Thám trưởng Hunter nói: "Enrique đã thay đổi chủ ý. Về cứ điểm Guzman đó, hắn không còn ý định hợp tác với DEA nữa. Theo điều tra của chúng tôi, cứ điểm El Monte này không chỉ là trung tâm tập kết và phân phối ma túy của Tập đoàn Guzman tại Los Angeles, mà còn là trung tâm phân phối hàng trắng cho toàn bộ khu vực miền Tây. Có thể hình dung, lượng ma túy ở đây chắc chắn phải tính bằng tấn."

"Tập đoàn Guzman đã hoạt động tại cứ điểm này mười năm rồi, có thể thấy, một khi chúng ta kiểm soát được cứ điểm này, vụ án này chắc chắn sẽ trở thành vụ án ma túy lớn nhất và gây chấn động nhất lịch sử nước Mỹ..."

"Enrique đã liên hệ tổng bộ, và tổng bộ sẽ triệu tập các tinh anh đến hỗ trợ chúng ta xử lý vụ án này. Khi hành động, chúng ta sẽ mời LAPD và Vệ binh Quốc gia phối hợp."

"Tổng bộ cũng dự định mượn vụ án này để dẫn độ Solomon Guzman về Mỹ xét xử."

Xét bối cảnh của Locke, Hắc Lỗ Đản dường như đã tiết lộ toàn bộ kế hoạch của FBI.

Locke vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề có chút khinh bỉ nào trước sự lặp đi lặp lại của FBI, bởi đây cũng là lẽ thường tình.

Trước đó, vì cảm thấy rủi ro quá lớn, FBI Los Angeles không thể tự mình 'nuốt trôi', nên mới muốn kéo DEA và LAPD vào cùng chia sẻ rủi ro.

Giờ đây, khi phát hiện lợi ích quá lớn, họ liền muốn độc chiếm.

Tuy nhiên, họ không hoàn toàn bị lợi ích làm mờ mắt, không hề muốn đá LAPD, con rắn địa phương này, ra khỏi cuộc chơi.

Locke khẽ rung bức ảnh trong tay, hỏi: "Vậy, căn biệt thự này có ý nghĩa gì?"

Thám trưởng Hunter nhún vai đáp: "Tiền thưởng cho người cung cấp thông tin của FBI trong vụ án Guzman lần này có giới hạn tối đa. Cho dù số tiền bất hợp pháp liên quan cuối cùng lớn đến đâu, anh nhiều nhất cũng chỉ nhận được 2 triệu đô la tiền thưởng. Tôi biết điều này rất không công bằng với anh, nên đã đặc biệt xin Enrique cho anh căn biệt thự này..."

Thấy vẻ mặt Locke khác lạ, anh ta vội giải thích: "Anh yên tâm, tôi không hề tiết lộ thân phận của anh cho Enrique..."

Locke thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, tôi có thân phận gì đâu chứ!"

Locke nhíu mày hỏi: "Enrique Gonzales sẽ rộng rãi như vậy sao?"

Thám trưởng Hunter cười một cách đầy ẩn ý: "Sau khi vụ án này kết thúc, nếu không có gì ngoài ý muốn, Enrique sẽ được đề bạt lên tổng bộ. Lúc đó anh ta sẽ nợ anh một ân tình. Yên tâm đi, đây là thứ anh xứng đáng nhận được."

Anh ta đột nhiên nhớ ra một chuyện: "À, xin lỗi, tôi chưa nói rõ ràng. Tôi chỉ giúp anh xin giá ưu đãi nội bộ của FBI thôi. Căn biệt thự này nằm ở Malibu, với tổng diện tích 3000 mét vuông, diện tích xây dựng 1250 mét vuông, gồm 8 phòng ngủ, 11 phòng tắm, và cách bãi biển Malibu chưa đầy 1000 mét đường chim bay."

"Chủ nhân cũ của nó là kẻ lừa đảo khét tiếng người Malaysia, Lưu Đặc Tá (Jho Low), chắc hẳn anh đã nghe nói về hắn rồi. Căn biệt thự này có giá thị trường 48,5 triệu đô la. Sau khi Lưu Đặc Tá biến mất, căn biệt thự này đã bị FBI niêm phong. Nếu anh có hứng thú, có thể mua lại với giá khoảng 20 triệu đô la. Cứ coi như đây là thù lao của FBI dành cho anh. Yên tâm, tất cả thủ tục đều hoàn toàn hợp pháp..."

