Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 23: Còn chưa động thủ, hậu hoạn liền không có

Locke hơi do dự, nhưng rất nhanh đã đưa ra quyết định. Anh quay đầu xe ở một giao lộ rồi lái quay lại. Đây là một cơ hội hiếm có!

Phong cách làm việc của anh, ngoài sự cẩn trọng, vững vàng và kín đáo – những yếu tố giúp anh sống sót – còn có một đặc điểm ẩn giấu.

Đó là anh thực chất còn rất giỏi tùy cơ ứng biến, không phải một người cứng nhắc.

Nếu không, kiếp trước anh đã chẳng thể trở thành kẻ dọn dẹp sống sót lâu nhất trong tổ chức.

Ngay cả kế hoạch tốt nhất cũng không thể lường trước được những bất ngờ đột ngột cùng biến số thay đổi trong tích tắc.

Avadia không có vệ sĩ canh gác dưới lầu, điều đó có nghĩa là Avadia hiện tại chỉ có một mình.

Locke dừng xe ở tòa nhà chung cư đối diện, hồi tưởng lại tình hình ánh đèn ở chung cư vừa rồi. Chỉ trong chốc lát, ba phòng có đèn thay đổi: hai phòng bật đèn, một phòng tắt đèn.

Cuối cùng, ánh mắt anh dừng lại ở một căn phòng đang sáng đèn trên tầng 7. Tầng 7 là tầng cao nhất, và nếu là Avadia, anh sẽ chọn nơi này làm cứ điểm, chứ không phải căn phòng ở tầng ba kia.

Tầng cao nhất, thuận tiện cho việc bỏ trốn.

Sau khi xác định vị trí phòng của Avadia, Locke không hành động vội vàng. Anh đợi thêm nửa giờ nữa, và chỉ khi không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, anh mới lái xe đến chân tòa nhà chung cư.

Anh đeo găng tay đặc biệt và mũ lưỡi trai, mang theo dụng cụ đi vào tòa nhà chung cư.

Những căn hộ ở khu vực h���n tạp như thế này, đương nhiên không có bảo vệ hay camera giám sát.

Locke không đi thang máy mà leo cầu thang bộ lên tầng 7. Dựa vào hướng ánh đèn, anh rất nhanh đã tìm thấy phòng của Avadia.

Anh đứng ngoài cửa nghe lén một lát, nghe loáng thoáng tiếng hát vọng ra từ bên trong. Suy đoán Avadia hẳn là đang tắm, anh liền trực tiếp mở khóa đi vào phòng.

Có thể nói, 90% ổ khóa trên thế giới, dưới kỹ năng mở khóa cấp L2, đều trở nên vô dụng. Chưa đầy năm giây, anh đã ở trong phòng.

Căn phòng không quá lớn, bố cục hai phòng ngủ, hai sảnh, với phong cách trang trí Mexico rất điển hình. Tiếng hát quả nhiên vọng ra từ phòng vệ sinh.

Locke trước tiên kiểm tra xem phòng có camera giám sát không. Sau khi không phát hiện, anh lại kiểm tra hai phòng còn lại xem có ai khác không.

Những tiểu đầu mục được phái đi xa như Avadia, thường chỉ sống một mình ở Los Angeles, còn gia đình họ ở lại Mexico.

Công việc anh làm là công việc nguy hiểm, không thể nào để người nhà ở bên cạnh. Vả lại, đối với bang phái, người nhà cũng là con tin.

Trong phòng, Locke còn thấy bức ảnh gia đình của Avadia, cả gia đình hạnh phúc, nụ cười vô cùng rạng rỡ.

Locke mở thùng dụng cụ, lấy ra từ bên trong một ống thuốc mê đặc hiệu do anh tự pha chế. Anh chậm rãi đi đến cửa phòng tắm, cứ như thể anh trở về kiếp trước.

Kẻ dọn dẹp không phải lúc nào cũng chỉ xử lý xác chết, đôi khi còn cần kiêm nhiệm vai trò sát thủ, xử lý những kẻ còn sống.

Giết trước, kiểm tra sau – đó là một quy trình trọn gói.

Chỉ chốc lát sau, Avadia, trong bộ áo ngủ màu vàng sẫm, bước ra từ phòng vệ sinh, miệng vẫn ngân nga một khúc ca Mexico vui vẻ. Chưa kịp phản ứng, phía sau cổ hắn bị một mũi châm đâm vào. Hắn đang định quay đầu thì mắt tối sầm lại rồi hôn mê bất tỉnh.

Khi Avadia tỉnh lại, hắn phát hiện mình đang nằm trên sàn phòng vệ sinh, toàn thân bủn rủn, không còn chút sức lực. Nhưng qua cảm giác từ đầu ngón tay, hắn nhận ra dưới thân mình đang lót một tấm màng ni lông lớn, và sắc mặt hắn lập tức tái đi.

"Avadia, có một số việc tôi muốn hỏi anh, hy vọng anh có thể thành thật trả lời..."

Giọng nói vang lên từ phía trên đầu, đó là một giọng tiếng Tây Ban Nha chuẩn Mexico.

