Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 27: Hiểu lầm

Văn phòng trên lầu hai không lớn lắm, nhưng lại hoàn toàn khác biệt với sự đổ nát bên ngoài, tựa như hai thế giới tách biệt. Nơi đây được dọn dẹp sạch sẽ, gọn gàng, trên tường treo rất nhiều cúp, ảnh chụp và cả những mô hình ô tô.

Nhân lúc Sarah vào tủ lạnh lấy nước, Locke để ý đến những bức ảnh trên tường, phát hiện có bóng dáng của nhiều tay đua nổi tiếng, trong đó thậm chí còn có huyền thoại tốc độ Schumacher.

Người chụp ảnh chung với các tay đua là một người đàn ông trung niên với mái tóc hoa râm. Ngoài ra, còn có một số bức ảnh anh ta tham gia các cuộc đua độ xe và đạt giải.

Locke đã đoán ra người này là ai. Xem ra những lời bình luận trên internet không phải là giả.

"Đây là cha tôi, Edmund Mendes. Ông ấy là người đã mở xưởng sửa xe này, nhưng đã qua đời hai năm rồi..."

Sarah đi tới, còn đưa cho Locke chai nước trong tay.

"À, thật xin lỗi..."

Locke nhận lấy chai nước và nói lời cảm ơn.

Sarah nhún vai, cười nói: "Chuyện đã qua rồi. Tôi và anh trai Victor kế thừa xưởng sửa xe này. Chẳng qua, anh cũng thấy đấy, chúng tôi đã khiến nó trở nên hỗn độn..."

...

Locke khẽ thở dài, không còn nghi ngờ gì nữa, những người thừa kế này có năng lực hạn chế, thế nên chưa đến hai năm đã khiến xưởng sửa xe từng được coi là tốt nhất Los Angeles này trở nên hoang phế.

Là một người lái xe L3, Locke có yêu cầu rất cao đối với xe. Anh ta tự nhiên không muốn mạo hiểm, mặc dù Sarah rất xinh đẹp, nhưng anh ta vẫn định rời đi.

Bí bo... Bí bo...

Locke đang chuẩn bị mở miệng thì từ dưới lầu vọng lên tiếng còi xe.

"Chắc là Victor và bọn họ về rồi..."

Sarah lập tức đứng dậy, hưng phấn chạy về phía cầu thang. Cô ấy lại chợt nhớ ra để Locke một mình ở đây là bất lịch sự, thế là đột ngột dừng lại. Không ngờ, vì bộ ngực quá lớn khiến trọng tâm mất ổn định, cô ấy lập tức mất thăng bằng.

Sarah sợ hãi tái mét mặt mày, thấy mình sắp đổ nhào xuống cầu thang thì một cánh tay cường tráng và mạnh mẽ đột nhiên xuất hiện trước ngực cô, ôm lấy cô.

"Ngươi không sao chứ?"

Locke thở dốc, có chút không dám tin. Đây là lần đầu tiên anh cảm nhận được năng lực phản ứng và sự nhanh nhẹn sau khi được tăng điểm tốc độ.

Vừa nãy anh ta đang đứng cách chân cầu thang khoảng 5 mét, trước đây, anh ta tuyệt đối không thể bùng nổ tốc độ nhanh đến thế.

Sarah vịn tay Locke đứng vững, vẻ mặt vẫn còn hoảng hốt. Cô quay sang nhìn khuôn mặt tuấn tú của Locke, không khỏi có chút ngẩn ngơ: "Cảm ơn anh, anh đã cứu tôi rồi, nếu không..."

"Sarah, tên côn đồ này là ai thế..."

Một thanh niên cao lớn, vạm vỡ xuất hiện ở chân cầu thang, vừa ngẩng đầu đã thấy em gái mình bị một người đàn ông lạ mặt ôm lấy ngực. Hắn ta gầm lên: "Chuyện quái quỷ gì thế này! Bỏ cái tay bẩn thỉu của mày ra! Đồ khốn nạn, mày chết chắc rồi!"