Nghe Hắc Lỗ Đản nói vậy, Locke lúc này mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Hắn thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, hắn đã bảo mà, làm sao FBI có thể tặng cho hắn một căn biệt thự trị giá mấy chục triệu đô la được."

Nếu FBI thật sự muốn tặng, hắn cũng chưa chắc đã dám nhận.

Theo phong cách của FBI, nếu người cung cấp thông tin đòi hỏi quá nhiều, họ sẽ không chút do dự 'tiễn' người đó đi luôn.

Thì ra căn biệt thự này là của kẻ lừa đảo thế kỷ người Malaysia, Lưu Đặc Tá. Tên này trước đây ở Mỹ từng có thời kỳ phong quang vô hạn!

Là khách quen của các bữa tiệc lớn ở Mỹ, kết giao toàn những chính khách và danh nhân các nước, tự nhận là người giúp đỡ 'rửa tiền' cho thủ tướng Malaysia.

Cuối cùng, hắn đã lừa đảo chính phủ Malaysia, lừa hoàng tử Ả Rập Xê Út, lừa Cao Thịnh, lừa Thụy Ngân, hiện đang bị bốn quốc gia là Mỹ, Malaysia, Singapore, Thụy Sĩ truy nã.

Nhiều ngôi sao Hollywood và người thuộc giới thượng lưu Mỹ đều bị liên lụy vào âm mưu thế kỷ của hắn, chẳng hạn như siêu sao quốc tế Leonardo DiCaprio, nữ thừa kế Paris Hilton, người mẫu Miranda Kerr và nhiều người khác.

Nghe nói tên này cuối cùng đã ôm theo hàng tỷ đô la Mỹ rồi biến mất.

Không rõ là hắn đã chết, hay đã phẫu thuật thẩm mỹ, trốn ở một hòn đảo nào đó để tiếp tục sống cuộc đời xa hoa.

Trong thời gian ở Mỹ, Lưu Đặc Tá đã mua hàng loạt biệt thự ở đây. Tại Upper East Side của New York, Beverly Hills ở Los Angeles, Malibu và nhiều nơi khác đều có biệt thự của hắn. Hắn còn sở hữu ba chiếc máy bay riêng.

Mỗi lần tổ chức tiệc tùng, hắn đều cực kỳ xa hoa lãng phí, tiêu tốn hàng triệu đô la Mỹ. Tất cả mọi người đều tin rằng hắn giàu có, tài sản hùng hậu.

Vì đã lừa đảo chính phủ Malaysia hàng tỷ đô la từ quỹ chủ quyền quốc gia, chính phủ Malaysia vẫn muốn Mỹ thanh lý tài sản của Lưu Đặc Tá tại Mỹ để hoàn trả vào quỹ chủ quyền quốc gia. Do đó, tất cả tài sản của Lưu Đặc Tá đều đang bị Bộ Tư pháp Mỹ phong tỏa và quản lý thay mặt.

Vì chủ cũ vướng vào kiện tụng, nên hiện tại căn biệt thự này không còn đáng giá 48 triệu đô la như vậy nữa. Tuy nhiên, với giá thị trường biệt thự ở Malibu, ít nhất nó cũng phải còn giá trị hơn 40 triệu đô la.

20 triệu đô la tương đương với mức giảm giá 50%, cứ coi như là nửa bán nửa tặng.

Số tiền đó, đối với hắn lúc này mà nói, không phải là quá nhiều.

Dù sao hắn cũng đã nghĩ ra cách để 'rửa' số vàng kia rồi.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến việc phải nói chuyện này với Marian, hắn lại thấy nhức đầu.

Vừa mới mua một căn biệt thự, giờ lại nói mua thêm một căn siêu biệt thự trị giá mấy chục triệu đô la, họ chắc chắn sẽ nghĩ hắn điên mất.

Thế nhưng, căn siêu biệt thự này lại khiến hắn thực sự thèm muốn, đây mới đúng là biệt thự chứ!

Biệt thự Malibu.

So với căn này, căn nhà ở Beverly Hills của hắn chỉ là một căn biệt thự bình thường mang cái tên Beverly Hills mà thôi.