Avadia giật mình trong lòng, muốn ngẩng đầu nhìn người đang nói chuyện, nhưng không tài nào làm được. Ngay lập tức, sự tuyệt vọng dâng lên, hắn bật khóc nói: "Tôi thừa nhận, lần giao dịch trước là do tôi tiết lộ cho DEA (Cục Phòng Chống Ma Túy Hoa Kỳ). Chính bọn chúng ép tôi nhờ anh nhắn cho Jose. Tôi đã trở thành người liên lạc của DEA rồi, nhưng tôi vẫn còn hữu dụng với bang phái. Khoản tổn thất này tôi sẽ nhanh chóng đền bù. Xin đừng giết tôi, đừng làm hại gia đình tôi..."

...

Locke mặt không đổi sắc nhìn người đàn ông đang khóc nức nở dưới đất. Có vẻ tên này rất biết điều, đã ý thức được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Anh khẽ nhíu mày. Ban đầu, anh chỉ định lấy một ít thông tin về Tổ chức Minotti từ Avadia, lại không ngờ có được thu hoạch ngoài dự kiến.

Avadia lại là người liên lạc của DEA, còn vừa phối hợp với DEA để phá vỡ giao dịch của chính tổ chức mình. Chẳng trách hắn lại chột dạ như vậy!

Locke trầm ngâm giây lát rồi hỏi: "DEA dùng gì để uy hiếp anh?"

...

Avadia im lặng không nói, một lát sau mới cầu khẩn: "Tôi muốn nói chuyện điện thoại với Jose..."

Locke suy đoán Jose này hẳn là thủ lĩnh Tổ chức Parsia, nhưng anh lại không có số điện thoại của đối phương. Làm sao mà gọi được chứ!

Anh không để ý tới Avadia, lại lấy ra một ống dược tề tiêm vào cổ hắn. Đây là một loại dược tề có tác dụng như thuốc nói thật của CIA, chỉ là tác dụng phụ lớn hơn nhiều.

Sau khi tiêm xong, Locke lạnh giọng nói để hạ thấp phòng tuyến tâm lý của Avadia: "Avadia, kết cục của anh thế nào, trong lòng anh tự rõ. Nếu anh thành thật khai báo tất cả, tôi hứa với anh, gia đình anh sẽ không sao cả..."

Anh nói thật. Avadia phản bội tổ chức, Tổ chức Parsia hẳn còn chưa biết. Khi hắn chết đi, chuyện này rồi sẽ theo hắn xuống địa ngục, người nhà hắn đương nhiên sẽ không bị tổn hại.

Locke hỏi lại lần nữa: "DEA dùng gì để uy hiếp anh?"

Avadia chỉ cảm thấy tim đập thình thịch, cả người chóng mặt. Nghe được gia đình sẽ không sao, phòng bị trong lòng hắn giãn ra, bật thốt lên đáp: "DEA phát hiện tôi làm giả sổ sách..."

Nghe Avadia kể lại, Locke lộ vẻ im lặng. Thì ra tên này vẫn luôn làm giả sổ sách để tham ô tiền của Tổ chức Parsia. Cách đây không lâu, vấn đề thuế của quán bar đã bị IRS (Cục Thuế Liên bang Hoa Kỳ) theo dõi, nhưng IRS đã nắm được thông tin nội bộ và biết hắn là một trùm ma túy, nên đã chuyển giao phát hiện này cho DEA.

Thế là DEA liền dùng chuyện này để áp chế Avadia, buộc hắn làm người liên lạc cho DEA.

Avadia xuất thân ma cô, tính tình mềm yếu. DEA chỉ cần dùng chút thủ đoạn đơn giản, hắn đã khuất phục. Lần trước hắn tiết lộ giao dịch của chính tổ chức mình cho DEA chính là để làm "đầu danh trạng".

Suốt mấy chục năm, tên này đã tham ô của Tổ chức Parsia số tiền không dưới 2 triệu đô la. Nhưng hắn lại không dám phô trương, cũng không dám chuyển về Mexico. Số tiền này được hắn cất giấu trong một căn nhà an toàn.

Locke ghi nhớ địa chỉ căn nhà an toàn vào trong đầu, rồi hỏi: "Mật mã két sắt trong phòng ngủ của anh là bao nhiêu?"

"9527..."

Ý thức của Avadia đã bắt đầu mơ hồ. Locke hỏi gì hắn trả lời nấy.

Locke hỏi tiếp: "Trong két sắt có gì?"

Avadia đứt quãng trả lời: "Doanh thu tháng này, sổ sách, hàng hóa, còn có súng ống, cùng với chiếc đồng hồ đeo tay của tôi..."

Locke thấy tên này sắp gục, vội vàng hỏi mục đích chính của tối nay: "Hãy nói hết tất cả thông tin anh biết về Tổ chức Minotti..."

Avadia có chút khựng lại, mãi không kịp phản ứng. Mãi sau mới cất tiếng: "Minotti đã không còn tồn tại. Ba ngày trước đã bị Santoni tiêu diệt. Những thành viên cốt cán của tổ chức đều bị treo dưới cầu vượt ở Tijuana, chỉ còn lại một vài tên tép riu đã gia nhập các bang phái khác..."

Locke sửng sốt. Anh còn định tìm hiểu rõ tình hình của Tổ chức Minotti, chờ đến kỳ nghỉ phép tiếp theo sẽ đi Tijuana một chuyến để diệt trừ hậu họa này.

Không ngờ anh còn chưa bắt đầu hành động, hậu họa đã không còn.

Toàn bộ nội dung biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free