Tom Williams đứng trên ban công sân thượng, ngẩng đầu nhìn sang Tòa nhà Xividale đối diện, vẻ mặt u ám.

Không rõ là do vụ án lại rơi vào bế tắc, hay bởi vì Locke một lần nữa từ chối anh ta.

Bên cạnh, William Vaureix đang cùng Catherine Murphy và các nhân viên Khoa Giám định khác "quét rác".

À không, đúng hơn là thu thập dấu vân tay và các loại dấu vết khác.

Jimmy nhìn chằm chằm vào vết rạch trên lan can, rồi lại ngẩng đầu nhìn chiếc giỏ treo bên ngoài Tòa nhà Xividale, lẩm bẩm chửi rủa: "Chết tiệt, đúng là họ đã hạ thứ đó từ trên xuống đến đây!"

Sophia liếc nhìn Jimmy một cái, không thèm để ý đến tên ngốc này, mà lo lắng nhìn Tom Williams. Không hiểu sao cô lại có chút bận tâm anh ta sẽ nhảy xuống dưới, dù cô cũng chẳng biết vì sao mình lại có suy nghĩ đó.

Lúc này, Dean Mang Sâm bước tới, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Bảo vệ nói sáng hôm qua có thấy người mặc đồng phục công nhân vệ sinh màu cam lảng vảng ở bãi đỗ xe. Có điều, camera giám sát ở bãi đỗ xe hôm qua lại bị hỏng..."

Trong đầu Sophia ngay lập tức hiện ra một hình ảnh: hai người mặc đồng phục công nhân vệ sinh màu cam từ Tòa nhà Xividale đối diện chầm chậm xuống tòa nhà này, và một người khác cũng mặc trang phục tương tự đã đứng chờ tiếp ứng ở đây.

Trên con phố bên ngoài Tòa nhà Xividale, SWAT và LAPD lần lượt có mặt ở chân tòa nhà. Đám cảnh sát hối hả chạy lên sân thượng.

Phía bên này, ba công nhân vệ sinh không chút hoang mang đ���y chiếc xe đẩy chứa thi thể và dụng cụ đến bãi đỗ xe, cho chúng lên xe rồi rời đi, nhân tiện làm hỏng luôn camera giám sát.

Sau khi chiếc xe van có logo công ty vệ sinh hòa vào đường lớn, biển số xe, tem xe và cả màu sơn cũng đã thay đổi.

Căn bản là không thể nào tìm ra.

Lòng Sophia trào lên một nỗi tuyệt vọng, đây là lần đầu tiên cô gặp một đối thủ tinh vi đến vậy.

Tom Williams dường như đã sớm đoán được kết quả này, anh ta hừ lạnh bảo: "Chẳng trách cái gã đó còn chẳng thèm liếc mắt một cái..."

Biết rõ tìm chiếc xe đó chẳng khác nào mò kim đáy biển, nhưng vẫn phải tìm.

Tom Williams ra lệnh: "Thu hồi tất cả camera giám sát trên các tuyến đường lân cận để xem xét, đồng thời đưa người bảo vệ về để phác họa chân dung."

Anh ta lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Tòa nhà Xividale đối diện, hẳn là có một người đang điều khiển cần cẩu đưa giỏ về vị trí cũ.

"Đi nào, chúng ta sang bên kia xem xét..."

Mặc dù đã cung cấp cho Cục Cảnh thám một manh mối điều tra mới, Locke vẫn không đến tham gia vào cuộc náo nhiệt đó. Anh ta rất tin tưởng vào vị đồng nghiệp kia, dù sao thì đối phương cũng là một đội nhóm.

Không như trước đây, anh ta phần lớn chỉ có một mình, nhiều nhất là tổ chức sẽ sắp xếp cho anh ta một mục tiêu.

Nếu ở phía Tòa nhà Xividale không để lại chút dấu vết nào, thì phía bên kia càng không thể nào để lại manh mối.

Cùng lắm thì chỉ có dấu vết do giỏ treo để lại khi hạ xuống, bởi một vật nặng như vậy không thể nào không để lại chút dấu vết nào.

Locke đang định về thẳng nhà thì điện thoại chợt đổ chuông, là Hắc Lỗ Đản gọi tới.

"Locke, anh có tiện gặp một lát không?"

Locke vô thức nhìn vào gương chiếu hậu, hỏi: "Ông đang ở Tòa nhà Xividale này sao?"

Thám trưởng Hunter trả lời: "Không, nhưng người của FBI đã thấy anh cùng Tom Williams..."

Locke ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Bãi đỗ xe của Cửa hàng Bách hóa Macy's..."

Nửa giờ sau, một chiếc Keldred màu đen dừng lại cạnh chiếc G55 của Locke. Trưởng điều tra Henry hạ kính cửa sổ ghế phụ xuống, nhìn về phía Locke. Hai người liếc nhìn nhau rồi đồng loạt mở cửa, đi về phía ghế sau của chiếc Keldred.

Locke nhìn thoáng qua má trái sưng vù của Thám trưởng Hunter, hỏi: "Xe ông có phải là kính chống đạn không?"

Thám trưởng Hunter sờ lên mặt, nói: "Trừ chiếc xe của Tổng thống, không có xe chống đạn nào có thể chịu được sức công phá của khẩu Barrett M82..."

Ông ta hừ lạnh một tiếng: "Diễn kịch thì diễn kịch, sao anh lại ra tay nặng vậy?"

