Chết tiệt, đám người này ra tay nhanh thật!

Cũng phải thôi, quỹ báo thù mà Freud. La Tư để lại lên đến hai mươi triệu đô la cơ mà!

Thử nghĩ xem, một sát thủ hàng đầu cũng chỉ kiếm được vài triệu mỗi năm.

Vậy mà trên dark web, các tổ chức hay sát thủ vẫn chưa ngừng tranh giành đến mức đầu rơi máu chảy.

Vì thế, có thể nói ở bất cứ đâu, chỉ cần có đủ tiền, hiệu suất công việc sẽ đạt chuẩn.

Khoan đã, hình như trong xe chỉ có Belis. Camilo và con trai lớn nhất của ông ta, Santos. Camilo thì phải!

Tang Cát Tư. Camilo đâu rồi?

Tối qua, Alice. La Tư dường như đã nói sẽ bỏ ra hai mươi triệu để mua mạng sống cả nhà Belis. Camilo mà!

Chuyện này có chút tàn nhẫn rồi, chẳng lẽ Belis. Camilo còn có người thân khác sao?

Chẳng hạn như, vợ ông ta...

Lev. Hogwarts cau mày nhìn chằm chằm vào dòng tin tức nóng hổi ấy một lúc, rồi ra lệnh cho Sam, trợ lý đang đứng bên cạnh: “Đi gọi điện hỏi xem tình hình thế nào?”

Sau khi Sam rời đi, Lev. Hogwarts quay sang Locke mà cảm thán rằng: “Thật đúng là nhân sinh vô thường, tối hôm kia ta còn đang cùng Nghị Viên Belis. Camilo uống rượu trong tiệc tùng, không ngờ ông ta đột ngột lại...”

Ông ta nhíu mày, hỏi: “Locke, anh có nhận thấy vụ tai nạn của Belis. Camilo lần này có chút tương tự với vụ mưu sát Daisy lần trước không?”

Locke đương nhiên đã nhận ra, gật đầu nói: “Quả thật khá tương đồng, hơn nữa nhìn ảnh chiếc xe, chiếc BMW đời 7 của Belis. Camilo đã được độ kính chống đạn, khi rơi xuống sông Los Angeles thì chắc chắn không thể sống sót...”

“Lần trước Daisy thật may mắn mới gặp được anh!”

Trong mắt Lev. Hogwarts lóe lên tia lạnh lùng: “Vậy anh có nghĩ rằng vụ tai nạn giao thông của Belis. Camilo lần này có thể do cùng một nhóm người gây ra với vụ của Daisy không?”

Locke lắc đầu nói: “Không đâu, sát thủ trong vụ của Daisy cao tay hơn nhiều. Nếu không phải tôi... nếu không phải Tom. Williams điều tra vụ án này, những điều tra viên bình thường chắc chắn sẽ bó tay vô sách, và chỉ có thể kết luận đây là một tai nạn bất ngờ!”

Lev. Hogwarts đưa tay vỗ vai Locke, cười nói: “Đội trưởng Tom nói với tôi, vụ án này nếu không phải anh đưa ra manh mối then chốt, họ có lẽ vẫn chưa tìm ra điểm đột phá. Đáng tiếc, tổ chức ‘Chuyên viên Định Phí’ này ẩn mình quá sâu, tôi đã cho người đi tìm hiểu rồi mà vẫn không có bất kỳ manh mối nào...”

Ông ta nhìn về phía hình ảnh truyền hình trực tiếp, tiếc nuối nói: “Nếu vậy thì, Belis. Camilo đã chết do tai nạn bất ngờ...”

Locke nhìn thấy trên màn hình TV lại xuất hiện hình ảnh Madeline. Hill, lập tức ngỡ ngàng.

Chết tiệt, vụ án này lại giao cho Đội 2, Phòng Cướp Giết sao?

Lev. Hogwarts thấy Locke có vẻ khác lạ, liền hỏi: “Sao vậy?”

Locke sực tỉnh, trầm giọng nói: “Belis. Camilo chắc chắn đã chết do mưu sát. Có lẽ sát thủ muốn giảm thiểu mức độ ảnh hưởng của vụ việc, vì dù sao Belis. Camilo cũng là nghị sĩ, nên đã không nổ súng trực tiếp mà dùng phương thức này để giết hại cha con họ...”

Lev. Hogwarts kinh ngạc nhìn Locke: “Sao anh lại hiểu rõ đến vậy? À, tôi nhớ rồi, Marian từng nhắc đến, anh sẽ đến Cục Cảnh Sát Điều Tra! Không sai, anh quả nhiên có tiềm chất của một điều tra viên xuất sắc, chỉ nhìn tin tức thôi mà đã có thể phát hiện ra nhiều thông tin đến vậy...”

Vẻ mặt Locke hiện lên sự chần chừ, do dự đôi chút rồi nói: “Lev, có chuyện này mong anh giữ bí mật giúp tôi...”

