(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 252: Quá thâm trầm
Locke đương nhiên là cố ý thu hút sự chú ý của Sarah. Mendes sang phía này, để hắn có thể nhìn lén Alice La Tư và đám người đang nói chuyện phiếm.
Những cuộc trò chuyện của Alice La Tư và nhóm người đó đều lọt vào tầm mắt của Locke.
Kỹ năng L3 của hắn đọc khẩu hình so với L2 thật sự là một trời một vực, việc chọn lọc thông tin từ những cuộc nói chuyện phiếm lại dễ dàng đến lạ thường, quả thực chẳng khác nào đứng ngay bên cạnh để nghe lén.
Dù ở góc độ khuất, hắn vẫn có thể thông qua những thay đổi nhỏ trên cơ thể mà suy đoán ra đại khái nội dung.
Có thể nói là nghịch thiên, đây cũng chính là lý do vì sao hắn lại nảy ra ý định thử nghe lén một vài điều.
Chỉ sợ Alice La Tư nằm mơ cũng không nghĩ ra, chỉ trong vòng vài phút, quần lót của nàng cũng đã bị "lộ tẩy" rồi, mẹ nó, mà bọn chúng lại định "câu cá" sao?
Ách, thì ra người phụ nữ này không hề mặc quần lót!
Locke tự động loại bỏ những ý nghĩ đen tối trong lòng mình. Sau khi sắp xếp lại thông tin, hắn phát hiện lần nghe lén này thu hoạch được lượng tin tức lớn bất thường.
So với đó, chuyện George Hamm phản bội chỉ có thể coi là vặt vãnh.
Ban đầu hắn đã từng lo lắng George Hamm sẽ phản bội.
Thế nhưng sau đó Anna Davis kể với hắn rằng George Hamm phục vụ trong quân đội oanh liệt và trung thành đến nhường nào, từng nhận được những huân chương gì. Điều này mới khiến hắn cảm thấy mình đã suy nghĩ quá nhiều, lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
Hiện tại xem ra, sự tích George Hamm vẫn trung thành với quốc gia khi bị bắt làm tù binh rất có thể là giả dối.
Chẳng qua Locke vẫn vô cùng kinh ngạc. George Hamm phản bội hắn có thể hiểu được, xét cho cùng, một người phụ nữ phong tình đến tận xương tủy như Alice La Tư, khi nàng đã "mở chân", rất ít đàn ông có thể từ chối.
Nhưng mà George Hamm hoàn toàn biến thành "liếm cẩu" của Alice La Tư, đây là điều hắn không ngờ tới. Hắn chẳng phải có một vị hôn thê với sáu năm tình cảm đó sao?
Có thể ở nơi công cộng không hề có chút tôn nghiêm nào mà liếm, đúng là một tên hèn nhát.
Cuối cùng hắn cũng hiểu ra vì sao Alice La Tư lại có biệt danh "Hắc Quả Phụ" rồi. Thì ra người phụ nữ này thích điều khiển, đàn ông chỉ là món đồ chơi của cô ta.
Locke lập tức có chút do dự. George Hamm đã phản bội, vậy chẳng phải hành động lần này đã thất bại rồi sao?
Với tư cách là người liên lạc, liệu hắn có thể rút lui không?
Rất nhanh, hắn liền nghĩ đến một khả năng. Nếu Anna Davis đã biết George Hamm phản bội rồi, liệu cô ta có để hắn tiếp tục hành động lần này không?
Xác suất này rất cao.
Ch��ng qua hắn đã không có ý định tiếp tục tham dự kế hoạch này nữa rồi.
Thông qua việc nghe lén vừa rồi, Locke cảm thấy hắn đã phát hiện ra bí mật vì sao Freud La Tư không bị hạ bệ.
FBI và LAPD đều biết hắn là trùm ma túy, nhưng vẫn không thể tóm được hắn. Có thể thấy, thế lực đứng sau Freud La Tư lớn mạnh đến mức nào.
Theo cuộc đối thoại giữa Alice La Tư và Craven, đã tiết lộ rằng Freud La Tư có người móc nối bên trong LAPD. Hơn nữa, việc kinh doanh bột mì (ma túy) của Freud La Tư đã vươn tới tận Nhật Bản.
Điều Locke càng quan tâm hơn cả là việc Freud La Tư cài cắm người liên lạc bên trong LAPD.
Chẳng phải đây chính là "Vô Gian Đạo" sao?
Vậy thì còn làm ăn gì nữa! Thảo nào những phi vụ nội gián trước đó đều thất bại. Lần này George Hamm bại lộ, có khi nào cũng là do nội gián đó tiết lộ không?
Việc hắn là nội gián, người trong LAPD biết đến cũng không nhiều, cho nên thông tin không bị tiết lộ ra ngoài.
Mà niềm vui mừng lớn hơn thì lại đến từ người đàn ông da đen bước ra từ chiếc Ferrari 456 kia.
Trước đó, Locke quan sát hai tên tùy tùng nam của Alice La Tư, chỉ tùy ý liếc qua, không quá để ý. Nhưng vừa rồi hắn mới phát hiện tên này có chút quen mặt.
Hắn nhớ lại, trước đó từ Avadia – tên trùm buôn ma túy nhỏ của tổ chức Parsia Tijuana Mexico – hắn đã có được một đoạn video ghi lại tội ác của con trai một nghị sĩ.
Tang Cát Tư, tên "Hắc ca" vừa rồi, chẳng phải chính là con trai nghị sĩ đã ngược sát gái điếm trong video đó sao?
Locke điều tra kỹ lưỡng, vị nghị sĩ Camilo mà Avadia nhắc đến chính là Bối Lý Tư Camilo, Chủ tịch khối đa số tại Quốc hội bang California của Đảng Dân chủ.
Bối Lý Tư Camilo là một nhân vật hô mưa gọi gió trong Đảng Dân chủ California, có thế lực lớn đến mức không tưởng. Đảng Dân chủ có thể áp đảo Đảng Cộng hòa nhiều năm như vậy ở California, công lao của ông ta là không thể phủ nhận. Do đó, đoạn video kia hắn vẫn luôn chưa từng nghĩ đến việc động chạm.
Còn có Tang Cát Tư. Camilo nhắc đến Harvey Wayans Tăng, người này là ông trùm điện ảnh và truyền hình Hollywood, có quan hệ mật thiết với Đảng Dân chủ, là nhân vật chính yếu ủng hộ cựu Đệ nhất phu nhân Hillary.
Trong đầu Locke, những thông tin nhanh chóng tạo thành một chuỗi liên kết: con gái của một trùm buôn thuốc phiện, cùng con trai của một nghị sĩ kỳ cựu thuộc Đảng Dân chủ chơi với nhau.
Chỉ sợ ngoài ra, gã thanh niên tóc vàng kia thì cũng có bối cảnh không hề tầm thường.
Do đó, chỉ cần liên tưởng một chút là có thể đoán được, Freud La Tư có mối quan hệ không hề tầm thường với Đảng Dân chủ, rất có thể có sự thông đồng về tài chính đằng sau.
Đây hẳn là lý do vì sao Freud La Tư luôn ung dung ngoài vòng pháp luật. Chỉ cần hắn liên tục không ngừng cung cấp tài chính tranh cử cho Đảng Dân chủ, việc Đảng Dân chủ che chở cho một tên trùm buôn thuốc phiện như hắn lại trở nên quá dễ dàng.
Vậy Anna Davis vì sao lại nhúng tay vào vũng nước đục này?
Sarah Mendes thấy Locke thần tình nghiêm túc, quan tâm hỏi: "Anh không sao chứ?"
Locke ngay lập tức khôi phục bình thường, cười và nhéo nhéo mũi nàng, "Anh thì có chuyện gì được chứ? Anh chỉ đang nghĩ đợi em mười tám tuổi, sẽ tặng em món quà gì..."
Sarah Mendes lườm một cái, với vẻ mặt "tin anh mới lạ".
Thần thái xinh xắn mềm mại đáng yêu này trêu đến Locke lòng xao động, lập tức thèm muốn khôn nguôi. Sarah nhìn thấy ánh mắt nóng bỏng của Locke, khéo léo nhắm nghiền mắt lại.
