Lev. Hogwarts lại hỏi: "Freud. La Tư thì ra sao?"

Sam dường như sớm đoán được Lev. Hogwarts sẽ hỏi về Freud. La Tư, nên trả lời: "Tối hôm qua, tại trang viên của Freud. La Tư ở Irvine đã xảy ra vụ tấn công của những phần tử vũ trang không rõ danh tính, dẫn đến giao tranh ác liệt. Hiện trường vẫn đang được kiểm tra, số người chết được giữ bí mật nghiêm ngặt, ta dùng danh nghĩa của ngài cũng không thể hỏi rõ được. Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng Freud. La Tư và con gái ông ta, Alice. La Tư, có lẽ đều đã chết. Tối qua, hiện trường dường như có một thế lực thứ ba tham gia, đã thảm sát gần hết những kẻ vũ trang tấn công trang viên, rồi cuối cùng còn cho nổ tung cả trang viên. Chỉ chưa đầy mười phút sau vụ nổ, Lực lượng Bảo vệ Bờ biển gần đó đã tiếp quản hiện trường..."

Lev. Hogwarts với vẻ mặt vô cùng lo lắng, nói với Locke: "Chuyện này quả thực rất phức tạp, may mắn là lần hành động này của cậu không liên quan quá sâu..."

Thế nhưng hắn rất nhanh liền khôi phục vẻ bình thường, rồi quay sang Locke và Daisy cười nói: "Được rồi, hai đứa đi ăn cơm đi!"

Locke không nói gì thêm, nắm tay Daisy bước ra khỏi văn phòng của Lev. Hogwarts. Vừa ra đến nơi, anh đã thấy hai vệ sĩ của Daisy là Juliet và Solomon.

Anh gật đầu chào họ, rồi cúi đầu nói với Daisy: "Lát nữa em ngồi xe của anh!"

Daisy không trả lời, chỉ ngoan ngoãn theo sát anh đi. Dường như sau khi mối quan hệ của họ đã vượt qua một giới hạn nào đó, cô gái này không còn bài xích việc nắm tay như trước nữa.

Khi đi ngang qua quầy lễ tân, cô nữ luật sư thực tập xinh đẹp kia nhìn thấy Locke và Daisy tay trong tay bước đến, lập tức há hốc mồm kinh ngạc, quên bẵng cả công việc đang làm.

Chỉ chốc lát sau, chiếc Lamborghini Aventador đã rời khỏi bãi đỗ xe, phía sau vẫn là một chiếc Bentley khác đi theo.

Locke một tay lái xe, thuận miệng hỏi: "Steve trước kia làm nghề gì?"

Vừa nãy ở văn phòng của Lev. Hogwarts, anh đã phát hiện camera giám sát, có vị trí giống với văn phòng của Daisy.

Daisy đáp: "Em không biết, em chưa từng hỏi..."

Locke khẽ im lặng, rồi lại hỏi: "À, Lev có người nhà không?"

Cô ấy tiếp tục trả lời: "Lev chưa kết hôn, nhưng anh ấy có bạn đời... anh ấy là người đồng tính luyến ái..."

Locke nghe thấy giọng nói lạnh lùng, mặc kệ sự ngạc nhiên về xu hướng giới tính của Lev. Hogwarts, anh quay đầu nhìn lại, cười nói: "Chào, Deborah..."

Deborah với vẻ mặt không đổi nhìn về phía Locke, hỏi: "Vụ việc vừa nãy có liên quan đến anh sao?"

Locke vô thức định phủ nhận, nhưng lời đến khóe miệng, lại biến thành câu hỏi ngược: "Sao cô biết?"

Deborah thu lại ánh mắt, nói: "Anh vừa nãy luôn nắm tay cô ấy, tâm trạng của anh có những dao động..."

Khóe miệng Locke khẽ giật, anh có chút im lặng, rồi siết chặt bàn tay đang nắm lấy Daisy.

Anh suy nghĩ một chút, nếu Jennifer. Grey đã biết rõ về hành động nội gián lần này của anh, thì Deborah cũng có quyền được biết. Dù sao, anh luôn công bằng và chính trực.

Thế là anh thành thật kể cho cô ấy nghe về nhiệm vụ nội gián. Còn chuyện tối qua thì anh kể qua loa, không hề nói chi tiết, một cách rất hời hợt.

Anh muốn Deborah hiểu rõ thực lực của mình, vả lại, anh vô cùng tin tưởng rằng, cô gái này chắc chắn là người hiểu anh nhất trên thế giới này.

Sau khi Deborah nghe xong, cô ấy vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng và thờ ơ như trước, không hề có chút cảm xúc nào lay động.

Locke nhún vai, thầm nghĩ, còn tưởng cô ấy sẽ hứng thú với chuyện này chứ?

Một lát sau, cô ấy bất ngờ nói: "Anh có thể đưa tôi đi đua xe không?"

Locke quay đầu nhìn cô ấy một cái. Steve. Greenberg hẳn cũng là người đam mê đua xe, nếu không, sẽ không sưu tập nhiều xe đến thế.

Anh lại siết chặt bàn tay mềm mại lạnh lẽo đang nắm lấy, rồi đáp: "Được!"

...

Locke đặt chỗ tại một trong Mười nhà hàng hot nhất Los Angeles, nằm ở Wilshire Open Aire.

Trước đó, David còn đặc biệt đến đây để đặt trước món tráng miệng cho bé cưng Catherine của anh ấy.

