Thực tế, Đen Leigh Pierce nổi tiếng trong giới tư pháp chủ yếu là nhờ vào thân phận LGBTq của mình, điều này khiến cô ta được hưởng ưu đãi tại tòa. Rốt cuộc, sự đúng đắn về chính trị (political correctness) luôn là một lợi thế không thể phủ nhận trong mọi lĩnh vực tại Mỹ.

Tuy nhiên, thực chất năng lực nghiệp vụ của Châu Phi Liệp Cẩu lại không quá mạnh.

Nguy��n nhân chủ yếu nhất là vì sự thật của vụ án Locke quá đơn giản và minh bạch.

Khi hai nhân chứng của Locke liên tiếp ra làm chứng, Đen Leigh Pierce đã lực bất tòng tâm.

Richard Jones, Trưởng phòng Tuần tra của Sở Cảnh sát Wilshire, ra tòa làm chứng rằng trong thời gian Locke nghỉ phép hành chính, sở cảnh sát đã ký một thỏa thuận bảo vệ với anh ta.

Thỏa thuận này quy định rõ tính hợp pháp của việc Locke giết người trong lúc cứu người.

Đúng lúc này, nạn nhân bị bắt cóc Nathan cũng ra tòa. Anna Davis, do thân phận của mình, không được triệu tập làm nhân chứng, vả lại cũng không cần cô ấy xuất hiện.

Nathan trình bày quá trình anh ta bị bắt cóc, cùng với hành vi tàn bạo và mục đích của bốn thành viên Tổ chức Copernicus, qua đó chứng minh rằng bốn tên đó có ý đồ giết người.

Đen Leigh Pierce dù cũng cố gắng gây khó dễ cho hai nhân chứng, nhưng hiệu quả không cao, thậm chí trông giống như đang cố tình gây sự.

Trong phần tổng kết tranh luận, Đen Leigh Pierce tiếp tục bôi nhọ Locke, nhắc lại quá khứ tồi tệ của anh ta, gán cho anh ta "gen bạo lực" và nói anh ta là "hạt giống xấu" trời sinh.

Locke từ đầu đến cuối vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng trong lòng lại tức giận thầm. Mẹ nó, một người da đen mà lại gán cho anh ta cái gọi là "gen bạo lực" ư? Thật là nực cười.

Sự tồn tại của người phụ nữ này, đơn giản chỉ là ô nhiễm không khí.

Rất nhanh đến lượt Duy Sâm Smith tổng kết tranh luận. Anh ta đứng dậy, chần chừ một lát, rồi lật úp trang ghi chép tổng kết tranh luận trong tay. Với giọng nói đầy ngượng ngùng, anh ta nói: "Thực tế, thân chủ của tôi lẽ ra không nên xuất hiện trên ghế bị cáo hôm nay. Anh ta là một cảnh sát LAPD, đã làm một việc nghĩa, cứu sống hai đồng đội. Anh ta chỉ làm đúng theo thỏa thuận và không nên ngồi đây để bị xét xử. Anh ta là một anh hùng!"

"Kỳ thực, ngoài bốn nạn nhân kia ra, thân chủ của tôi tuần trước còn giết thêm hai người nữa. Hai người đó cùng với bốn nạn nhân kia đều là đồng nghiệp, họ cùng thuộc một tổ chức, chính là Tổ chức Copernicus đã gây ra vụ tấn công khủng bố ở Los Angeles vào tuần trước. Do đó, tôi hoàn toàn không thể hi��u nổi, một cảnh sát chính nghĩa, vì bảo vệ Los Angeles, bảo vệ người dân Los Angeles, đã kết liễu mạng sống của bốn tên khủng bố, tại sao lại phải ra tòa để nhận sự xét xử?"

"Thưa Tòa án, đó là phần tổng kết tranh luận của tôi!"

So với bài tổng kết bôi nhọ của Đen Leigh Pierce, đoạn chất vấn bộc phát ngẫu hứng này của Duy Sâm Smith khiến bồi thẩm đoàn xôn xao hẳn lên.

Locke, vì quá nhàn rỗi, liền thử quan sát biểu cảm khuôn mặt của tám thành viên bồi thẩm đoàn, thế mà anh ta vẫn phát hiện ra vài điều.

Một vụ án đơn giản và rõ ràng như vậy, trong số tám người lại có hai người ủng hộ Đen Leigh Pierce, chẳng lẽ đầu óc họ có vấn đề sao!

Chẳng trách hầu hết các quốc gia trên thế giới hiện nay cũng đã bãi bỏ chế độ bồi thẩm đoàn.

Sau đó, Jeff Davis tuyên bố tạm dừng phiên tòa, tám thành viên bồi thẩm đoàn rời phòng xử án sang phòng bên cạnh để biểu quyết.

Vì vụ án quá đơn giản và dễ hiểu, bồi thẩm đoàn không tốn quá nhiều thời gian, chỉ vài phút sau đã trở lại.

Jeff Davis tuyên bố mở lại phiên tòa, lập t��c hỏi: "Bồi thẩm đoàn đã có kết quả xem xét cho vụ án này chưa?"

Người đại diện bồi thẩm đoàn ngồi gần nhất đứng lên, tuyên bố: "Sau khi xem xét, bồi thẩm đoàn nhất trí cho rằng Locke Lý vô tội!"

Jeff Davis lập tức gõ búa hai lần, tuyên bố Locke vô tội và kết thúc phiên tòa, sau đó cảm ơn nỗ lực của bồi thẩm đoàn rồi đứng dậy rời đi, không hề có ý định bắt chuyện với Locke và những người của anh ta.

