Marian đặt điện thoại xuống, gương mặt lộ rõ vẻ khó tin. Cô vẫn không thể nào tin được rằng Daisy Greenberg lại là bạn gái của Locke.

Cô chỉ gặp Daisy Greenberg hai lần, đều là tại các bữa tiệc chiêu đãi của Văn phòng Luật sư Jeff Maki. Ấn tượng duy nhất của cô về Daisy là sự xinh đẹp và khó gần, luôn giữ vẻ mặt lạnh như tiền với tất cả mọi người, khiến ai cũng phải tránh xa ngàn dặm.

Sự xuất hiện của cô tại các buổi tiệc chỉ cốt để mọi mọi người hiểu rằng Văn phòng Luật sư Jeff Maki vẫn thuộc về Gia tộc Greenberg.

Mỗi lần cô chỉ đứng cạnh Lev Hogwarts một lát rồi rời đi.

Bởi vậy, trong giới vẫn luôn đồn rằng cô tiểu thư mồ côi của Gia tộc Greenberg này vì cái chết của cha mẹ mà bị sốc tâm lý, mắc chứng trầm cảm và tự kỷ.

Thế nhưng, cuộc điện thoại vừa rồi, Daisy Greenberg dù giọng nói lạnh lùng nhưng cách ứng xử lại rất chuẩn mực. Cô còn đặc biệt chọn nhà hàng gần văn phòng luật sư để Marian tiện di chuyển, điều đó cho thấy cô là người có đầy đủ giáo dưỡng và hàm dưỡng.

"Đông... Đông..."

Trợ lý Vivian đẩy cửa bước vào: "Marian, luật sư Lewis muốn mời cô ăn trưa. Cô có thời gian không?"

Seamus Lewis là một trong những người sáng lập Văn phòng Luật sư Ham.

Marian nhớ ra tuần trước Seamus Lewis đã nhắc đến việc muốn tranh thủ trò chuyện với cô về danh sách đề cử đối tác mới của văn phòng luật sư. Cô không chút do dự từ chối: "Giúp tôi từ chối anh ấy, nói rằng tôi đã có hẹn trưa nay..."

Chần chừ một chút, cô lại nói thêm: "Nói tôi có hẹn ăn trưa với cô Greenberg của Văn phòng Luật sư Jeff Maki! Hỏi anh ấy trưa mai có thể không?"

"OK..."

Cô trợ lý Vivian hơi sững sờ, không rõ cô Greenberg này là ai mà Marian lại dám từ chối lời mời của Seamus Lewis, một "đại lão" trong văn phòng luật sư.

Vừa lúc trợ lý bước ra ngoài, điện thoại của Marian lại đổ chuông. Nhìn thấy tên người gọi đến, gương mặt cô bỗng trở nên nghiêm trọng.

"Tên hỗn đản này!"

Sau khi thầm mắng Locke một câu, Marian kết nối điện thoại: "Chào Lev..."

Lev Hogwarts nói thẳng: "Marian, cô có rảnh trưa nay không? Tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện một chút!"

Marian xin lỗi: "Tôi xin lỗi, tôi vừa nhận lời mời của cô Daisy Greenberg, sẽ cùng cô ấy ăn trưa..."

"Daisy!"

Giọng Lev Hogwarts đầy vẻ kinh ngạc: "Chúa ơi, đã rất nhiều năm Daisy không dùng bữa ở bên ngoài. Marian, hiện giờ tôi vẫn không thể tin được chuyện này, Locke và Daisy bắt đầu từ khi nào vậy? Sao cô không báo cho tôi một tiếng? Tôi nhận được điện thoại của ông Greenberg mới biết chuyện này, điều này khiến tôi rất khó chịu. Tôi là người giám hộ của Daisy..."

Nghe được những lời tiếp theo của Lev Hogwarts rõ ràng mang ý chất vấn, Marian cười khổ nói: "Lev, xin hãy tin tôi, tôi cũng vừa mới biết chuyện này, nên muốn gặp mặt cô Greenberg để xác thực đây."

"Ách, Sorry..."

Giọng Lev Hogwarts lập tức thay đổi: "Xin thứ lỗi cho giọng điệu của tôi, bởi vì chuyện này quá đột ngột đối với tôi. Mười năm qua, Daisy không hề có một người bạn nào, bây giờ lại đột nhiên có bạn trai. Cô không thể nào tưởng tượng được tâm trạng của tôi lúc này đâu. Hiện tại tôi vừa thấy vui, lại vừa lo lắng cho con bé; thật mừng vì con bé cuối cùng cũng có thể bước ra khỏi vỏ bọc của mình, nhưng lại sợ con bé sẽ bị tổn thương lần nữa. Vậy thì tối nay tôi có thể mời cô cùng Locke đi ăn tối không? Tôi rất muốn nghe xem người đó đã 'bắt cóc' trái tim Tiểu Daisy của tôi bằng cách nào..."

"Lev, tôi hiểu tâm trạng của anh mà!"

Marian xin lỗi nói: "Chỉ là Locke phải đến mai mới rảnh. Thật ra tôi cũng không tìm được anh ta, nên anh ấy mới nhờ cô Greenberg liên hệ với tôi."

