Y Phù Na nữ sĩ, cô lại đang uy hiếp một cảnh sát LAPD, cô muốn gây ra một cuộc chiến tranh sao?

Locke nhíu mày, trầm giọng nói: "Tôi sẽ trình báo chi tiết lời đe dọa của cô lên Tòa án Los Angeles, nữ sĩ, hãy trân trọng thời gian tự do còn lại của mình!"

Anh ta một lần nữa nói với những thân nhân khác của người bị hại: "Xin hãy nén đau thương, tôi chân thành bày tỏ lòng áy náy sâu sắc nhất đến quý vị!"

Dưới ánh mắt đầy sát ý không chút che giấu của nữ sĩ Evna, Locke quay người trở về bên Marian và Lý Bác, chỉ cảm thấy gai người, càng kiên định suy nghĩ rằng người phụ nữ này không thể giữ lại được!

Marian hỏi: "Không có sao chứ?"

Locke vẻ mặt hậm hực: "Tôi có thể hiểu được tâm trạng của họ..."

Sau đó, cả gia đình ba người lại đến cảm ơn luật sư Duy Sâm Smith.

Đen Lệ Pierce đến chào hỏi Marian. Dù sao Marian cũng là một trong những đối tác của Văn phòng Luật sư Ham, thuộc hàng luật sư đỉnh cao, có tiếng tăm trong giới tư pháp Los Angeles.

Đen Lệ Pierce làm ra vẻ áy náy: "Luật sư Marian, thì ra cảnh sát Locke là con trai của cô ư? Tôi thật xin lỗi vì vừa rồi đã mạo phạm, cô biết đấy, chuyện vừa rồi xảy ra trong phòng xử án, hy vọng cô hiểu cho..."

Marian làm như không thấy, cả đoàn người trực tiếp đi thẳng ra đại sảnh. Dù trên tòa án cô ta có là một luật sư xảo quyệt đến mấy, nhưng khi cô ta nói Locke là đồ hư hỏng bẩm sinh thì làm sao Marian chịu nổi chứ.

Sắc mặt Đen Lệ Pierce lập tức tái xanh, trong mắt tràn đầy phẫn hận.

Duy Sâm Smith nín cười nói: "Marian, cô đã đắc tội cô ta rồi đấy!"

Marian thản nhiên nói: "Chỉ cần cô ta là luật sư biện hộ hình sự, cả đời cũng chẳng thể đụng mặt tôi..."

Duy Sâm Smith trong nháy mắt cảm thấy mình cũng bị đả kích, bất mãn nói: "Cô đang kỳ thị đấy!"

Trong giới luật sư, thông thường họ được phân loại dựa trên mức thu nhập. Luật sư tố tụng hình sự có thu nhập cũng chỉ cao hơn luật sư công ích, còn những người cấp cao nhất tự nhiên là luật sư thương mại hoặc luật sư chuyên kiện tụng độc quyền của các công ty lớn.

Locke chủ động tìm gặp Đội trưởng Jones và Nathan, những người đang chuẩn bị rời đi.

Đội trưởng Jones vẫn nghiêm nghị như thường. Ông cố gắng nặn ra một nụ cười: "Tôi chỉ là nói ra sự thật, LAPD sẽ không để bất cứ cảnh sát nào tận tụy với chính nghĩa phải chịu trách nhiệm oan ức. Locke, tiếp tục cố gắng!"

Nathan vỗ vỗ ngực: "Đây là điều tôi phải làm!"

Cả hai đều xin nghỉ phép để đến đây và vẫn mặc đồng phục cảnh sát. Sau khi làm nhân chứng xong, họ phải quay về tiếp tục công việc.

Nhìn theo hai người rời đi, Locke hỏi Marian: "Chúng ta có muốn đến chào hỏi Jeff không?"

Marian lắc đầu: "Thôi được rồi. Dù không cần kiêng kỵ gì, nhưng vừa mới kết thúc phiên tòa mà đã đi gặp thẩm phán thì cũng không được thích hợp cho lắm..."

Bước vào bãi đỗ xe, Locke lại bắt gặp Evna. Lần này người phụ nữ đó không nói thêm lời nào, chỉ liếc nhanh anh ta một cái rồi lên chiếc Porsche Macan, lái xe rời đi.

