Dù Cảnh Tư Mona hôm đó đã chứng kiến Locke nhanh chóng khống chế được người phụ nữ da đen kia, nhưng vì tình huống lúc ấy khá khẩn cấp nên cô không nghĩ ngợi gì nhiều.

Giờ đây, thấy Locke chưa đầy ba giây đã chế phục được gã Randy cao lớn thô kệch, cô lập tức kinh ngạc không thôi.

Thế là cô tiến đến nhờ Locke biểu diễn lại một lần, nhưng Randy không chịu, anh ta kêu lên: "Đổi Teddis đi, tôi cũng muốn xem Locke đã chế phục tôi nhanh đến thế nào!"

Cảnh Tư Mona liếc nhìn Teddis rồi gọi Vĩ Luân lại.

Với tư cách là một sĩ quan cấp trung của LAPD, sự đúng đắn về chính trị luôn được Cảnh Tư Mona khắc cốt ghi tâm, cô sẽ không bao giờ mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy.

Teddis gọi Randy đóng vai tội phạm thì không sao, nhưng nếu cô gọi Teddis đóng vai tội phạm, e rằng sau này sẽ bị người ta lên án là kỳ thị người da đen.

Vĩ Luân đứng trước mặt Locke, hớn hở hỏi: "Tôi có thể phản kháng và tấn công không?"

Locke cười tự tin nói: "Tất nhiên!"

Locke vừa dứt lời, Vĩ Luân đã xông về phía anh. Locke lại như cách anh đã chế phục Randy lúc nãy, đưa tay tóm lấy anh ta, rồi nhân lúc anh ta mất thăng bằng, xoay người anh ta lại, một lần nữa vòng hai tay anh ta ra sau lưng để khống chế.

Trước khả năng võ tổng hợp L4 của Locke, bất kể là người phụ nữ da đen kia, Randy, hay Vĩ Luân – những cảnh sát có nền tảng chiến đấu nhất định – thì đối với Locke mà nói, chẳng có gì khác biệt, tất cả đều như những cô bé con.

"Ôi trời, rốt cuộc là làm thế nào vậy?"

Randy hai tay ôm đầu, vẻ mặt đầy vẻ không tin nổi, thì ra vừa nãy anh ta đã bị Locke chế phục như thế.

David cùng Mark đã sớm xúm lại. Mark hỏi: "Anh có biết kỹ thuật khống chế của Locke lại lợi hại đến vậy không?"

David làm ra vẻ không biết Locke, lắc đầu nói: "Tôi chưa từng thấy anh ta ra tay, trong thời gian qua anh ta cơ bản toàn nổ súng..."

Mark chợt giật mình, lại nghĩ đến một chuyện khác, dường như Locke chỉ cần nổ súng là không còn ai sống sót.

Teddis hưng phấn hỏi: "Locke, anh làm thế nào vậy? Mau dạy tôi đi..."

Locke thầm đảo mắt một cái. Đương nhiên là nhờ hệ thống đã ban tặng kỹ năng này quá tốt cho anh, và mọi chuyện đều có nguồn cơn của nó.

Anh khoát tay nói: "Nếu các cậu hiểu rõ cuộc sống cấp ba của tôi đã trôi qua thế nào, thì sẽ hiểu ngay thôi. Chỉ cần có đủ kinh nghiệm đánh nhau, thêm một chút thiên phú nữa, thì các cậu cũng sẽ được như tôi thôi!"

Teddis chợt nhớ ra Locke từng nói rằng thời cấp ba anh đã bị người khác kỳ thị, liền giơ nắm đấm đấm nhẹ vào anh một cái: "Anh đã làm được rồi, giờ thì chẳng còn ai dám kỳ thị anh nữa!"

Cảnh Tư Mona đăm chiêu hỏi: "Locke, kỹ thuật khống chế này của anh có thể phổ biến trong sở cảnh sát không?"

Locke chợt giật mình, ý của Cảnh Tư Mona là muốn anh nộp bộ thủ pháp này cho LAPD ư!

Anh trầm ngâm một lát rồi trả lời: "Tôi e là rất khó, bộ thủ pháp này phần lớn là dựa vào kinh nghiệm của tôi..."

Đúng là như vậy, võ tổng hợp L4 đã thoát ly khỏi những kỹ thuật và chiêu thức đơn thuần, mà dung hợp các loại võ thuật vật lộn hiện đại, biến thành bản năng phản ứng của anh.

