Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 277: Lên bờ trước trảm ý trung nhân

Locke trong lòng giật thót, vậy mà lại liên lụy đến Gia Tộc Newsom, đây chính là gia tộc giàu có và quyền thế bậc nhất California chứ đâu!

Gia Tộc Newsom đã ba lần đưa Jerry Brown lên ghế Thống đốc California, nắm giữ mối quan hệ chính trị - thương mại của bang này trong hàng thập kỷ.

Gia Tộc Newsom có quan hệ thông gia với Gia Tộc Pelosi. Việc Nancy Pelosi từng bước tiến vào Hạ Viện rồi trở thành Chủ tịch Hạ Viện cũng là nhờ sự ủng hộ mạnh mẽ từ Gia Tộc Newsom.

Chẳng trách Bối Lý Tư Camilo lại muốn ra tay thủ tiêu Freud La tư!

Chẳng phải đây chính là cái kiểu giết người diệt khẩu còn gì nữa!

Chỉ là, nếu hắn là Bối Lý Tư Camilo, hắn cũng sẽ muốn loại bỏ Freud La tư để thanh trừ cái vết nhơ này.

Chẳng trách Freud La tư lại vội vã muốn tìm sự che chở từ quân đội đến thế!

Trong lòng Locke vang lên hồi chuông cảnh báo, mọi việc đã hoàn toàn vượt xa mục đích ban đầu của nhiệm vụ nội gián lần này và ngày càng trở nên phức tạp. Hắn nhất định phải nghĩ cách thoát thân.

Hắn cau mày nói: "Sao lại là tôi? Với mạng lưới quan hệ của Freud La tư, việc muốn chuyển sang phe quân đội để tìm kiếm sự che chở, lẽ nào lại không có cách nào khác ư..."

Alice La tư ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm hắn, liếm môi một cái: "Cha tôi dĩ nhiên có đường dây của riêng ông ấy, nhưng là tôi đã chọn anh. Gia đình anh có mối quan hệ không nhỏ với quân đội Mỹ đóng tại Nhật Bản, có anh làm cầu nối, tôi nghĩ quân đội sẽ càng tin tưởng chúng ta hơn. Tôi tin vào trực giác của mình, anh chính là người tôi cần tìm. Tôi nghĩ, gia đình chúng tôi tốt nhất là nên rời khỏi lục địa Hoa Kỳ..."

Thấy Locke nhíu mày không nói, Alice La tư cũng cau mày: "Anh vẫn chưa tin tôi sao? Rốt cuộc anh muốn tôi làm gì để tin tôi đây? Tôi vừa nhìn thấy anh là đã có cảm giác rồi, không tin thì anh tự mình xem đi..."

Yêu kiều Alice La tư mở rộng chân ra định chứng minh cho hắn thấy nàng thực sự có cảm giác. Locke mặt không biểu cảm, trong lòng thầm mắng: "Tôi nhìn con mẹ cô ấy!"

Cô ta coi hắn là hạng người nào chứ? Hắn thờ ơ liếc qua, trong chiếc váy Gucci đen tuyền, chẳng thấy gì cả.

Mẹ kiếp, một chút thành ý cũng không có.

Locke chợt nghĩ tới một chuyện, lông mày khẽ nhíu: "Những hành động tối nay của cô, Tang Cát Tư Camilo đã nhìn thấy rõ ràng như vậy, cô không sợ hắn sẽ mật báo với Bối Lý Tư Camilo sao?"

Alice La tư cười khẩy đầy ngạo mạn: "Rất nhiều thông tin về Bối Lý Tư Camilo đều là do Tang Cát Tư nói cho tôi biết. Bối Lý Tư thiên vị con trai cả Santos Camilo, coi hắn là người thừa kế chính trị, đã sớm bỏ rơi Tang Cát Tư rồi. Tang Cát Tư rất bất mãn về chuyện này..."

Locke cảm thấy người phụ nữ này hơi tự tin thái quá. Nếu nàng nói rằng nàng có thể kiểm soát Craven Pierce, hắn vẫn còn có thể tương đối tin tưởng, dù sao tên liếm cẩu đó quá lộ liễu rồi.

