(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 253: Đồ vật thì đặt ở...
Kim Henry…
Locke hoàn toàn xứng đáng giành hạng nhất cuộc đua đêm nay, điều bất ngờ là Alice. La Tư lại về nhì, còn Sarah. Mendes giành hạng ba.
Khi về đến điểm xuất phát, người tổ chức giải đua Santa Monica, Mai Lạp. Garcia, liền trao tiền thưởng cho anh. Hạng nhất được 12 vạn.
Số tiền này vượt xa giải thưởng của các chặng đua trước đó, bởi bốn chặng đua đầu tiên, hạng nhất cũng chỉ được bốn, năm vạn.
Thế là anh lại tiếp tục “khoe của” như mọi khi, vung tiền ra.
Mặc dù số người giành được tiền không nhiều như ở các chặng trước, nhưng không khí vẫn bùng nổ ngay lập tức.
Anh ta liên tiếp ném ra bốn cọc tiền, khiến Ryder đứng bên cạnh không khỏi xót xa. Thấy vậy, anh dứt khoát ném luôn số tiền còn lại cho Ryder.
Ryder ôm chặt lấy số tiền, cười ngây ngô nói: “Thiếu gia, tôi sẽ thay ngài bảo quản thật tốt!”
Locke tức giận nói: “Cho cậu đấy!”
Ryder lập tức trợn tròn mắt, từ lúc sinh ra đến giờ, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy nhiều tiền đến vậy.
Ối, nhiều tiền thế này là cho hắn ư?
Hắn kinh ngạc không dám tin nhìn Victor. Mendes, rồi xót xa nói: “Tôi sẽ chia cho anh một nửa...”
Victor. Mendes có chút xấu hổ, trầm mặt nói: “Đã cho cậu rồi thì cứ cầm lấy đi!”
Mẹ nó, giờ hắn cũng là kẻ sở hữu khối tài sản hàng chục triệu đô, đâu thèm để ý chút tiền lẻ này!
Chẳng qua, nhìn thấy Ryder ôm tiền với bộ dạng hung hăng kia, anh ta không khỏi có chút bực bội. Quay lại sẽ phải nói chuyện nghiêm túc với Sarah, tên khốn này dù có tiền đến mấy cũng không thể tiêu xài hoang phí như vậy được!
Khốn kiếp, đây là 12 vạn đấy!
Đẹp trai, trẻ tuổi, tiền nhiều, kỹ thuật đua xe "treo máy" áp đảo tất cả mọi người – điều này khiến Locke ngay lập tức trở thành tâm điểm của trường đua Santa Monica.
À mà, vốn dĩ anh ta đã là người nổi bật nhất rồi.
Điều này dẫn đến mấy cô nàng nóng bỏng không ngần ngại cởi áo, nhảy múa khoe vòng một trước mặt anh ta, khiến Sarah. Mendes lộ rõ vẻ khó chịu.
Tạo hình Henry. Cát Bá Tư càng làm tăng thêm vẻ cuốn hút của Locke, với gương mặt đẹp trai bức người, biểu cảm kiêu ngạo bất cần, cử chỉ phóng khoáng không gò bó cùng thân hình thon dài, rắn chắc – đúng chuẩn một loại "xuân dược hình người".
“Henry, có thể trò chuyện vài câu được không?”
Locke quay đầu, phát hiện người tổ chức Mai Lạp. Garcia vẫn chưa rời đi, liền ôm Sarah với vẻ mặt lạnh tanh tiến đến.
Mai Lạp. Garcia tò mò nhìn Locke: “Gần đây anh nổi tiếng quá, vừa xuất hiện đã khuấy đ���ng giới đua xe ngầm ở Los Angeles. Giờ đây tất cả các băng đua xe ở Los Angeles đều đã nghe qua tên anh rồi. Không ngờ anh lại lợi hại đến vậy. Kỷ lục tốt nhất trên Đường Số 1 là 46 phút, thế mà anh chỉ mất 30 phút. Henry. Cát Bá Tư, anh đã lập kỷ lục mới!”
Mai Lạp. Garcia trông khoảng hơn bốn mươi tuổi, là một phụ nữ da đen ăn mặc rất tinh tế. Với mái tóc ngắn, đeo khuyên tai vàng, mặc đồ vest cao cấp, trên người cô toát ra khí chất của một người ở vị thế cao.
Nghe Victor. Mendes nói, trước kia cô cũng từng là thành viên của một băng đua xe, nhưng một tai nạn giao thông đã khiến cô mất đi một chân. Thế là cô đã thành lập Băng Đua Xe Vịnh Vàng Santa Monica (GB).
Chẳng qua, về lai lịch cụ thể của cô ta, Victor cũng không hề rõ.
Locke nhún vai, vẻ mặt ngạo mạn đáp: “Tôi từng nghĩ nơi này của các người sẽ mang lại bất ngờ cho tôi, không ngờ...”
Anh ta dang tay ra: “Dù sao, so với đám rác rưởi ở Compton, các người khá "sạch sẽ". Tôi thích điều đó, tôi thích sự đơn thuần hơn. Đua xe, chỉ nên có người lái và xe...”
Mai Lạp. Garcia đôi mắt lóe lên, hỏi: “Vậy là, việc băng Mad Dog ở Redd bị hủy diệt thực sự có liên quan đến anh?”
“Không...”
Locke cảnh giác nói: “Tôi không biết gì cả, thưa quý cô. Tôi chỉ thích đua xe, không muốn gây rắc rối. Rắc rối không tìm tôi, tôi cũng sẽ không tìm rắc rối!”
“Tôi hiểu rồi!”