...

Năm phút sau, Locke ngồi trên chiếc ghế sofa rộng lớn, nhìn căn phòng đang hỗn độn, vẻ mặt im lặng.

Đối diện anh ta, Sarah đang thoa thuốc cho anh trai Victor Mendes. Cánh tay và mặt anh ta đều bị trầy xước ở mức độ khác nhau. Phía sau họ là một người đàn ông da đen trẻ tuổi, khỏe mạnh, trong tay cầm một chiếc cờ lê lớn, vẻ mặt đầy giận dữ nhìn chằm chằm anh ta.

Ánh mắt Locke cuối cùng lại dừng trên người Sarah Mendes. Người phụ nữ này vừa rồi ra uy dọa anh ta, thật quá kinh khủng, may mà Hannah nhiều lắm cũng chỉ dùng lời nói để đe dọa anh.

Victor Mendes thân hình vạm vỡ, cường tráng, chắc chắn cao hơn một mét chín. Anh ta để mái tóc ngắn cứng, vẻ mặt phóng khoáng, hình xăm trải dài trên cổ, trông rất giang hồ.

Mặc dù đang đ��ợc thoa thuốc, anh ta vẫn giữ nguyên vẻ mặt phẫn nộ, đôi mắt trừng trừng nhìn Locke, ra vẻ sẽ không bỏ qua chuyện này.

Vừa thấy Sarah sắp ngã nhào xuống cầu thang, Locke lập tức bùng nổ toàn bộ sức lực, tiến lên một bước dài, khó khăn lắm mới ôm được cô.

Đúng lúc này, Victor Mendes đột nhiên xuất hiện, nghĩ rằng Locke đang sàm sỡ em gái mình, chỉ hai bước đã lao tới, như một con gấu giận dữ xông về phía Locke.

Mặc dù Victor Mendes trông còn vạm vỡ, cường tráng hơn Locke, nhưng thể chất của Locke đã khác xưa rất nhiều.

Kỹ năng võ tổng hợp của anh ta đã thăng cấp thành Đại Sư cấp độ L3, nên Victor, con gấu giận dữ này, ở trước mặt anh ta chẳng khác nào một con gấu bông.

Bị vật ngã liên tiếp ba lần, Locke không hề hấn gì, một sợi tóc cũng không bị thương. Thế nhưng Victor lại càng bị áp chế thì càng bùng nổ mạnh hơn, khiến Locke cảm thấy bất lực.

Cũng may Sarah Mendes đã chặn giữa hai người, mắng cho Victor một trận, mới khiến hắn ta tỉnh táo lại, tránh được việc bị thương nặng hơn.

Khuôn mặt xinh đẹp của Sarah tràn đầy vẻ lạnh lùng. Cô thu dọn hộp thuốc, quay người lại liền thấy Ryder đang cầm cờ lê trong tay, mắng: "Ngươi còn cầm cái cờ lê chết tiệt này làm gì!"

Đừng nhìn Ryder thân hình cao lớn, thô kệch, bị cô mắng một trận như vậy, anh ta liền ngoan ngoãn vứt chiếc cờ lê xuống đất như chuột thấy mèo.

Sau khi cất hộp thuốc đi, Sarah ngay lập tức thấy Locke đang nhìn chằm chằm mình với vẻ không dám tin. Mặt cô chợt nóng bừng, cảm thấy rất xấu hổ. Cô hít sâu một hơi, quay sang Locke xin lỗi: "Ông Lý, thật xin lỗi, tôi thay mặt Victor xin lỗi anh. Anh ấy luôn là người nóng nảy như vậy, làm việc không suy nghĩ kỹ càng..."

Victor Mendes hung tợn nhìn chằm chằm Locke, bất mãn nói: "Rõ ràng là tên nhãi ranh này đánh tôi, tại sao lại phải xin lỗi hắn?"