Thế nhưng, hắn đã từng xem video hành hạ gái điếm của Tang Cát Tư Camilo. Tên biến thái này căn bản sẽ không coi phụ nữ ra gì, huống chi là loại đàn bà hư hỏng như cô ta!

Locke trầm ngâm một lát, cảm thấy nên ổn định người phụ nữ này trước, liền nói: "Tôi sẽ truyền đạt ý của mọi người, có điều tôi cảm thấy thành ý của mọi người vẫn chưa đủ..."

Hắn chỉ tay vào chiếc USB trên bàn trà: "Chỉ vỏn vẹn hai cái USB bé tẹo này cũng không thể chứng minh thành ý của mọi người đâu. Tôi đề nghị cô nói chuyện với cha mình, tốt nhất là giao ra một phần đầu danh trạng có trọng lượng..."

Alice La tư ngơ ngác: "Đầu danh trạng? Cái đó là cái gì?"

Locke khẽ giật mình, hỏi: "Cô chưa từng đọc Tứ Đại Danh Tác của Trung Quốc sao? Xem ra gia đình cô không được giáo dục tốt cho lắm nhỉ! Đầu danh trạng còn gọi là hiệu trung thư, các người muốn từ Đảng Dân Chủ chuyển sang phe quân đội, nhất định phải khiến quân đội cảm thấy các người thực sự đã đoạn tuyệt với Đảng Dân Chủ, thực sự muốn đầu quân cho bọn họ, nếu không, làm sao họ lại có thể tùy tiện tiếp nhận các người như vậy được..."

Hắn chần chừ một lát, nói: "Cô sở dĩ muốn chuyển sang phe quân đội, chắc hẳn cũng hiểu rõ mâu thuẫn giữa quân đội và Đảng Dân Chủ chứ!"

Alice La tư đôi mắt lóe lên, cười duyên: "Tôi quả nhiên không tìm lầm người, anh quả nhiên không hề đơn giản, ngay cả những nội tình bí ẩn như vậy cũng biết. Không sai, cha tôi chính là cảm thấy hiện tại chỉ có quân đội mới có thể bảo đảm cho ông ấy..."

Người phụ nữ này lần nữa quỳ xuống, bò đến chỗ Locke, còn dùng mặt cọ xát chân hắn.

Nàng vẻ mặt hưởng thụ, nói: "Tôi sẽ bàn bạc với cha tôi, nhất định sẽ giao ra đầu danh trạng khiến các anh thỏa mãn..."

Locke lần nữa bị hành động biến thái của người phụ nữ này dọa sợ, cơ thể như bị điện giật, liều mạng kiềm chế ý muốn rụt chân lại, trong lòng khẽ động.

"Tích, Thẻ Truy Tung đã được kích hoạt! Mục tiêu đã bị khóa!"

Sau khi tiễn Alice La tư đi, Locke quay lại ghế sofa, vẻ mặt âm tình bất định. Hắn đã gần như tin tưởng Alice La tư.

Nếu là trước đây, hắn chắc chắn sẽ báo cáo chuyện vừa gặp Alice La tư với Anna Davis, nhưng hiện tại, hắn chẳng tin ai cả.

Nếu không phải đã nhận ra nguy hiểm, Freud La tư sẽ không hoảng loạn đến vậy mà đem lá bài cuối cùng đặt lên người hắn.

Giả sử Đảng Dân Chủ chính là kẻ chủ mưu thực sự đứng sau vụ nội gián lần này, vậy thì chuyện này thực sự đã quá lớn rồi. Harry Thomas có biết chuyện này không?

Suy đoán này khiến người ta không khỏi rùng mình. Nếu giao dịch giữa Đảng Cộng Hòa, Harry Thomas, cùng với Harold Card Will - Quản lý Hành động đương nhiệm của LAPD - lại là kết quả của sự bỏ mặc từ Đảng Dân Chủ, vậy thì, tất cả mọi người đều là quân cờ.