Lev Hogwarts trầm mặc hai giây rồi nói: "Được rồi, vậy thì ngày mai vậy. Marian, nếu Daisy có bất kỳ điều gì thất lễ... ách, sẽ không đâu, con bé luôn làm rất tốt. Thôi được rồi, chúc hai cô dùng bữa vui vẻ. Chúa ơi, tôi có chút ghen tị với cô đấy!"

"Đừng như vậy, Lev, tôi sẽ kể cho anh nghe những gì tôi biết ngay khi có thể..."

Cúp điện thoại, Marian thở dài một hơi. Kể từ khi nghe Locke nói anh ấy và Daisy Greenberg xác định quan hệ, lòng cô đã không lúc nào yên ổn.

Chuyện này thật không thể tin được đối với cô, bởi vì dòng dõi Gia tộc Greenberg cao hơn Gia tộc Grey quá nhiều.

Thế nhưng, qua giọng nói của Lev Hogwarts vừa rồi, dường như anh ấy cũng không phản đối.

Cô lập tức có suy nghĩ không hay. Chắc là tình trạng tinh thần không tốt của Daisy Greenberg là thật, nếu không thì...

Sau đó, cô lại nghĩ tới, hình như đây là lần đầu tiên Locke chính thức giới thiệu bạn gái cho cô biết, không hiểu sao lại có chút hồi hộp.

Tên hỗn đản này!

...

Trung tâm Y tế Cedars-Sinai. Bác sĩ Grey sau khi tiếp đón một bệnh nhân không hẹn trước, liền hủy tất cả các cuộc hẹn còn lại trong buổi sáng, dời sang buổi chiều.

Nửa giờ sau, căn phòng cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Locke nhịn không được đánh cô một cái, người phụ nữ này hôm nay cuối cùng cũng đạt được ý nguyện rồi.

Hắn cũng không cảm thấy có gì đặc biệt, bạn gái là bác sĩ hay y tá thì anh ta đều đã trải qua rồi.

Thế nhưng, rất rõ ràng, Jennifer Grey có vẻ hưng phấn lạ thường, khiến anh ta phải bịt miệng cô lại.

Để đến gặp Jennifer Grey, Locke đã hóa trang đơn giản, còn cố ý mượn một chiếc Chevrolet không mấy nổi bật ở bãi đỗ xe Chung cư Tulip.

Nhân lúc đang "giao lưu", anh ta đã thành thật kể rõ chuyện của Daisy Greenberg.

Cảnh tượng phủi tay không nhận người như anh vẫn tưởng tượng đã không hề xảy ra.

Vì tư thế của họ lúc đó, Locke không thấy rõ được nét mặt của Jennifer Grey, nên anh ta không biết phản ứng của cô.

Thế nhưng, cô ấy có lẽ vẫn còn bận tâm chuyện này. Nếu không, khi nghe chuyện này, "phía dưới" của cô ấy đã không phản ứng, rõ ràng là do tâm trạng biến động quá lớn.

Jennifer Grey kéo chiếc quần xanh lên, rồi rút chiếc quần lót của mình ra khỏi miệng, quay người ném vào thùng rác. Cô rút một chiếc khăn tay y tế ẩm ướt để giúp Locke kiểm tra, giọng nói bình tĩnh: "Daisy Greenberg thực sự phù hợp với anh hơn Elizabeth. Anh chọn cô ấy sẽ không cần đối mặt với cha mẹ cô ấy, người của Gia tộc Greenberg dù sao cũng cách một tầng, sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức..."

"Elizabeth Koch thì không giống. Thực sự muốn thúc đẩy hai người tiến xa hơn, anh sẽ cần phải làm rất nhiều việc, nhất định phải nhận được sự ủng hộ của cha mẹ cô ấy. Với lại Elizabeth được phân chia di sản và tài nguyên từ Gia tộc Koch cũng có hạn, cô ấy cũng không được coi là người được sủng ái..."

Locke cúi đầu nhìn nữ bác sĩ tận chức tận trách, cau mày nói: "Tôi không nghĩ đến chuyện lợi ích như cô nghĩ đâu. Tôi chỉ là cảm thấy có cảm tình thôi. Tôi có chuyện muốn nói với cô, tôi không thiếu tiền..."

Jennifer Grey ngẩng đầu kinh ngạc nhìn anh, không hoàn toàn hiểu ý anh ta. Cô đứng dậy, nghiêm mặt nói: "Thế nhưng hôn nhân suy cho cùng đều là sự kết hợp lợi ích. Chỉ cần hai người kết hôn, trên người anh sẽ mang dấu ấn của Gia tộc Greenberg. Tôi vô cùng cảm kích sự rộng lượng của cô Greenberg, thay tôi cảm ơn cô ấy nhé!"

Khóe miệng cô hé nở nụ cười, nói thêm một chút: "Tất nhiên, còn có cả sự tham lam của anh nữa. Nếu không, tôi lẽ ra đã rất đau lòng rồi. Như bây giờ thì rất tốt!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và được đăng tải duy nhất tại đây.