"Ngươi câm miệng..."

Sarah quay đầu, lạnh lùng trừng mắt nhìn anh trai, cô không nhịn được mắng: "Anh có biết vừa nãy đã xảy ra chuyện gì không? Cái gì cũng không hỏi, đã xông lên đánh người..."

Victor hừ lạnh nói: "Không phải hắn muốn chiếm tiện nghi của em sao? Sarah, em đừng thấy hắn đẹp trai mà bị hắn mê hoặc, hắn chỉ muốn lên giường với em... À, được rồi, anh không nói nữa, anh câm miệng đây..."

...

Sarah bị anh trai tức đến phát run, lạnh lùng nói: "Lúc nãy em xuống lầu, không đứng vững, suýt nữa thì lăn xuống cầu thang, là Locke đã cứu em..."

Victor sững sờ: "Vậy nên, vừa nãy tay hắn đặt trên ngực em là để cứu em!"

Mặt hắn lập tức biến sắc, ngay lập tức đứng dậy cúi đầu trước Locke, nghiêm mặt nói: "Thật xin lỗi, cảm ơn anh đã cứu Sarah..."

Trong mắt Locke lóe lên một tia dị sắc, anh nhún vai, đáp: "Không sao, dù gì tôi cũng không bị thương. À, nếu anh cần đi bệnh viện, lát nữa có thể gửi hóa đơn cho tôi..."

Anh xem như đã nhận ra, Victor này đầu óc có vấn đề, hoặc là một tên cuồng em gái, chẳng trách cái xưởng sửa xe này mới hoang phế như vậy.

Victor vò đầu, nhe răng cười nói: "Mấy vết thương nhỏ này thì đi bệnh viện làm gì, yên tâm đi, tôi không sao. May mà vừa nãy không làm anh bị thương, nếu không, tôi thành kẻ tiểu nhân lấy oán trả ơn mất..."

Locke nghe Victor nói như vậy, có chút thay đổi cách nhìn về anh ta, chẳng qua đã không còn ý định chờ đợi thêm nữa. Anh đứng dậy hỏi Sarah Mendes: "Cô Mendes, tôi có thể đi được chưa?"

Sarah cứng đờ mặt, đã hiểu ý của Locke, xấu hổ nói: "Tất nhiên rồi..."

Locke mỉm cười áy náy với hai anh em rồi đi ra cửa, có chút hối hận, biết thế đã hỏi thẳng David. Tên già đó chắc chắn biết chỗ nào c�� xưởng sửa xe giỏi.

Sau khi Locke xuống lầu và rời đi, Victor lúc này mới nhăn nhó xoa cánh tay, ngẩng đầu hỏi em gái: "Anh còn chưa hỏi em, tên nhãi ranh này đến đây làm gì thế?"

"Còn làm gì được nữa, đương nhiên là đến sửa xe! Victor, anh lại làm hỏng chuyện rồi..."

Sarah tức giận nói, nước mắt không kìm được tuôn rơi: "Tại sao lúc nào anh cũng như vậy chứ? Anh xem anh đã làm những gì rồi, em rất khó khăn mới mời được một vị khách, lại bị cái đồ ngu ngốc như anh đuổi đi. Nơi này là tâm huyết của Edmund, anh thật sự muốn hủy hoại nơi này sao? Tại sao chứ, hu hu hu..."

Victor nhìn thấy Sarah khóc, lập tức luống cuống tay chân, vội vàng quay đầu nhìn sang Ryder bên cạnh.

Ryder vốn luôn nghe lời Victor, nhưng lần này lại bỗng nhiên tỉnh táo, ngay lập tức chỉ xuống dưới lầu. Victor lập tức phản ứng, chạy về phía cầu thang.

Tất cả nội dung được biên tập ở đây đều thuộc về bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free