Sau đó Locke lần lượt hướng dẫn Teddis, Randy, Vĩ Luân các kỹ xảo dùng lực, nhưng dưới kỹ thuật khống chế cử trọng nhược khinh của anh, họ lại vụng về như đang làm động tác chậm, rất dễ bị phản công.

Sau khi cả ba tự mình thử qua, đành phải bỏ cuộc, vì căn bản là không thể học được.

Cảnh Tư Mona thì kéo Elsa đến thử một lần, cũng đành phải từ bỏ ý định giới thiệu bộ thủ pháp này cho LAPD, có vẻ như bộ thủ pháp này chỉ có Locke mới có thể linh hoạt vận dụng được.

Locke chỉ có thể khích lệ nói: "Vẫn phải luyện tập nhiều, quen tay hay việc thôi! Nhưng mà, vẫn là câu nói cũ, nếu có thể dùng súng giải quyết vấn đề, tôi cũng không đề nghị các cậu tay không vật lộn với người khác đâu..."

Lúc này Jennifer Grey đến báo rằng đã có thể dùng bữa trưa. Locke đã đặc biệt gọi đồ ăn ngoài từ nhà hàng Kim Đỉnh Hiên ở Phố Tàu, để dùng bữa trưa chính tông chiêu đãi mọi người.

À, tất nhiên rồi, còn một nguyên nhân quan trọng nữa là nhà hàng này thích thu tiền mặt.

Điều khiến Locke bất ngờ là bữa trưa chính tông của Phố Tàu, ngoại trừ Nathan, Teddis và David, những người khác hóa ra đều chưa từng nếm thử. Phản ứng của họ cũng không đồng nhất.

Nathan, Teddis, David, Mark, Vĩ Luân đều cảm thấy ngon miệng và đánh giá rất cao món ăn.

Nhưng Mona, Elsa, Randy, Judy cùng Martha lại có ý kiến khác biệt, họ lại thích những bữa trưa có hương vị phong phú hơn, ví dụ như đồ ăn nhanh của Panda Express.

Locke chợt nhận ra, thảo nào các món ăn của Phố Tàu khi đến Mỹ cần phải cải tiến.

Một bữa cơm kéo dài hơn một giờ đồng hồ. Trong bữa tiệc, mọi người một lần nữa gửi lời chúc mừng đến Locke vì ngôi nhà mới của anh.

Ngay giữa trưa, mọi người đã khui luôn những chai rượu mang đến. May mà hôm qua Locke và Jennifer khi đi dạo Target đã tiện thể mua thêm một ít vang đỏ, nếu không, số rượu ít ỏi này đã không đủ cho mọi người uống rồi.

Sau bữa ăn, mọi người lại nán lại thêm hai giờ nữa, cho đến khi mùi rượu tan hết, lúc này mọi người mới lần lượt ra về.

David lúc rời đi, cố ý dặn dò Locke: "Chuyện tôi uống rượu hôm nay, đừng nói cho Catherine nhé!"

Nghe mùi rượu vẫn còn thoang thoảng trong miệng gã đàn ông lớn tuổi kia, Locke thấy hơi buồn cười. Anh hiểu rằng gã này chắc hẳn đã nhịn quá lâu rồi, hôm nay thấy mọi người đều uống, thế là đã phá lệ rồi.

Anh nhắc nhở: "Vậy giờ anh tốt nhất đừng về nhà!"

David đưa tay hà hơi một cái, thấy mùi rượu không lớn, cười nói: "Không sao, trên xe tôi có kẹo thơm miệng!"

Teddis và Randy thì mong Locke thường xuyên tổ chức tiệc tùng, lần tới thì mong gọi thêm thật nhiều người nữa đến.

Cảnh Tư Mona lúc ra về thì hỏi Locke về kỳ thi cảnh sát điều tra vào thứ Hai: "Thế nào? Chắc là không có vấn đề gì chứ!"

Locke cười tự tin nói: "Không c�� vấn đề!"

Cảnh Tư Mona gật đầu nói: "Vậy thì tốt quá, tôi rất mừng vì sau này Cục Cảnh sát Điều tra sẽ có một người đến từ Wilshire, Locke, c��� lên!"

Nathan và Martha là những người ra về cuối cùng. Hai người vốn định nán lại giúp Locke dọn dẹp đống bừa bộn sau bữa tiệc, nhưng Locke đã từ chối.

Đùa à, Nathan và Martha mà giúp dọn dẹp thì chẳng phải anh và Jennifer cũng sẽ phải cùng làm sao.

Sau khi tiễn Nathan và Martha, Locke liền gọi điện thoại cho El Rio Madrid, người Mexico. Quả thật, gã người Mexico này càng dùng càng thấy hay.