Kể cả ông bố vợ hờ Sulivan Grey của hắn. Đảng Dân Chủ đã dùng tay Đảng Cộng Hòa để xử lý Freud La tư, thuận nước đẩy thuyền, lại không cần hao phí bất kỳ lợi ích nào làm trao đổi.

Có thể đoán được rằng, khi hắn tìm thấy chứng cứ Freud La tư thông đồng với Bối Lý Tư Camilo và Đảng Dân Chủ, cũng chính là lúc hắn chết.

Mà kết cục của Freud La tư, hẳn là sẽ tự sát trong tù.

Đảng Cộng Hòa căn bản cũng không thể từ Freud La tư lấy được bất kỳ chứng cứ nào có thể công kích Bối Lý Tư Camilo và Đảng Dân Chủ.

Liệu rằng mọi hành động của Freud La tư, cũng đều nằm trong tầm kiểm soát của Đảng Dân Chủ?

Locke lắc đầu, lại cảm thấy trí thông minh của mình không đủ dùng.

Mẹ kiếp, hắn không tin Đảng Dân Chủ lại lợi hại đến mức đó. Nếu thực sự lợi hại đến thế, thì Đổng Vương đã lên đài bằng cách nào chứ?

Không ổn, ngày mai phải nói chuyện với Jennifer Grey một chút, nghe xem cô ấy phân tích thế nào.

Locke đột nhiên sững người, một tia linh quang chợt lóe trong đầu, hai mắt sáng rực. Hắn thở phào một hơi, lập tức cảm thấy thông suốt.

Mẹ kiếp, hắn không nên lãng phí tế bào não vào những chỗ mình không am hiểu, mà nên dùng phương thức mình am hiểu để giải quyết vấn đề.

Hắn khẽ giật mình, bản đồ quen thuộc hiện ra trước mắt, với đường kính 200 cây số, dường như bao trọn cả Los Angeles.

Trên bản đồ, một chấm đỏ di động đang theo hướng Santa Ana, Locke đã hiểu ra. Tấm Thẻ Truy Tung này không lãng phí, Alice La tư cũng không về Malibu, hẳn là đã đi tìm cha mình Freud La tư rồi.

Đây cũng đúng là kết quả hắn cố ý dẫn dắt vừa nãy. Tất nhiên là muốn một đầu danh trạng có trọng lượng, tự nhiên phải tìm cha mình bàn bạc.

Locke tùy tiện khoác lên mình một chiếc áo choàng có mũ, sau đó lái chiếc Hellcat màu xám ra khỏi cửa. Hắn lần nữa thay đổi trang phục tại bãi đỗ xe siêu thị Target gần đó, và mượn một chiếc BMW 3 Series không mấy nổi bật.

Vì có Thẻ Truy Tung, hắn không hề vội vàng đuổi theo Alice La tư, mà lái xe ngược về Inglewood, sau đó lại cải trang lần nữa, và đổi sang một chiếc Land Rover Discovery ven đường.

Có thể hình dung được, nơi ở của Freud La tư hẳn là một khu dân cư cao cấp, xe quá tệ sẽ dễ gây chú ý.

Có điều, Locke đã hạ quyết tâm, quay về nhất định phải thuê thêm vài cái nhà kho, sắm sửa vài chiếc xe dự phòng. Mặc dù với kỹ năng lái xe cấp L4 và mở khóa cấp L3, việc mượn xe đối với hắn mà nói, về cơ bản là dễ như trở bàn tay.

Thế nhưng vẫn tồn tại rủi ro, ví dụ như, chủ xe đột nhiên cần dùng xe...

Trên Đường Cao Tốc San Diego, Locke lái chiếc Land Rover Discovery lao như bay trên đường. Trên bản đồ, Alice La tư đã ngừng di chuyển, hẳn là đã đến trụ sở của Freud La tư rồi.

Ánh mắt của hắn tràn ngập vẻ lạnh lùng, hắn không còn ý định tiếp tục chơi trò nội gián này nữa.

Nếu Freud La tư chết rồi, nhiệm vụ lần này hẳn là sẽ kết thúc thôi!

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free