Biệt thự Cortina thì kém xa, không chỉ vị trí địa lý không thể sánh bằng, mà tổng diện tích cũng chỉ ngang bằng với diện tích xây dựng của căn biệt thự này.

Locke hỏi: "Anh xác nhận căn biệt thự này không có vấn đề gì chứ?"

Thám trưởng Hunter đáp: "Yên tâm đi, tất cả thủ tục đều hợp pháp. Tuy nhiên, chính phủ Malaysia đang gây áp lực lên Washington, hy vọng chúng ta có thể công bố danh sách tài sản của Lưu Đặc Tá. Vì vậy, nếu anh có hứng thú, tốt nhất nên nhanh chóng sang tên..."

Locke hỏi thêm: "À phải rồi, đã bắt được tên này chưa?"

Thám trưởng Hunter kinh ngạc liếc nhìn Locke một cái rồi đáp: "Chúng tôi nghi ngờ tên này đã tìm 'bác sĩ' phẫu thuật thẩm mỹ, rồi trốn sang bên kia Thái Bình Dương rồi..."

"Bên kia Thái Bình Dương?"

Locke hiểu ngay, đó là nơi mà thế lực của Mỹ và phương Tây khó có thể chạm tới.

Hắn đặt bức ảnh lên bảng điều khiển trung tâm rồi nói: "Cảm ơn, tôi sẽ bàn bạc với gia đình một chút rồi sớm trả lời anh. À phải, nếu Enrique Gonzales được thăng chức, lần này anh hẳn cũng sẽ lên một cấp chứ!"

Thám trưởng Hunter cười một tiếng dè dặt: "Tôi hẳn là sẽ được thăng chức làm trợ lý đặc vụ quản lý..."

Tiếp đó, Thám trưởng Hunter lại giới thiệu cho Locke một số thông tin về cứ điểm của Tập đoàn Guzman, đồng thời ngỏ lời mời Locke: "Trong chiến dịch vây quét lần này, tôi hy vọng đến lúc đó anh có thể giúp tôi..."

Quả nhiên, người ta có lòng thì ắt có việc cần nhờ.

Locke do dự một chút, rồi gật đầu đáp ứng.

Marian vẫn luôn muốn một căn nhà lớn, vậy cứ đưa căn siêu biệt thự này cho nàng trước vậy.

Nói chuyện xong, Thám trưởng Hunter xuống xe, nhưng lại vô ý để quên hồ sơ của Jett Tư Khăn Đinh trên xe của Locke.

Trong phần hồ sơ này, lại ghi chép thời gian phẫu thuật cụ thể sắp tới của Jett Tư Khăn Đinh.

Tuy nhiên, chỉ ít phút sau khi trở lại xe, anh ta nhanh chóng quay lại, trên tay còn cầm một xấp tài liệu.

Locke cứ nghĩ Hắc Lỗ Đản sẽ rời đi ngay, không ngờ anh ta sau khi lên xe, lại nhanh chóng xuống ngay, trên tay vẫn cầm một xấp tài liệu. Hắn vội hạ cửa kính xe xuống.

Thám trưởng Hunter đưa xấp tài liệu cho hắn: "Đây là tài liệu của căn biệt thự Malibu đó..."

Locke nhận lấy tài liệu, nói lời cảm ơn.

Thám trưởng Hunter lại nói khẽ: "Chuyện của Jett Tư Khăn Đinh cần được giải quyết nhanh chóng. Một khi bước vào tiến trình tư pháp, sẽ có nhiều người chú ý hơn. Nếu bên anh cần giúp đỡ, cứ nói cho tôi biết..."

Locke bình tĩnh đáp: "Tôi sẽ tự mình giải quyết!"

Sau khi Thám trưởng Hunter rời đi, sắc mặt Locke trở nên âm trầm khó đoán. Hắn hiểu rõ, căn siêu biệt thự này, nếu không có Hắc Lỗ Đản ra sức giúp đỡ, FBI sẽ không thể rộng rãi như vậy.

Nào là mật báo, nào là biệt thự nửa bán nửa tặng, mẹ kiếp, thế này bảo hắn làm sao xuống tay được chứ.

Hắn muốn giết Hắc Lỗ Đản, nhưng chính hắn cũng cảm thấy mình không phải người nữa rồi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.