Và sau khi El Rio Madrid cùng gia đình đến, Locke liền đưa Jennifer Grey ra ngoài hẹn hò.

Anh đã đặt bàn ở Spago, một trong những nhà hàng tốt nhất Los Angeles, coi như để bù đắp sự tiếc nuối lần trước.

Mà nói đến đây thì đây là lần đầu tiên họ hẹn hò một cách chính thức như vậy, bình thường thì toàn là gọi đồ ăn ngoài.

Sáng hôm sau, Locke thoát khỏi vòng tay của Jennifer Grey. Sau khi vệ sinh cá nhân, anh cúi xuống hôn tạm biệt người phụ nữ vẫn còn ngủ say, cô ấy hẳn là đã rất mệt tối qua rồi.

Để Jennifer ở nhà một mình, Locke lái xe về Beverly Hills ăn sáng.

Hôm nay anh đã hẹn với Lý Bác, muốn đến Phố Tàu thăm một vị lão trung y đến từ Bảo Đảo (Đài Loan). Nếu không học được Kỹ Thuật Phi Kim, anh cũng lo lắng hệ thống sẽ thu hồi nó.

Và khi Locke về đến căn nhà ở Beverly, anh phát hiện trên bàn ăn sáng phong phú một cách bất thường, mà trong đó thậm chí còn có há cảo và bánh bao hấp. Jett và Hannah đang ăn rất vui vẻ.

Khi Marian hỏi tại sao chỉ có một mình anh về, Locke mới nhận ra những món ăn sáng thịnh soạn này được chuẩn bị để chiêu đãi Jennifer Grey.

Locke cười gượng nói: "Con cũng không biết mẹ muốn mời cô ấy đến đây ăn sáng, con cũng chưa mời mà. Hơn nữa, cô ấy lát nữa phải về nhà rồi, hôm nay cô ấy muốn đoàn tụ với bố mẹ!"

Marian nhún vai: "Được rồi, mẹ chỉ hỏi vậy thôi. Nhanh lên ăn đi, mẹ thật không hiểu nổi con, tại sao lại muốn đi học cái thứ châm cứu gì đó. Mẹ không thể tin được thứ này, làm sao mà kim đâm vào cơ thể lại có thể chữa bệnh được chứ? Chuyện này phi khoa học!"

Lý Bác nuốt vội miếng há cảo trong miệng, bất mãn nói: "Châm cứu của Trung Quốc đã có từ mấy ngàn năm rồi, làm sao lại không khoa học chứ! Lúc người Trung Quốc chúng ta dùng châm cứu chữa bệnh, Châu Âu còn chưa có khái niệm về y học, còn Châu Mỹ thì vẫn đang ở trong xã hội nô lệ nguyên thủy. Quan niệm của Trung y và y học hiện đại là hoàn toàn không giống nhau, con không thể dùng từ 'khoa học' này để đánh giá nó, vì khi Đông y ra đời, từ 'khoa học' còn chưa xuất hiện..."

"Honey, anh sai rồi, anh xin lỗi em!"

Marian vội vàng trấn an người chồng đang cáu kỉnh, rồi làm vẻ mặt bất đắc dĩ với ba anh em Locke, thấp giọng nói: "Bố các con luôn tự hào về lịch sử và văn hóa lâu đời của Trung Quốc. Có một chuyện mẹ quên nói với các con, bố con từng kể với mẹ rằng họ Lý này là họ của hoàng thất nhà Đường, triều đại vĩ đại nhất Trung Quốc. Phố Tàu hay 'Đường Nhân Phố' cũng bắt nguồn từ triều đại này, và cũng là dòng họ của người sáng lập Đạo giáo, tôn giáo lớn nhất của Trung Quốc, có địa vị tương tự như Jesus. Trời ơi, điều này khiến mẹ rất áp lực, họ Locke này chỉ bắt nguồn từ một tảng đá mà thôi..."

Hannah không buồn để ý mình đang ăn gì trong miệng, kinh ngạc kêu lên: "Nói như vậy thì con là hậu duệ hoàng thất ư! Con có thể bắt Martha gọi con là Công chúa Điện hạ được không?"

Jett cũng vẻ mặt đầy kinh ngạc, hỏi: "Bố ơi, đây là sự thực sao?"

Locke thì kinh ngạc nhìn Lý Bác, anh không ngờ dòng họ của họ lại ghê gớm đến thế. Chỉ là sao Lý Bác lại có vẻ hơi chột dạ vậy nhỉ!

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.