Locke cùng mọi người đứng dậy. Sau khi Jeff Davis rời đi, anh bước ra khỏi ghế bị cáo, trước tiên đến ôm luật sư bào chữa Duy Sâm Smith một cái.

"Cảm ơn anh, Duy Sâm..."

Duy Sâm Smith cười nói: "Anh đã thực thi công lý, điều đó không có gì phải nghi ngờ cả..."

Vụ án này quả thực không có gì khó khăn.

Locke lại đi đến khu vực dành cho khán giả, ôm Marian và Lý Bác: "Thật xin lỗi, đã khiến mọi người lo lắng!"

Marian trầm giọng nói: "Đây là một bài học rất tốt!"

Mặc dù nàng luôn tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng nàng quá rõ sự biến ảo khôn lường của tòa án. Chỉ cần ra tòa, không vụ án nào là chắc thắng.

Lý Bác dùng sức vỗ vai anh ta, dặn dò: "Về sau nhất định phải suy nghĩ kỹ càng hơn!"

Locke khiêm tốn đón nhận lời khuyên. Trải nghiệm lần này quả thực không mấy dễ chịu, vụ án ở Công viên Rừng Bang Gaviota nhất định phải nói chuyện lại một lần nữa với FBI, anh ta không muốn tiếp tục phải ngồi ghế bị cáo nữa.

Locke quay đầu nhìn thoáng qua gia đình các nạn nhân, rồi nói với Marian: "Em muốn sang bên đó một lát..."

Marian do dự một lát, gật đầu nói: "Nếu anh đã quyết định đối mặt, vậy thì cứ đi đi!"

Locke khẽ thở dài một tiếng, vẻ mặt trầm trọng đi về phía gia đình của bốn người đã khuất. Nhóm gia đình đang đứng dậy chuẩn bị rời đi, nhìn thấy Locke đi tới, cũng với những vẻ mặt khác nhau nhìn anh.

Locke nhìn lướt qua Evna nổi bật giữa đám đông, rồi anh ta nhìn những người khác với vẻ mặt phức tạp. Trong mắt anh ta có sự áy náy, tự trách, nhưng cũng có sự kiên định.

"Mặc dù tôi đang thực thi nhiệm vụ, nhưng tôi vẫn cảm thấy rất có lỗi về bi kịch này. Tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành đến quý vị..."

Trong khi miệng đang nói, trong lòng anh ta vẫn âm thầm kích hoạt Thẻ Truy Tung. Vừa nãy khi ngồi trên ghế bị cáo, anh ta đã muốn kích hoạt nó cho cô Evna, nhưng hệ thống vẫn không có phản ứng.

Do đó, anh ta phỏng đoán rằng liệu có phải khoảng cách quá xa, hoặc cần có sự tiếp xúc cơ thể.

"Tích, Thẻ Truy Tung đã được kích hoạt! Mục tiêu đã được định vị!"

Bản đồ quen thuộc lại một lần nữa xuất hiện. Lần này phạm vi rộng hơn, bán kính trực tiếp đạt 200 cây số, cơ bản bao trùm toàn bộ Los Angeles.

Thẻ Truy Tung vẫn có thời gian hạn chế, chẳng qua lần này thời gian cũng được kéo dài hơn, là 24 giờ đếm ngược.

Giờ phút này, hai điểm trên bản đồ đã hoàn toàn trùng khớp.

Xem ra yêu cầu để kích hoạt Thẻ Truy Tung là cần phải đủ gần với mục tiêu, khoảng cách này, ừm, chừng hai mét.

Cũng tốt, anh ta cũng chuẩn bị cho mỗi góa phụ của nạn nhân một cái ôm an ủi rồi!

Evna ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Locke, đầy căm hờn, lạnh giọng nói: "Thôi cái bộ dạng giả dối, ghê tởm của anh đi! Anh chính là một tên đao phủ, anh vốn có thể không giết h��."

Xem ra Sam Brown cũng giống như anh ta, là một người đàn ông có thể thông qua sự gần gũi mà nắm bắt được tâm lý phụ nữ!

Quả không hổ danh là người đàn ông có khả năng "cày" kinh nghiệm giao phối, ngay cả sau khi chết cũng có thể khiến người phụ nữ này khăng khăng một mực như vậy.

Mục đích đã đạt được, Locke liền không có ý định tiếp tục giả vờ nữa. Anh ta sầm mặt xuống: "Cô Evna, cô bây giờ hẳn là đang trong thời gian nộp tiền bảo lãnh. Xem ra cô hoàn toàn không nhận ra lỗi lầm của mình. Cô chính là căn nguyên của bi kịch này, nếu không phải cô, gia đình của họ cũng sẽ không phải chết!"

"Chỉ vì cảnh sát trong quá trình chấp pháp đã lỡ làm hỏng quần áo của cô, cô đã phái tay súng bắn chết cảnh sát đó, còn giật dây Sam Brown dàn dựng vụ bắt cóc, âm mưu mưu sát cảnh sát. Nếu không phải cô, Sam Brown và ba nạn nhân khác cũng sẽ không phải chết..."

Evna bị Locke làm cho mặt mày xanh mét, cắn răng nghiến lợi nói: "Cop, anh có biết mình đang nói gì không? Tôi sẽ khiến anh phải hối hận!"

Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này ��ều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang gốc để trải nghiệm trọn vẹn.