Locke thản nhiên đáp: "Tôi không diễn kịch, tôi thực sự muốn đánh ông."

Thám trưởng Hunter kinh ngạc nhìn chằm chằm vào Locke: "Được rồi, tôi xin lỗi về chuyện hôm qua. Một sự cố bất ngờ như vậy, dù là tôi hay FBI cũng không hề muốn thấy."

Locke lạnh lùng nói: "Ông nói 'bất ngờ' một cách nhẹ tênh vậy thôi sao, tôi hôm qua suýt chết đấy!"

Thám trưởng Hunter vẻ mặt không đổi nói: "Locke, anh phải tin rằng, những chuyện như vậy, chúng tôi cũng không hề muốn xảy ra. Chỉ có thể nói, 'Bác sĩ' quá xảo quyệt, chúng tôi cũng đã bị hắn lừa..."

Locke tức giận nói: "Là ông đó! Người Trung Quốc đã biết đạo lý này từ hơn một ngàn năm trước rồi. Ông có muốn tôi kể cho ông một chuyện ngụ ngôn không? Câu chuyện này gọi là 'Khắc thuyền tìm gươm'. Ngày xưa, có một người đang ngồi thuyền thì làm rơi một thanh kiếm xuống nước. Thế là, anh ta liền khắc một ký hiệu lên mạn thuyền, định chờ thuyền đến chỗ nước cạn rồi sẽ vớt kiếm lên..."

Kể xong câu chuyện, anh ta trầm giọng nói: "Lần trước ông thông qua 'Thủy Ngưu' Harry Belley để bắt 'Bác sĩ' đã suýt thành công, ông nghĩ đối phương sẽ không điều tra và suy nghĩ lại sao? Thế mà ông còn ảo tưởng dùng cùng một phương pháp để bắt hắn. Ông đã truy lùng hắn 8 năm trời, đến bây giờ thậm chí một sợi lông trên người hắn cũng không tóm được, ông nghĩ hắn sẽ ngốc như ông sao?"

Thám trưởng Hunter bị Locke mắng cho sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Mặc dù màu da của ông ta khó mà nhìn rõ được, nhưng có thể nhận ra ông ta đang rất không vui.

Ông ta lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Locke, trầm giọng nói: "Locke, tôi nghĩ anh càng ngày càng không tôn trọng tôi!"

Locke không chịu yếu thế, nhìn chằm chằm vào Hắc Lỗ Đản, đáp trả mỉa mai: "Ông nghĩ ông hay FBI đáng để tôi tôn kính sao?"

Không khí trong xe lập tức trở nên căng thẳng, hai người đối chọi gay gắt, không ai chịu nhường ai.

Thám trưởng Hunter quay đầu nhìn về phía trước, phủi phủi tro bụi không tồn tại trên đùi: "Locke, tôi cho rằng chúng ta đã đạt được nhận thức chung rồi..."

Locke đương nhiên hiểu rõ ý ông ta là gì, khóe môi anh ta hiện lên một nụ c��ời lạnh: "Ông nghĩ mạng của tôi chỉ đáng giá 1 triệu đô sao? À, còn phải trừ thuế nữa chứ. Gia đình chúng tôi cũng không thiếu mấy chục vạn này đâu..."

Thám trưởng Hunter nhíu mày, ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm vào Locke: "Anh còn muốn gì nữa?"

Locke lòi kim trong bọc, ánh mắt kiên quyết nói: "FBI cần công khai cho tôi tất cả thông tin về 'Bác sĩ', cũng như tất cả kế hoạch và tiến độ liên quan đến hắn..."

"Điều đó là không thể nào..."

Thám trưởng Hunter ngay lập tức từ chối không chút suy nghĩ: "Locke, anh hẳn phải biết, điều này không phù hợp quy trình. Anh không có quyền hạn để biết những điều này..."

Locke nhún vai buông tay, vẻ mặt thản nhiên cười bảo: "Rất tốt, vậy chúng ta không có gì để nói nữa. Tôi không có quyền lợi, cũng không có nghĩa vụ tiếp tục làm việc cho FBI, điều này không phù hợp quy trình của LAPD. Các lãnh đạo cấp cao của LAPD rất có ý kiến về việc tôi làm cố vấn cho FBI, hôm qua các ủy viên cảnh sát cấp cao cũng đã trực tiếp chỉ trích tôi. Tôi tin rằng với khả năng thần thông quảng đại của FBI, chuyện ở phòng họp hôm qua hẳn các ông đều biết cả rồi..."

Thám trưởng Hunter nhíu mày: "Tại sao anh lại muốn biết những điều này?"

Locke hừ lạnh nói: "Tôi thì không muốn biết, nhưng khốn nạn thay, tôi đã lún sâu vào chuyện này rồi. 'Bác sĩ' một khi biết đến sự tồn tại của tôi, ông nghĩ tôi và gia đình tôi còn có đường sống không? Đừng nói với tôi là ông sẽ giữ bí mật, ông ở chỗ tôi đã chẳng còn danh dự nữa!"

Anh ta thuyết phục: "Nếu có thêm nhiều thông tin về 'Bác sĩ' như vậy, tôi có thể đảo ngược phương án phẫu thuật thẩm mỹ của hắn, xác suất thành công sẽ càng cao. Ông đã truy lùng hắn 8 năm rồi, lẽ nào không muốn sớm bắt được hắn sao?"

Tài liệu này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.