Sau khi đã thông suốt suy nghĩ, Locke không nghĩ ngợi thêm về chuyện này nữa mà mở điện thoại di động của mình. Quả nhiên, như dự đoán, có vài tin nhắn và cuộc gọi nhỡ.

Ngoài cuộc gọi của Marian, Jennifer Grey vậy mà cũng gọi cho anh.

Locke không vội trả lời các cuộc gọi, mà kiểm tra tin nhắn trên WhatsApp trước.

Tin nhắn của Marian chủ yếu nói về buổi trưa nay với Daisy Greenberg, đầy những lời tán dương, và còn cảnh cáo anh phải lập tức cắt đứt những mối quan hệ lằng nhằng khác.

Cuối cùng là lệnh anh sáng mai phải về nhà ăn sáng, và nhắc đến việc trưa mai họ sẽ ăn cơm cùng Lev Hogwarts.

Nhìn tin nhắn của Marian, Locke lắc đầu bật cười, không biết Daisy Greenberg đã làm cách nào mà được như thế.

Có vẻ Marian rất hài lòng với Daisy Greenberg, không biết nếu bà ấy biết người phụ nữ này có đa nhân cách thì sẽ phản ứng thế nào.

Đang định mở tin nhắn của Jennifer Grey ra xem thì Locke phát hiện cha con David Murphy và Catherine Murphy vậy mà cũng gửi tin nhắn cho anh. Anh không khỏi thấy hiếu kỳ, bèn mở tin nhắn của David trước.

David nói với anh rằng nhóm Câu Cá Biển Bốn Người của họ đã đồng ý cho anh gia nhập, chờ anh nghỉ phép ở Nhật Bản về, cuối tuần nào rảnh thì có thể ra biển cùng họ.

Ông ấy còn chu đáo gửi cho anh một danh sách dụng cụ câu cá biển, bảo anh cứ dựa vào danh sách đó mà mua là được.

Locke lại mở tin nhắn của Catherine Murphy. Anh cứ tưởng là để chào mừng anh gia nhập Cục Cảnh Tham, ai ngờ người phụ nữ này lại gửi một tin nhắn không đầu không đuôi.

"Locke, anh nợ tôi một ân tình đấy nhé. Chờ anh từ Nhật Bản về, nhớ mời tôi đi ăn tiệc..."

Thật có chút khó hiểu!

Nghĩ đến việc nhiệm vụ nội gián đã gần kết thúc, anh liền trả lời Catherine Murphy một câu trước: "David sẽ giết tôi mất..."

Sau đó, anh lại trả lời David Murphy một tin nhắn: "Đã nhận được. Tôi nóng lòng kết thúc kỳ nghỉ để ra biển cùng mọi người. Chờ tôi về sẽ mời mọi người đi ăn cơm. À, anh có thể rủ Catherine đi cùng nhé, tôi muốn tiện thể hỏi thăm vài chuyện về Cục Cảnh Tham..."

Sau khi trả lời tin nhắn của cha con nhà Murphy, Locke lại tiện tay xem qua vài tin nhắn khác, đều là những tin nhắn rác.

Chẳng hạn, Randy Casco hỏi anh có ghé xem các cửa hàng "phong tục" ở Nhật Bản không, và dịch vụ gái gọi ở đó thế nào các kiểu.

Teddis Martin hỏi anh khi nào tổ chức tiệc, còn đề xuất các chủ đề tiệc tùng mới cho anh tham khảo...

Nathan Phỉ Lí An thì hỏi anh về việc cải tạo lan can ban công tầng hai, có cần anh ta giúp đỡ không...

Elsa Molly thì nghiêm túc hỏi anh về nội dung kỳ thi cảnh sát tham vấn, và cũng dò hỏi xem anh có thể giúp cô ấy huấn luyện không...

... Locke trực tiếp phớt lờ những người đó, nhưng có một tin nhắn anh không thể không trả lời, đó là tin từ cô em họ của anh.

Alice Locke hỏi anh về chuyện Biệt Thự Malibu, còn gửi kèm mấy tấm ảnh Marian đã chụp trước đó, kèm theo vô vàn lời ca ngợi và cảm thán. Cuối cùng, cô ấy hỏi khi nào có thể đến tham quan.

Locke trực tiếp trả lời rằng anh đang nghỉ phép ở Nhật Bản, không rõ tiến độ của biệt thự, bảo cô ấy hỏi thẳng Marian.

Không ngờ Alice Locke vậy mà chưa ngủ, trả lời tin nhắn của anh ngay lập tức, lại cảm thán về việc anh đi Nhật Bản nghỉ phép, rồi hỏi anh có nhớ những gì cô ấy đã nói lần trước không, bảo anh mau chóng ghé thăm Đại học Pepperdine.

Locke có chút ngơ ngác: "Lời gì cơ?"

Alice Locke trực tiếp gửi một tấm ảnh tới, đó là một tấm ảnh chụp chung cô ấy cùng một cô gái da trắng có vẻ ngoài ngọt ngào.

Cô gái có mái tóc vàng mềm mại, làn da trắng nõn, đôi mắt vô cùng trong suốt, khí chất nhã nhặn, thanh lịch, thân hình mảnh mai, thon dài, nụ cười trong sáng. Cô ấy cầm trên tay một quyển Kinh Thánh, nhìn là biết ngay thuộc tuýp người có giáo dưỡng tốt.