Locke trong lòng cảnh giác. Trước khi lên xe, anh cố ý ngồi xuống buộc dây giày, nhanh chóng liếc qua gầm xe bên này. Sau khi thấy không có gì bất thường, anh lại nói với Lý Bác, người đang chuẩn bị lên xe: "Todd, cậu lái xe đi, tôi muốn gọi điện thoại..."

Nói xong, anh đi vòng sang phía bên kia của xe, lấy cớ kiểm tra lốp xe, lại liếc nhìn gầm xe một lần nữa, lúc này mới hoàn toàn yên tâm.

Marian hỏi: "Làm sao vậy, lốp xe có vấn đề sao?"

Locke thuận miệng trả lời: "Không sao, chỉ là tưởng vướng phải thứ gì thôi..."

Tối nay anh sẽ loại bỏ mối họa ngầm này, cho nên không muốn để Marian và Lý Bác phải lo lắng.

Chiếc ô tô nhanh chóng rời khỏi tòa án. Trên đường đi, Locke gọi điện thoại cho David, thông báo cho ông ấy về kết quả phiên tòa. Đây là điều David đã đặc biệt dặn dò hôm qua.

Sau khi nghe được kết quả, David rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Được thôi, biết tin này tôi mới yên tâm. Locke, hãy nhớ kỹ bài học này: nếu chưa đến bước đường cùng, tốt nhất đừng để mình phải ra tòa, giao vận mệnh của mình cho người khác phán xét. Chẳng qua, nếu không thể gánh vác nổi thì cũng không có quyền lựa chọn..."

Locke nói tiếp: "Tôi hiểu rồi, thà bị mười hai người phán xét còn hơn bị sáu người khiêng!"

David cười nói: "OK, hãy tận hưởng cuối tuần của cậu thật tốt nhé! Lần này tôi nhất định sẽ nhớ, sẽ giúp cậu hỏi thăm, tranh thủ lần sau đưa cậu ra biển, ha ha ha..."

Locke hiểu rõ David đang nói về điều gì. "OK, vậy thì ông cứ báo tin cho tôi nhé!"

Marian thấy Locke cúp điện thoại, thở dài: "David là một người thầy tốt!"

Locke nhún vai: "Ông già này quả thật không tệ! Chẳng qua hôm qua ông ấy hơi lắm mồm, cái chuyện tôi mua căn nhà ma ám đó khiến cho cả sở cảnh sát đều biết rồi!"

Marian và Lý Bác cùng bật cười. Lý Bác mở miệng nói: "Locke, cuối tuần giúp tôi hẹn David một bữa nhé, nói tôi và Marian muốn mời ông ấy ăn cơm..."

Locke cũng hơi kịp phản ứng, hóa ra David làm thế là có ý đồ?

Marian giải thích: "Vụ án của Erwin Marcus là do cậu báo cáo, bây giờ cậu lại mua căn nhà của hắn. Mặc dù sự thật phạm tội của Erwin Marcus đã rõ ràng, nhưng việc này lại có mối liên hệ logic với cậu. Vậy nên cậu nghĩ, liệu có nên chờ đồng nghiệp cậu tự phát hiện ra chuyện cậu mua căn nhà này, hay là cậu nên chủ động nói cho mọi người biết..."

Locke nhíu mày: "Cái này căn bản là hai chuyện khác nhau..."

Marian cười khổ: "Locke, đừng đánh giá thấp nhân tính!"

"Được rồi!" Locke vẻ mặt trầm ngâm, thực ra, thời gian anh ta tiếp xúc với người chết còn dài hơn với người sống, nên những đạo lý đối nhân xử thế anh học được đều là từ sách vở.

Marian còn nói thêm: "Việc trang trí nhà cửa có cần tôi giúp đỡ không?"

Locke lắc đầu: "Không, chính tôi sẽ tự quyết định, à, còn muốn tham khảo ý kiến của Jennifer một chút nữa..."

Trong mắt Marian lóe lên một tia gợn sóng, bà lại hỏi: "Có cần hỗ trợ tài chính không?"

Locke lần nữa lắc đầu: "Không cần, tôi có tiền!"

