Một lát sau, Anna. Davis cầm điện thoại từ trong biệt thự bước ra, cô đứng ngoài cửa nhìn quanh. Locke ngay lập tức từ chỗ bóng tối hiện ra.

Anna. Davis nhìn hắn chằm chằm vài giây, rồi nói vào điện thoại: "Anh qua đây đi!"

Locke nhanh chóng chạy qua đường, theo Anna. Davis vào biệt thự của cô. Vừa vào phòng, họ thấy Jeff. Davis, vẫn còn mặc đồ ngủ, tò mò nhìn họ.

Locke ái ngại nói: "Ngại quá, Jeff, làm phiền hai người rồi!"

Jeff. Davis nhún vai: "Locke, may mà là cậu đấy. Cậu muốn uống chút gì không? Để tôi lấy cho. Anna thức trằn trọc cả đêm, tôi cứ tưởng cô ấy đang ngóng điện thoại của ai đó..."

"Im miệng! Về phòng ngủ ngay đi!"

Anna. Davis thấy Locke đích thân đến, đã đoán được phần nào sự việc, nên đang trong tâm trạng khó chịu, đâu có tâm trí đâu mà đùa cợt. Huống chi, lời đùa của Jeff đã đi quá giới hạn rồi.

Jeff. Davis làm động tác ngậm miệng, nói: "Locke, muốn uống gì thì cứ tự lấy nhé, cứ tự nhiên như ở nhà. Tôi phải nghe lời Anna mà đi ngủ đây!"

Sau khi Jeff. Davis rời đi, Anna. Davis hỏi: "Anh muốn uống gì không? Chúng ta lên phòng làm việc nói chuyện..."

"Không cần..."

Locke đi theo sau Anna. Davis lên phòng làm việc, trong lòng không khỏi cảm thán, Jeff và Anna phối hợp ăn ý đến thế.

Vừa nãy, sau khi Jeff. Davis nhìn thấy anh, cái động tác gài súng ra sau lưng của anh ta, Locke đã thấy rất rõ ràng.

Đây chắc hẳn là tố chất cần thiết của một cảnh sát chuyên nghiệp!

Trong thư phòng, Anna. Davis ngồi xuống, không vội hỏi Locke về tình hình cuộc gặp tối nay: "Anh đã gọi cho Madeline chưa?"

Locke lắc đầu nói: "Chưa, tôi nghĩ kể cho cô nghe trước sẽ tốt hơn."

Anna. Davis lại hỏi: "Madeline nói anh có chút hiểu lầm về cô ấy. Nếu anh muốn chuyển đội, nhân lúc chưa chính thức nhận nhiệm vụ, tôi có thể chuyển anh sang Đội 1 hoặc đội khác..."

Locke có chút im lặng, nhưng anh đoán Anna. Davis không vội vã, cố tình nói những điều tào lao như vậy để tự điều chỉnh tâm trạng.

Anh lắc đầu nói: "Không cần đâu."

"Vậy được rồi! Thực ra Madeline là người tốt, anh tiếp xúc lâu rồi sẽ biết thôi, tôi quen cô ấy vài chục năm rồi..."

Anna. Davis gật đầu, sau khi nói vài câu chuyện phiếm, vẻ mặt cô trở lại bình tĩnh: "Nói đi, anh đã phát hiện ra điều gì?"

Locke nói: "George. Hamm phản bội!"

Anna. Davis dù đã đoán được, nhưng vẫn có chút không thể tin nổi.

Trầm mặc ba giây sau, cô hỏi: "Hắn không phát hiện ra anh chứ?"

"Không có..."

Locke lắc đầu, kể lại tường tận nội dung đã nghe lén được.

Chẳng hạn như Craven lỡ lời nói Freud. La tư có người liên lạc trong LAPD, còn việc kinh doanh bột mì (ma túy) đã vươn sang Nhật Bản.

Locke trầm giọng nói: "Những điệp vụ nội gián trước đây của LAPD, rất có thể đã bị chính người liên lạc này tiết lộ. Còn thông tin của tôi thì..."

Anna. Davis lộ vẻ mặt nghiêm trọng: "Chuyện anh tham gia điệp vụ nội gián lần này, chỉ có ba người ở Cục Điều tra Cảnh sát biết rõ: tôi, Madeline. Hill, và Giám đốc Danny. Elrod. À, có lẽ người của Đội 2 cũng đoán được..."

Cô chau mày, ánh mắt hoàn toàn lạnh lẽo: "Vì những điệp vụ nội gián trước đây lần lượt thất bại, nên cấp trên đã bắt đầu nghi ngờ nội bộ LAPD có gián điệp. Điệp vụ nội gián lần này của George. Hamm được bố trí rất kín kẽ, rất ít người biết. Chúng tôi đã cô lập hoàn toàn những người từng phụ trách các điệp vụ trước, không có bất kỳ tài liệu dạng số nào, chỉ còn lại tài liệu dạng giấy. Việc hắn bại lộ hẳn không liên quan gì đến cuộc điện thoại nội bộ kia."

Locke nghĩ đến hành vi bợ đỡ của George. Hamm, suy nghĩ một lát, tên này quả thực không cần người liên lạc để kết nối với Freud. La tư.

Anna. Davis hỏi: "Sao vậy?"