Nghĩ đến Juliet và Solomon sẽ đi cùng, nên Locke đã đặt thêm hai suất, tốn 1000 đô la. Quả là một bữa ăn đắt đỏ.

Để trở thành một nhà hàng hot ở Los Angeles, tất nhiên phải có những điểm đặc biệt riêng. Open Aire không chỉ nổi tiếng bởi những món ăn tinh xảo đáng ngợi khen, mà còn bởi không gian độc đáo của nó.

Cả nhà hàng là một không gian ngập tràn ánh nắng, trong suốt và sáng bừng, trên trần treo đầy các loại cây xanh và hoa tươi. Trong không khí tràn ngập hương hoa, khiến thực khách như lạc vào một khu vườn hoa, được mệnh danh là "khu vườn bí mật giữa lòng thành phố".

Locke đã chọn một vị trí ở góc, để chỗ ở giữa cho Juliet và Solomon.

Locke kinh ngạc nhìn Deborah, cô ấy lại chịu v��o nhà hàng, trong khi Daisy thì không ra khỏi xe. Không còn nghi ngờ gì nữa, Daisy khó lòng thích nghi được với những nơi đông người như thế này.

Nhất là nhan sắc tuyệt trần của hai người đã thu hút phần lớn ánh mắt trong nhà hàng.

Locke phát hiện những ánh mắt kia, phần lớn đều hướng về phía Deborah. Không còn cách nào khác, mặc dù cô ấy không trang điểm kiểu Gothic, nhưng khí chất u buồn cổ điển trên người cô ấy quá nồng đậm.

Lại thêm bộ đồ đen, vẻ ngoài lạnh lùng nhưng thanh lịch, không màng thế sự, có vẻ lạc lõng giữa thế giới này, tất cả khiến cô ấy quá đỗi thu hút ánh nhìn.

Thấy vẻ mặt bối rối của cô ấy, nhưng ánh mắt lại lấp lánh hơn vài phần, Locke nắm lấy tay cô ấy, trấn an nói: "Em cứ coi như những người này không tồn tại đi. Lần sau, chúng ta sẽ bao cả quán..."

Anh đoán được phần nào, trước kia Deborah tự kỷ không tiếp xúc với ai, nhưng hiện tại có anh ở đây, cô ấy với thế giới này vẫn còn đôi chút tò mò.

Khi gọi món, Locke không cần hỏi ý kiến Deborah, đã gọi vài món đặc trưng của quán: cá hồi hun khói, th���t cua, lòng đỏ trứng lòng đào, cá ngừ vây vàng...

So với Daisy, kỹ năng sống của Deborah thật sự rất kém, ngay cả ăn uống cũng có vẻ hơi vụng về.

Locke không khỏi đưa tay giúp cô ấy lau khóe miệng, cảm giác như đang chăm sóc một đứa trẻ con. Anh thuận miệng hỏi: "Sáng nay em tham gia hội nghị gì vậy?"

Deborah khẽ nhíu mày suy nghĩ một chút, rồi đáp: "Về phân tích hỗ trợ pháp lý cho nhóm người yếu thế, phụ nữ và trẻ em..."

Locke nhíu mày: "Đây là Lev muốn em tham gia chính trường sao?"

Theo anh biết, luật sư công ích là con đường cơ bản của nhiều nhân sĩ tham gia chính trường ở Mỹ, ví dụ như vị Tổng thống tiền nhiệm.

"Là cô ấy..."

Deborah dường như vô cùng thích cá hồi hun khói, cô ấy lại gắp thêm một miếng.

Locke khẽ giật mình, không thể tưởng tượng nổi Daisy. Greenberg bước vào chính trường sẽ là cảnh tượng như thế nào. Con người này nhìn bề ngoài có vẻ bình thường, nhưng thực chất lại mắc hội chứng tự kỷ ám ảnh xã hội. Cô ấy chỉ thông qua phim ảnh, kịch mà học cách diễn xuất để ứng phó với mọi việc mà thôi.

Chẳng qua, với kỹ năng diễn xuất tốt như vậy, việc cô ấy trở thành chính khách e rằng sẽ rất nhức đầu.

Anh hỏi: "Em đã hỏi ý cô ấy chưa?"

Deborah khẽ dừng lại, rồi nói: "Anh có thể hỏi..."

Đúng lúc này, điện thoại của Locke vang lên. Anh thấy là số lạ, đang định cúp máy thì Deborah nói: "Là Lev..."

Locke khẽ giật mình, rồi bắt máy. Trong điện thoại truyền đến giọng của Lev. Hogwarts: "Locke, cậu tối nay có rảnh không? Cậu có cách nào đưa Daisy tham gia một bữa tiệc tối không? Cậu giúp ta hỏi cô bé một chút, nếu cô bé không muốn thì thôi..."

Locke nhìn thoáng qua Deborah, nhíu mày hỏi: "Đó là bữa tiệc tối mang tính chất gì vậy?"

Anh hiểu rõ Daisy không thích những trường hợp như vậy, tất nhiên sẽ không làm khó cô ấy.

Lev. Hogwarts trả lời: "Là tiệc tối gây quỹ của Đảng Dân chủ. Ta cứ nghĩ hôm nay Boris. Camilo đã chết rồi, tiệc tối sẽ hủy bỏ, không ngờ vẫn diễn ra như thường lệ. Ta vừa mới nhận được tin tức, Ông Greenberg sẽ có mặt. Do đó, nếu Daisy có thể đến, nhất định có thể mang đến cho ông ấy một niềm vui bất ngờ..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành.