(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 251: Anna, ngươi nội gián trở mặt
George Hamm hiện lên vẻ ngượng ngùng trên mặt. Nghĩ đến cảnh tượng hoảng sợ khi thân phận bị vạch trần trên giường, anh ta không cam lòng hỏi: "Vậy sao vừa rồi cô lại dám cá cược 100 vạn với hắn ta? Chẳng phải cô đang cố tình khiêu khích hắn sao?"
Alice La Tư châm chọc nói: "Chúng ta làm sao có thể giống nhau được? Tôi chỉ là muốn dò xem hắn có đủ tư cách đ�� chơi với tôi hay không mà thôi!"
Dứt lời, nàng bỏ mặc George Hamm đang đỏ bừng mặt vì bị châm chọc, quay sang hỏi gã trai trẻ tóc vàng đang vùi đầu vào vòng một đầy đặn của cô ả bên cạnh: "Craven, anh nghĩ gia đình Henry Cát Bá Tư ước chừng có bao nhiêu tiền?"
Craven ngẩng đầu, nhìn sang Locke đang trêu ghẹo cô gái xinh đẹp đối diện, lập tức cảm thấy cái “hàng” trong lòng mình chẳng ra gì.
Dù vòng một này có lớn hơn, nhưng quá diêm dúa tục tằn, làm sao sánh được với cô bé trong lòng Locke? Nhìn là biết ngay chim non, non đến nỗi có thể bóp ra nước được ấy chứ.
Trong nháy mắt, hắn cảm thấy thẩm mỹ của mình quá kém cỏi rồi. Đúng là gã này biết cách chơi thật!
Ánh mắt Craven lóe lên vẻ ghen ghét, bàn tay thô bạo túm tóc người phụ nữ bên cạnh, ấn mạnh xuống. Người phụ nữ lập tức hiểu ý, ngoan ngoãn quỳ gối.
Hắn hỏi: "Làm gì? Cô có hứng thú với hắn ta à?"
"Gã này quá hợp gu của tôi rồi, nhất là cái vẻ mặt kiêu căng khó thuần kia. Chỉ cần nghĩ đến cảnh hắn quỳ gối dưới chân tôi, tôi đã thấy rạo rực rồi..." Alice La Tư khẽ cọ hai chân vào nhau, chỉ tay xuống phía dưới rồi từ từ dạng chân ra trước mặt George Hamm.
Mặt George Hamm cứng đờ, trong mắt tràn đầy giằng xé, hai tay siết chặt, hai chân bám chặt xuống đất, bất động.
Alice La Tư cười lạnh nói: "Ngươi quên khi quỳ dưới đất cầu xin tôi tha thứ đã nói gì sao? Ngươi nói muốn làm chó của tôi, làm chó thì phải có giác ngộ của một con chó, còn bày đặt thanh cao cái gì? Ngươi nên cảm thấy may mắn vì tôi vẫn còn cần ngươi, nếu không đã sớm tống cổ ngươi xuống Thái Bình Dương làm mồi cho cá rồi..."
George Hamm như bị rút hết xương sống, đổ sụp xuống quỳ, mặt mày nhục nhã chui vào giữa hai chân cô ả.
"Khốn kiếp, ngươi cắn phải lông của ta rồi!" Craven nhìn Alice La Tư ngược đãi George Hamm, cả người run rẩy, hưng phấn kêu lên: "Alice, cô đúng là một con quỷ! Ôi, chết tiệt..."
"Đồ phế vật vô dụng!" Alice La Tư giơ ngón giữa về phía hắn, bực bội nói: "Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta!"
Craven với vẻ mặt hưởng thụ, bằng giọng điệu tỉnh táo nói: "Với khả năng hắn tùy tiện bỏ ra 150 vạn để cá cược với cô và William Cooper, cộng thêm chiếc xe và đồng hồ hắn đang đeo, số tiền mặt hắn có thể tùy ý sử dụng chắc khoảng 5 triệu. Tài sản gia tộc tối thiểu 200 triệu đô la. Còn về bối cảnh quân đội của gia đình hắn, và liệu đám côn đồ Compton có phải do hắn đứng sau hay không..."
"Mấy thứ đó lẽ ra cô phải dễ dàng điều tra ra hơn chứ, gia đình cô ở Nhật Bản và Sở Cảnh sát Los Angeles cũng có quan hệ... Ách, coi như tôi chưa nói gì!"
Ánh mắt Alice La Tư bỗng trở nên lạnh lẽo, Craven rùng mình một cái, nhận ra mình đã lỡ lời.
Đúng lúc này, một chiếc Ferrari 458 đậu gần đó mở cửa, một gã da đen trẻ tuổi bước ra. Hắn vuốt vuốt mũi, rồi mới kéo quần lên, nhìn hai người, một gã đã xong, một gã vẫn còn đang hưởng thụ, rồi chửi: "Chết tiệt, rốt cuộc là bọn da đen chúng ta chưa tiến hóa hay bọn da trắng các người chưa tiến hóa? Tôi đã bảo vào xe đi cơ mà..."
Craven vội vàng tránh ánh mắt của Alice La Tư, nhìn sang cô người mẫu gợi cảm vừa bước ra từ phía bên kia, cố giữ vẻ bình tĩnh cười nói: "Tang Cát Tư, William Cooper vừa ăn quả đắng rồi, tôi đã quay video lại. Nếu cậu có thể cho tôi 'chén' cô nàng hoang dã Đông Âu của cậu một lần, tôi sẽ gửi video đó cho cậu..."