Anh ta thực sự có tiền.

Anh ta nghĩ đến lần này gia đình đã chi tiêu hơn 3 triệu (dollar), à, mặc dù 2 triệu trong số đó là của anh, nhưng anh vẫn cảm thấy hơi xấu hổ.

Ngay từ đầu anh ta thật sự muốn dùng đến số tiền trong kho chứa của mình.

Marian vẫn luôn muốn đổi căn nhà của họ sang khu dân cư cao cấp ở phía bắc Đại lộ Sunset, nơi đó mới thực sự là khu biệt thự Beverly Hills, nơi ở của các siêu sao Hollywood hoặc giới phú hào trong thành phố.

Căn nhà của gia đình Locke nằm giữa Đại lộ Sunset và Đại lộ Santa Monica, thuộc khu vực bên ngoài biệt thự Beverly Hills, lúc mua vào có giá hơn 6 triệu (dollar).

Theo đà tăng vọt của giá nhà ở Los Angeles, hiện tại căn nhà đó có giá hơn chục triệu, nhưng so với những căn biệt thự có giá hàng chục triệu ở phía bắc Đại lộ Sunset, căn nhà của họ chỉ thuộc loại khởi điểm.

Trong lòng Locke khẽ động, anh nghĩ cách đền bù cho Marian, chẳng qua mấy triệu đô la tiền tiêu vặt thì hiển nhiên không đủ.

Sau khi đưa Marian và Lý Bác về nhà, Locke một mình lái xe rời đi. Anh lôi điện thoại của Anna Davis ra, đang chuẩn bị gọi thì đột nhiên phát hiện ra một vấn đề.

Nếu anh ta báo cáo chuyện Y Phù Na uy hiếp mình cho Anna Davis, theo quy trình, LAPD sẽ báo cáo tình hình lên Tòa án Los Angeles.

Người phụ nữ này đang mang tội danh tấn công cảnh sát, giờ lại trong thời gian được bảo lãnh tại ngoại mà trên tòa án lần nữa uy hiếp cảnh sát, đây là hành vi khiêu khích cực kỳ nghiêm trọng, tiền bảo lãnh chắc chắn sẽ bị hủy bỏ.

Dưới tình huống bình thường, tòa án sẽ lập tức ký lệnh bắt giữ, vậy thì kế hoạch hành động tối nay của anh ta sẽ đổ bể.

Nhưng nếu anh ta không gọi điện thoại báo cáo, mà tối nay Y Phù Na chết hoặc mất tích, sau này FBI hoặc Cục Cảnh sát Điều tra vào cuộc, cũng sẽ điều tra ra anh ta.

Rốt cuộc Y Phù Na đã uy hiếp anh ta, ba gia đình khác của các nạn nhân cũng đều nghe thấy, anh ta sẽ có hiềm nghi lớn.

Mặc dù cuối cùng vụ việc nhất định không thể kết luận được gì, nhưng Anna Davis chắc chắn sẽ đoán được là anh ta làm. Ai bảo lần trước anh ta lại để lộ thông tin về Johnny Manson chứ?

Mẹ nó, gọi điện thoại thì cũng không ổn, mà không gọi thì cũng không xong.

Hay là, xử lý Anna luôn ư?

Ha ha ha, ý nghĩ này tự nhiên chỉ là suy nghĩ trong đầu thôi.

Đột nhiên, Locke phát hiện điểm đỏ đại diện cho Y Phù Na trên bản đồ của Thẻ Truy Tung lại dọc theo Đường cao tốc San Diego liên tục đi về phía nam, không hề có ý định dừng lại.

Locke ngay lập tức kịp phản ứng, Y Phù Na đây là định đi San Diego hoặc Mexico rồi!

Có vẻ như người phụ nữ này biết chắc anh ta sẽ báo cáo chuyện uy hiếp đó lên, và Tòa án Los Angeles sẽ hủy bỏ việc bảo lãnh tại ngoại của cô ta, nên cô ta trực tiếp bỏ trốn.

Locke lập tức thở phào nhẹ nhõm, Y Phù Na đã giúp anh ta đưa ra lựa chọn rồi.

Anh ta lúc này cầm điện thoại di động lên, bấm số của Anna Davis.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.