Locke vòng tay qua eo cô gái, đang cúi đầu chuẩn bị đặt nụ hôn, phía sau truyền đến giọng của Victor Mendes.
"Henry, Sarah, sắp bắt đầu rồi!"
Locke và Sarah Mendes cùng nhau giơ ngón tay giữa về phía anh ta, sau đó không thèm để ý đến ai mà say đắm hôn nhau.
...
"Ô ô..."
Đắm chìm trong tốc độ cực hạn, Locke quên đi những chuyện bực mình kia, chăm chú tận hưởng niềm vui khi điều khiển. Thậm chí quên cả vụ cá cược, trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ.
Vượt qua!
Một chiếc, hai chiếc, ba chiếc...
Chiếc Aventador LP700-4 SVJ được Locke phát huy tối đa hiệu suất, kỹ năng L4 được triển khai hoàn toàn. Hắn đột nhiên bước vào một trạng thái tinh thần chưa từng có, việc vượt xe trở nên mượt mà đến khó tin.
Giờ khắc này, hắn cảm thấy mình chính là Thần Xe.
Rất nhanh, trước mặt Locke giờ chỉ còn con Đường Số 1 tĩnh mịch kéo dài trong đêm. Những ánh đèn xe trong gương chiếu hậu cũng đã ngày càng xa dần.
Không thể không nói, những kẻ "phú nhị đại" này tuy ăn chơi trác táng, nhưng kỹ thuật lái xe của họ cùng chất lượng cơ khí của những chiếc xe cũng không tệ.
Chẳng qua, những kẻ đó chung quy chỉ là những bông hoa trong nhà kính.
Chưa đến hai mươi kilomet, bọn họ liền lần lượt tụt lại phía sau. Phía sau, chỉ còn năm sáu chiếc xe có thể theo kịp Locke. Chiếc Hellcat SRT do Sarah Mendes điều khiển cũng nằm trong số đó.
Đại lộ số Một lúc nửa đêm dường như không một bóng xe. Đối với những tay đua, con đường như vậy là thoải mái nhất, vì họ có thể thoải mái nhấn ga mà không chút kiêng kỵ.
Alice La Tư cũng không phải loại bình hoa di động. Tài lái xe của nàng thuộc hàng đầu trong Hội đua xe Santa Monica. Chiếc xe riêng của cô ta hôm nay là một chiếc Porsche 911 GT2 RS.
Ngoài kỹ thuật lái xe điêu luyện, nàng còn có một tuyệt kỹ.
Đạp ga hết cỡ!
Nàng vô cùng hưởng thụ cái cảm giác phấn khích đến bão tố từ tuyến thượng thận ấy. Đạp ga hết cỡ, di chuyển với tốc độ cực đại, điên cuồng lướt đi trên bờ vực sinh tử. Cái cảm giác đó giống như đang được chiếc xe "đ*t" vậy.
Mắt thấy xe của Locke càng ngày càng xa, nàng lại một lần nữa đạp ga hết cỡ, nhưng vẫn không thể đuổi kịp. Cái cảm giác trống rỗng trong cô ta càng mãnh liệt hơn bao giờ hết.
Nàng quay đầu nhìn về phía George Hamm đang nắm chặt tay vịn trên ghế phụ, gào lên: "Fuck me!"
Sắc mặt George Hamm tái nhợt, không dám tin nhìn nàng, "Cô điên rồi sao?"
Tốc độ như vậy nếu xảy ra chuyện, chắc chắn sẽ toi mạng.
Alice La Tư trên mặt hiện lên vẻ điên loạn bệnh hoạn, lần nữa gào lên: "Ngươi tên phế vật này, fuck me! Dùng ngón tay duy nhất còn có thể 'cứng' của ngươi, nhanh lên! Nếu không ta phái người đi cưỡng hiếp ả vị hôn thê khốn nạn của ngươi..."
Đôi mắt George Hamm tràn ngập phẫn hận, đành phải mở dây an toàn, đưa tay ra.
Đáy lòng thậm chí nảy ra một ý nghĩ: Chi bằng thừa cơ hội này tiễn con kỹ nữ này cùng chết!
Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.