Cô ấy tiếp tục nhắn tin: "Thế nào? Xinh đẹp chứ! Mặc dù ngực không lớn lắm, nhưng chắc chắn là kiểu người anh thích. Em định giới thiệu cô ấy cho anh..."

Locke mặt không nói nên lời, trả lời: "Anh có bạn gái rồi..."

Alice Locke gửi một biểu cảm khinh bỉ, sau đó liền gửi liên tiếp tin nhắn tới, tốc độ gõ phím thật đáng kinh ngạc.

"Jennifer Grey ư? Đừng tự lừa dối mình nữa. Hai người đâu phải loại quan hệ đó."

"Em thật sự hy vọng anh có thể cảm nhận một lần tình yêu chân chính, chứ không phải bị hormone chi phối..."

"Tin em đi, Diana có thể chữa lành cho anh. Cô ấy học chuyên ngành luật, kiêm thêm thần học, em chưa bao giờ gặp người phụ nữ nào thông minh và dịu dàng đến thế..."

"Nếu anh không phải anh họ em, em tuyệt đối sẽ không để một kẻ tồi tệ như anh quen biết cô ấy đâu..."

...

Locke mặt không nói nên lời, trả lời: "Không phải Jennifer Grey. Anh mới có một người bạn gái, đã chính thức giới thiệu với Marian rồi..."

Alice Locke lập tức trầm mặc mấy giây, sau đó gửi lại một biểu tượng ngón giữa.

"Đồ trai hư!"

Locke không để ý đến Alice Locke nữa, mà mở tin nhắn của Jennifer Grey, anh liền ngây người ngay lập tức.

Daisy, à, Deborah Greenberg hóa ra từ nhỏ đã như vậy, còn từng giết người, chuyện này...

Chẳng trách trực giác của anh vẫn luôn cảm thấy người phụ nữ này rất nguy hiểm!

Chẳng qua, hình như anh cũng chẳng quá bận tâm!

Locke liền gọi điện cho Jennifer Grey. Giọng cô ấy có chút lạnh lùng: "Cứ đọc tin nhắn mà suy ngẫm đi. Tôi cũng không có ý gì khác đâu, chỉ là chia sẻ thông tin này cho anh thôi. À, sáng mai tôi có ca phẫu thuật, cứ thế đã nhé..."

Nghe tiếng "tút tút" từ điện thoại, Locke có chút bất đắc dĩ. Không phải đã nói là bạn tình thoáng qua sao?

Trước kia tôi chủ động thì cô lùi bước, bây giờ tôi tìm bạn gái thì cô lại buồn bực...

...

Sáng ngày thứ hai, sau khi trở lại diện mạo thật sự của mình, Locke đeo kính đen và đội mũ lưỡi trai, mặc áo hoodie ra ngoài chạy bộ.

Chạy đến Công viên MacArthur, anh mới gọi một chiếc Uber về Beverly Hills.

Vừa về đến nhà, anh liền nhận ra không khí có gì đó không ổn. Trên bàn ăn chỉ còn Marian và Lý Bác, cả hai đều có vẻ mặt khá nghiêm trọng.

Trong lòng Locke giật thót một cái, không kịp hỏi han gì thêm, anh liền hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Marian và Lý Bác liếc nhìn nhau, nhưng cả hai đều không trả lời anh.

Locke nhíu mày, lại hỏi: "Có chuyện gì bất ngờ xảy ra với căn biệt thự ở Malibu sao?"

Marian thở dài một hơi, nhìn chằm chằm vào Locke: "Sáng nay Jester gọi điện đến, bảo sáng sớm Chester Holden đã gọi cho anh ấy, nói rằng chuẩn bị để William Holden toàn tâm toàn ý phụ trách việc kinh doanh nông trại, và đề nghị để Henry tiếp quản vị trí cảnh sát trưởng Cảnh Sát Chăn Nuôi Lebec mà William Holden đang đảm nhiệm..."

Locke giật mình một cái. Chester Holden là chủ tịch Hiệp Hội Chăn Nuôi, một phần lớn quyền hành của ông ta đến từ Cảnh Sát Hiệp Hội Chăn Nuôi.

Đây là một lực lượng vũ trang hợp pháp, ông ta không thể nào đột nhiên nhường lại vị trí đó như thế.

Anh hỏi: "Vì sao? Họ gặp phải rắc rối gì sao?"

Marian không trả lời anh, còn nói tiếp: "Sáng nay tôi còn nhận được điện thoại của Anna, cô ấy nói Harry Thomas quen với Mia Friedmann, chủ tịch Hiệp Hội Luật Sư Bang California, rằng Mia Friedmann có nhắc với Harry Thomas rằng số lượng nữ ủy viên trong ủy ban luật hiệp hiện tại khá thấp, và muốn đề cử thêm các nữ ủy viên mới, hỏi tôi có hứng thú không..."

Locke lập tức giật mình, sắc mặt cứng đờ. Đây là chiêu ra giá của bọn họ.

Lý Bác hỏi: "Locke, rốt cuộc thì chuyện này là sao vậy?"

Marian nói thêm: "Anna bảo tôi hỏi thẳng anh..."

Locke không trả lời họ, mà chìm vào im lặng. Cán cân trong lòng anh vẫn nghiêng về một phía.

Mẹ kiếp, cái nước cờ này thật sự quá hấp dẫn!

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.