lục quân, CIA, Bộ An ninh Nội địa (DHS) và Cục Mật vụ Nhà Trắng (USSS) đều bị liên lụy bởi vụ án này.

Trong đó, quân đội là bên chịu thiệt hại lớn nhất, đặc biệt là Lục quân.

Vụ ám sát tổng thống của Roy El đã khiến Lục quân chịu thiệt hại nặng nề nhất; nhiều tướng lĩnh lục quân bị liên lụy, thậm chí ảnh hưởng trực tiếp đến việc đóng quân của Lục quân ở Trung Đông. Sư đoàn 31 của Lục quân đã trực tiếp rút khỏi Afghanistan, chịu tổn thất nặng nề.

Nhất là Thượng tướng Lục quân James Tanner, lúc bấy giờ là Phó chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân kiêm Phó chủ tịch ủy ban mua sắm quốc phòng, cũng vì vụ án này mà phải nghỉ hưu sớm và lui về ở ẩn.

Khiến sức ảnh hưởng của Lục quân tại Lầu Năm Góc và Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân giảm sút đáng kể.

Liên quan đến đấu đá phe phái trong quân đội?

Một âm mưu nhằm vào Lục quân?

Thám Trưởng Hunter đã không dám suy nghĩ thêm nữa, nếu vụ án đó thật sự là một âm mưu động trời, và "Bác sĩ" có tham gia vào đó, vậy thì những năm qua hắn đuổi bắt "Bác sĩ" chẳng phải là đang nhảy múa trên dây điện cao thế sao?

Chẳng trách hắn bắt "Bác sĩ" suốt 8 năm mà chẳng tóm được dù chỉ một sợi lông!

Thám Trưởng Hunter như rơi vào một hầm băng lạnh lẽo, toàn thân rét run. Hắn nhìn Locke với vẻ mặt không cảm xúc, mắng: "Khốn kiếp, cái suy đoán chó má gì thế này! Đơn giản chỉ là nói nhảm, vụ án đó đã có kết luận cuối cùng rồi, kẻ bắn tỉa chính là Roy El..."

Locke lại cười rất vui vẻ: "Phải, phải, đúng là nói nhảm..."

Về suy đoán về Roy El, Locke đã nghĩ ra sau khi rời khỏi Tom Williams.

Hắn đã xác định, những kẻ dọn dẹp mà "Bác sĩ" phái ra vô cùng chuyên nghiệp, hơn nữa còn là làm việc theo nhóm, điều này thật sự quá đáng gờm.

Lấy một ví dụ đơn giản, những phú hào hàng đầu thực sự sẽ không khoe khoang việc mua mấy chiếc Ferrari hay Lamborghini, mà là khoe khoang việc nuôi mấy con ngựa.

Bởi vì những giống ngựa quý hiếm còn đắt hơn siêu xe thể thao, và chi phí chăm sóc ngựa sau này còn tốn kém hơn nhiều so với siêu xe. Phải có chuồng ngựa chuyên dụng, huấn luyện viên ngựa, người chăm sóc ngựa...

Đến cả những phú hào thông thường cũng không thể cáng đáng nổi.

Cho nên, có siêu xe thể thao đỉnh cấp không nhất định là phú hào thật sự, nhưng nếu nuôi được ngựa thuần chủng, tuyệt đối là phú hào chân chính.

Những kẻ dọn dẹp chuyên nghiệp cũng không phải là thứ mà các tổ chức xã hội đen hay băng nhóm bình thường có thể nuôi dưỡng được. Không đủ nội lực, tiền bạc và cơ cấu tổ chức chặt chẽ, các tổ chức thông thường thật sự không thể nào sánh bằng.

Ví dụ như, tổ ch��c của hắn ở kiếp trước, những kẻ dọn dẹp đều được nuôi từ nhỏ đến lớn, như vậy mới có thể tuyệt đối tin cậy, mới có thể yên tâm giao phó xử lý mọi chuyện.

Ở Mỹ, những tổ chức có khả năng nuôi dưỡng đội ngũ dọn dẹp chuyên nghiệp chỉ có thể là CIA và FBI mà thôi.

Những tổ chức mới thành lập như Bộ An ninh Nội địa (DHS) cũng chưa chắc đã có đội ngũ dọn dẹp riêng của mình.

Tất nhiên, họ tuyệt đối không thiếu những người làm 'công việc bẩn thỉu'. Dù sao thì chuyên nghiệp hay không cũng chẳng quan trọng, chỉ cần viện cớ liên quan đến an ninh quốc gia là có thể dẹp bỏ mọi sự chú ý.

Trước đó, thông qua thông tin từ FBI, ấn tượng của Locke về "Bác sĩ" vẫn cho rằng hắn là một tên tội phạm cực đoan, phản xã hội với IQ cao, giống như một tên hề, kẻ thích gây ra hỗn loạn và khủng bố.

Thế nhưng qua sự kiện lần này, "Bác sĩ" không hề đơn giản như FBI nói. Đằng sau hắn là một tổ chức có khả năng nuôi dưỡng những kẻ dọn dẹp, nghĩ đến mà không khỏi rùng mình.

Do đó, Locke đã sợ hãi, đây không phải là chuyện có thể giải quyết chỉ bằng cách giết một tên "Bác sĩ".

Dù sao chỉ cần "Bác sĩ" không tìm đến hắn, hắn tuyệt đối sẽ không chủ động chọc vào ổ ong vò vẽ này, rước họa vào thân cho cả nhà.

Về mối họa tiềm ẩn, vì Locke hiểu rõ những tổ chức kiểu này, bọn chúng không bao giờ làm những chuyện vô nghĩa.

Cũng sẽ không vô duyên vô cớ tập trung sự chú ý vào những nhân vật nhỏ bé.

Nói cách khác, chỉ cần Locke và Hắc Lỗ Đản không đụng chạm đến những bí mật cốt lõi hay lợi ích của bọn chúng, những tổ chức này sẽ không tùy tiện giết người, gia tăng cơ hội bại lộ của mình.

Không đoán sai thì "Bác sĩ" cũng chỉ là một nhân vật được tổ chức này đẩy ra làm bình phong.

Locke đã mở chiếc hộp Pandora, khiến Hắc Lỗ Đản hiểu rõ "Bác sĩ" đằng sau là một vũng nước sâu đến mức nào. Chỉ cần Hắc Lỗ Đản đủ thông minh, hắn sẽ biết không thể xem nhẹ chuyện về "Bác sĩ" nữa.

Nếu Hắc Lỗ Đản không còn bám riết "Bác sĩ" không buông, hắn sẽ không còn gặp nguy hiểm bị bại lộ nữa.

Rất rõ ràng, Hắc Lỗ Đản đã bị dọa sợ rồi.

Thám Trưởng Hunter đương nhiên đã nhìn thấu ý đồ thâm hiểm của Locke, ánh mắt hắn lúc sáng lúc tối, lạnh giọng nói: "Hôm nay đến đây thôi, anh về trước đi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, một nguồn tài nguyên truyện đáng tin cậy.