Locke chần chừ một chút, cuối cùng vẫn không nói ra chuyện George. Hamm công khai bợ đỡ Alice. La tư.

Anh trầm giọng nói: "Nếu Freud. La tư có mạng lưới quan hệ ở Nhật Bản, thì thân phận Henry. Cát Bá tư này hẳn sẽ sớm bị lộ tẩy."

Nhân vật Henry. Cát Bá tư được thiết lập là một người Mỹ sống ở Nhật Bản, gia tộc kinh doanh nhận thầu các công trình quân sự và cung cấp hậu cần cho căn cứ quân sự Mỹ trú đóng tại Nhật Bản. Mối quan hệ kiểu này, chỉ cần người có chút thế lực ở Nhật Bản tra một chút là sẽ rõ mười mươi.

Những người có năng lực hợp tác làm ăn với Freud. La tư ở Nhật Bản, không cần nghĩ cũng có thể đoán được là các tổ chức xã hội đen Nhật Bản.

Xã hội đen Nhật Bản đã được công ty hóa, thâu tóm cả giới trắng và giới đen, đa phần đều có bối cảnh chính trị thâm hậu. Việc điều tra bối cảnh của Henry. Cát Bá tư lại càng dễ cực kỳ.

Anna. Davis không tiếp lời Locke, lại hỏi: "Anh còn phát hiện ra điều gì?"

Cô đoán được rằng, với tính cách liều lĩnh của Locke, phát hiện đó không đủ để khiến anh đích thân đến gặp mặt cô.

Locke nói thẳng: "Tôi nghi ngờ Freud. La tư có liên quan đến Đảng Dân Chủ. Hắn có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật lâu như vậy, rõ ràng là có nhân vật lớn chống lưng cho hắn..."

Anna. Davis sửng sốt nhìn chằm chằm Locke, hỏi lại: "Anh đã phát hiện ra điều gì?"

Locke kể lại cuộc đối thoại giữa Tang Cát tư. Camilo và Craven, đồng thời tiện thể nhắc đến William. Cooper, con trai của nghị sĩ bang California Miller. Cooper, người đã xuất hiện trước đó: "Rất rõ ràng, nhà Tang Cát tư. Camilo chắc cũng tham gia chính trường..."

Anh đương nhiên sẽ không nói anh nhận ra Tang Cát tư. Camilo là vì hắn là nhân vật nam chính trong video đó. "Tôi đã điều tra, trong số những nhân vật lớn ở California và Los Angeles, người họ Camilo chỉ có Bối Lý Tư. Camilo, tên này là đảng roi của nghị viện bang thuộc Đảng Dân Chủ. Tôi còn thấy ảnh cả nhà họ trên Facebook của hắn..."

"Tang Cát tư. Camilo còn quen biết Harvey. Wayans, người ủng hộ tài chính cho Đảng Dân Chủ ở Hollywood. Một người như vậy mà lại thân thiết với Alice. La tư, muốn nói Freud. La tư không liên quan gì đến Đảng Dân Chủ thì làm sao có thể..."

Locke từ trong túi lấy ra ba tấm giấy, phía trên là ảnh phác họa của Tang Cát tư. Camilo và Craven. Anh chỉ vào chân dung Craven nói: "Cái người tên Craven này có mối quan hệ chặt chẽ với Alice. La tư, không biết có bối cảnh thế nào?"

Anna. Davis cầm lấy xem xét: "Hắn họ Bì Nhĩ Tư, là con trai thứ ba của Sean. Pierce, luật sư hình sự nổi tiếng ở Los Angeles. Mối quan hệ giữa hắn và Alice. La tư thì chúng tôi đã nắm được. Sean. Pierce còn được mệnh danh là 'luật sư xã hội đen', khách hàng của ông ta đa phần là những nhân vật xã hội đen, nên ông ta rất được giới xã hội đen tin tưởng, nắm giữ nhiều thông tin trong thế giới ngầm. LAPD đôi khi thậm chí cần ông ta làm trung gian để truyền lời. Đây là một kẻ thao túng cả giới trắng và giới đen ở Los Angeles."

Locke lập tức hiểu ra, thì ra tên này có bố là luật sư làm ăn với giới xã hội đen, chẳng trách hắn ta có thể chơi thân với Alice. La tư đến vậy.

Anh lại chỉ vào Mai Lạp. Garcia hỏi: "Đây là Mai Lạp. Garcia, người tổ chức điểm đua xe ở Santa Monica. Nhưng thân phận của người phụ nữ này cũng không tầm thường..."

Anna. Davis cầm chân dung Mai Lạp. Garcia nhìn một chút, nhíu mày, lắc đầu nói: "Không đúng!"

Cô đứng dậy, từ trên bàn sách lấy ra một tập tài liệu cứng, mở ra và rút một tấm ảnh từ bên trong: "Trong kho dữ liệu của LAPD, người tổ chức băng đua xe Vịnh Vàng (GB) ở Santa Monica đúng là tên Mai Lạp. Garcia, nhưng lại trông như thế này..."

Locke bước tới nhìn kỹ. Trong tấm ảnh là một người phụ nữ da đen đầu trọc, toát lên khí chất bất phàm. Anh lập tức nhận ra, đây chẳng phải là nữ DJ đeo kính râm, mặc áo da quần da vào đêm khuya hôm đó sao?

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.