Tang Cát Tư Camilo giơ ngón tay thối về phía hắn, một tay kéo cô bạn gái người mẫu Đông Âu mới quen không lâu vào lòng, vừa xoa nắn vừa mắng: "Đồ khốn nạn, tôi đã sớm nhìn ra cậu có ý đồ không trong sáng với cô bé cưng của tôi rồi, đừng có mà mơ tưởng! Trừ phi cậu đưa video cho tôi xem trước đã, để tôi xem xét xem có đáng giá hay không..."
Nụ cười trên mặt cô người mẫu xinh đẹp lập tức cứng lại, vô thức muốn thoát ra khỏi vòng tay Tang Cát Tư Camilo, nhưng lại bị hắn ôm chặt hơn.
Tang Cát Tư Camilo cúi đầu, gương mặt không chút biểu cảm nhìn chằm chằm vào nàng. Bàn tay hắn vừa siết mạnh, cô gái lập tức đau đớn đến mức mặt mũi vặn vẹo.
Hắn cười lạnh nói: "Cô không phải muốn đóng phim sao? Cô ngủ với Craven một lần đi, tôi sẽ tìm cho cô một vai diễn điện ảnh. Cô biết tôi có quen Harvey Wayans Tăng mà..."
Thấy cô gái ngừng giãy giụa, Tang Cát Tư Camilo đẩy nàng về phía Craven: "Đưa điện thoại đây cho tôi! Tôi đã sớm muốn tát vào mặt thằng ngu William Cooper vô dụng kia rồi! Đáng tiếc mãi mà chưa tìm được điểm yếu của lão già Miller Cooper kia..."
Khu vực bầu cử của nghị sĩ Miller Cooper lại trùng với khu vực của cha hắn, nghị viên Bối Lý Tư Camilo, làm xói mòn phiếu bầu của cha hắn. Nếu không phải cha hắn ngăn cản, hắn đã sớm nghĩ cách xử lý nghị sĩ Miller Cooper rồi.
Lúc này, Alice La Tư đang đến lúc gay cấn. Nàng siết chặt tóc của George Hamm, còn ánh mắt thì vẫn nhìn chằm chằm Locke đối diện.
"Mẹ kiếp, cay mắt quá!"
Ngoài nhóm của Alice La Tư đang làm những chuyện không coi ai ra gì, không kiêng nể gì cả, thì mấy nhóm công tử bột khác cũng đang làm những trò tương tự.
Cái thằng nhũn não William Cooper thì đang ôm cô nàng da đen của hắn không kiêng nể gì mà "xào nấu" nhau, dường như muốn lấy lại thể diện vừa bị đánh mất.
"Mẹ kiếp, làm thì làm đi, nhìn chằm chằm vào tôi làm gì?"
Locke giơ ngón giữa về phía hắn, thấy Sarah Mendes đã đỏ bừng mặt, rúc vào lòng hắn không dám nhìn nữa, liền hiểu rằng mình nên hành động thôi.
Nếu không, khi những màn trình diễn quá sức chịu đựng đang diễn ra khắp nơi mà bên hắn không có động tĩnh gì thì sẽ bị lộ tẩy mất.
Locke trước đây cho rằng trường đua Santa Monica là một nơi các công tử bột thuần túy chơi xe, không ngờ lại bẩn thỉu đến thế.
Mà thôi, ma túy, cần sa, rượu chè… Khi bóng đêm dần buông, lớp vỏ hào nhoáng bên ngoài của đám công tử bột này cũng bị lột trần, để lộ ra những thứ dơ bẩn, thối nát ẩn sâu bên trong.
Chẳng khác gì một trường đua do xã hội đen kiểm soát, chỉ là ở đây đẳng cấp cao hơn mà thôi.
Hắn vẫn nghĩ giới công tử bột ở Mỹ quá tốt đẹp, cứ cho rằng ai cũng như hắn, lạc quan, chính nghĩa, hài hước, có tinh thần trách nhiệm...
Locke cúi đầu nhìn Sarah Mendes, nói: "Sau này không có tôi đi cùng, em không được phép một mình đến đây đua xe!"
"Em biết rồi!" Sarah Mendes thấp giọng đáp lại, giọng nói mang theo vẻ nũng nịu chưa từng có, hiển nhiên là bị những màn xuân cung diễn ra ngay tại đây đã kích thích cô bé.
Nàng cúi đầu nhìn xuống một cái, giọng nói mềm mại như tơ nói: "Nếu anh cần, em có thể..."
"Bốp!" Locke đánh vào mông nàng một cái, khiển trách: "Phụ nữ phải biết tự trọng, tự ái! Cho dù có thích một người đàn ông đến mấy, cũng không thể không có giới hạn cuối cùng. Giao phối trước mặt mọi người, có khác gì động vật đâu..."
Sarah Mendes xoa xoa mông, tủi thân nói: "Em muốn nói là, chúng ta có thể rời khỏi đây trước!"
Locke khẽ giật mình, giúp nàng xoa xoa, nghiêm mặt nói: "Em vẫn còn nhỏ mà, chưa nên nghĩ đến chuyện này..."
Sarah Mendes ôm chặt lấy hắn, cảm động nói: "Anh đối xử với em tốt quá!"
"Đừng, đừng, đừng ôm tôi chặt thế..."
Thoát khỏi tầm mắt của Alice La Tư, gương mặt Locke nghiêm nghị lại. Chuyến này thu hoạch quá lớn rồi.
Hắn hiện tại rất muốn gọi điện thoại cho Anna Davis, nói cho cô ta biết, nội gián mà cô ta dày công tuyển chọn đã phản bội rồi.
Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của họ.