Mai Lạp. Garcia tự tin cười, rồi quay sang nhìn Sarah. Mendes, nói: “Cô chính là con gái của Edmund và Mizuki phải không? Cô giống Mizuki quá đỗi, xinh đẹp y như mẹ cô, đặc biệt là ánh mắt đó, rất giống mẹ cô rồi...”
Sarah. Mendes lập tức ngây người, đã nhiều năm rồi nàng không nghe thấy ai nhắc đến tên mẹ mình.
Victor. Mendes thất thanh nói: “Cô quen Edmund và Mizuki sao? Sao họ chưa từng nhắc đến cô...”
Mai Lạp. Garcia cười nói: “Edmund là đại sư độ xe nổi tiếng khắp nước Mỹ, làm sao tôi có thể không biết được. Chẳng qua tôi chỉ là một người vô danh tiểu tốt, nên việc họ không nhắc đến tôi cũng rất bình thường. Tôi nghe nói anh đã chế tạo một bộ tăng áp turbo hoàn toàn mới, rất có phong thái của Edmund năm nào. Ngày mai tôi sẽ gửi một chiếc xe đến...”
Cô ta lại nói với Locke: “Tôi muốn mời anh gia nhập GB!”
Locke không quá muốn liên hệ với người phụ nữ đột nhiên xuất hiện này: “Tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ...”
“Tôi rất mong chờ sự gia nhập của anh! Anh là một tay đua rất có thiên phú, tin tôi đi, tôi có thể dẫn anh đến một thế giới rộng lớn hơn...”
Mai Lạp. Garcia nói với Locke một cách trịnh trọng, rồi lại mỉm cười với Sarah. Mendes: “Tiểu Sarah, tôi thì luôn chào đón cô gia nhập...”
Nói xong, cô ta liền rời đi, bước đi của chân phải quả thực có chút không bình thường.
Đột nhiên, ánh mắt Locke ngưng lại, vì trong đám đông đột nhiên xuất hiện bốn người đàn ông da đen mặc vest, bảo vệ Mai Lạp. Garcia từ phía sau.
Anh ta lập tức căng thẳng. Anh tin chắc rằng bốn người này là những sát thủ giỏi ẩn thân, vậy mà anh hoàn toàn không hề nhận ra sự tồn tại của họ.
Chết tiệt, rốt cuộc người phụ nữ này có lai lịch gì?
“Henry. Cát Bá Tư, chơi được thì chịu được...”
William. Cooper dẫn theo tùy tùng khí thế hung hăng bước tới, cứ như thể hắn mới là người chiến thắng vậy.
Hắn vẻ mặt xót xa đưa tờ chi phiếu trong tay cho Locke.
Cảm ơn!
Locke thậm chí không thèm nhìn, liền chuyển tay đưa cho Sarah. Mendes, ánh mắt lại nhìn về phía Alice. La Tư cùng với George. Hamm, Tang Cát Tư. Camilo và Craven đang đứng sau lưng William. Cooper.
George. Hamm cầm một tờ chi phiếu tiến đến, vẻ mặt lạnh tanh nói: “Người trẻ tuổi, chúc mừng anh...”
Nói xong, hắn đưa chi phiếu cho Locke, như thể còn muốn ôm anh ta một cái, làm ra vẻ thân thiết, rồi nhanh chóng thì thầm: “Đồ vật đặt trong tủ chứa đồ ở Bãi Biển Santa Monica, B231...”
“What the fuck are you talking about? (Mẹ nó, mày đang nói cái quái gì vậy?)”
Locke ghét bỏ lùi lại phía sau: “Cái miệng đã liếm cái thứ ghê tởm đó của mày, đừng có lại gần tao như vậy!”
Anh ta giật lấy tờ chi phiếu từ tay George. Hamm, nhìn thoáng qua số tiền rồi tiện tay đưa cho Sarah. Mendes. Sau đó, anh ta đạp một cú vào bụng George. Hamm, tên này không kịp trở tay, bị đá ngã lăn quay.
Locke lạnh lùng nhìn chằm chằm Alice. La Tư, tức giận mắng: “Khốn kiếp, Alice. La Tư, đừng tưởng tôi không biết cô là ai! Cô đang sỉ nhục tôi đấy, dám sai một con chó đến đưa chi phiếu cho tôi...”
Alice. La Tư mặt không đổi sắc nhìn George. Hamm – kẻ vừa đứng dậy, đang hằn học nhìn Locke. Cô vẫy tay gọi hắn lại, rồi giáng một cái tát trời giáng khiến hắn ngã lăn ra đất lần nữa.
Cô ta xin lỗi Locke: “Tôi thành thật xin lỗi vì sự thất lễ của mình. Anh sẽ không bao giờ nhìn thấy hắn ta nữa đâu, Henry. Tôi muốn mời anh tham gia tiệc sinh nhật của tôi vào tháng tới!”
“Chờ cô thắng tôi rồi nói!”
Locke cảnh giác nhìn chằm chằm cô ta: “Như tôi vừa nói với quý cô kia, tôi chỉ thích đua xe, không muốn gây rắc rối. Cô không tìm tôi gây phiền phức, tôi cũng sẽ không tìm cô gây chuyện!”
Alice. La Tư chân thành mỉm cười: “Tất nhiên rồi!”
Sau đó lại tự tin nói: “Lần sau tôi nhất định sẽ thắng anh!”
Nhìn thấy Locke ôm Sarah. Mendes lên chiếc Aventador LP700 SVJ, Alice. La Tư tràn đầy ghen ghét. Cô ta liếm môi, quay sang hỏi Craven: “Người phụ nữ bên cạnh hắn là con gái của đại sư độ xe huyền thoại Edmund. Mendes phải không?”
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.