Vẻ mặt Lev. Hogwarts trở nên nghiêm nghị: “Anh nói đi!”

Locke suy nghĩ một lát rồi nói: “Thật ra tôi vẫn chưa chính thức đến Cục Cảnh Sát Điều Tra nhận việc. Khoảng thời gian này tôi đang thực hiện nhiệm vụ nằm vùng, ngụy trang thành thành viên một băng đua xe để tiếp cận con gái của một trùm buôn ma túy, nhằm lấy được chứng cứ ông ta cấu kết với các nhân vật chính trị. Nhưng với việc trùm buôn ma túy đột ngột qua đời, nhiệm vụ nằm vùng của tôi cũng đã kết thúc...”

Hắn nhún vai: “Chắc anh cũng đã đoán ra, trùm buôn ma túy tôi điều tra chính là Freud. La Tư, còn nhân vật chính trị cấu kết với ông ta chính là Nghị Viên Belis. Camilo. Không ngờ giờ đây cả hai người đều đã chết!”

Anh ta tất nhiên muốn dựa vào thế lực của Gia tộc Greenberg, nên có một số chuyện nhất định phải thẳng thắn. Anh ta chỉ là một cảnh sát điều tra nhiệt huyết và dũng cảm, hoàn toàn không hay biết gì về bọn xu nịnh đằng sau vụ án này.

Ở cấp độ như Lev. Hogwarts, không ai là kẻ ngu cả.

Vẻ mặt Lev. Hogwarts đầy lo lắng, nhíu mày hỏi: “Anh có chắc Belis. Camilo có liên quan đến ma túy không?”

Locke lắc đầu nói: “Không thể khẳng định, cấp trên của tôi nói vậy. Tối qua tôi mới chính thức tiếp xúc với con gái Freud. La Tư, không lâu sau trang viên của Freud. La Tư đã bị đánh bom. Giờ đây ngay cả Nghị Viên Belis. Camilo cũng đã chết, nói hai người họ không liên quan thì quả là không thể nào. Xét ra, đây chính là một vụ diệt khẩu...”

Lev. Hogwarts cau mày suy tư một lát, liếc nhìn Locke một cái thật sâu rồi nói: “Thật ra chuyện anh làm nằm vùng tôi đã biết. Tôi rất vui vì anh đã nói chuyện này cho tôi nghe...”

Locke hơi giật mình, ngạc nhiên nhìn ông ta. Đó không phải là giả vờ, mà là anh ta thật sự vô cùng kinh ngạc.

Lev. Hogwarts nhún vai nói: “Tình hình của Daisy anh cũng hiểu rõ, anh đột nhiên trở thành bạn trai của cô ấy, tôi đương nhiên phải điều tra anh. Yên tâm, tôi cũng sẽ không bận tâm đến cuộc sống trước đây của anh. Tôi cũng từng trẻ tuổi mà, ha ha, tôi và Steve hồi còn trẻ ở Yale cũng từng rất ngông cuồng...”

Ánh mắt ông ta đọng lại, kinh ngạc nói: “Locke, không ngờ anh lại lợi hại đến vậy, điều tra viên át chủ bài lợi hại nhất của Văn phòng Luật sư Jeff Maki cũng đã để mất dấu anh rồi...”

“À, vậy mà tôi lại không hề hay biết gì!”

Lòng Locke trĩu xuống, anh ta thật sự không hề phát hiện có người theo dõi mình.

Anh ta ngạc nhiên nhìn Lev. Hogwarts. Kỹ năng phân tích biểu cảm vi mô của anh ta không thu được quá nhiều thông tin từ đối phương, không biết vị điều tra viên át chủ bài kia đã phát hiện được điều gì?

Tuy nhiên, anh ta vẫn có lòng tin vào thuật dịch dung ngụy trang của mình, đã bị mất dấu thì không thể nào phát hiện ra quá nhiều bí ẩn của anh ta.

Chết tiệt, xem ra sau này phải càng thêm cẩn thận rồi.

Trong lòng anh ta tự nhủ thêm lần nữa, hệ thống không phải là vạn năng.

Anh ta xem như đã nhận ra, phong cách hành sự của Daisy. Greenberg là học từ lão già này mà ra!

Vừa nghĩ đến cô gái này, Daisy. Greenberg đã bước đến với vẻ mặt lạnh lùng. Trên người cô là bộ vest đen, phần dưới đương nhiên không phải là váy ngắn bó sát mà là một chiếc váy dài, bộ quần áo này trông như được thiết kế riêng cho cô ấy.

Daisy. Greenberg nở một nụ cười giãn cả vành môi với Locke, sau đó nghiêm mặt chào hỏi Lev. Hogwarts: “Lev...”

Locke vội vàng đứng dậy, anh ta vươn tay, cô gái chần chừ một chút rồi đặt tay vào lòng bàn tay anh ta.

Đúng lúc này, Sam, trợ lý của Lev. Hogwarts, đi đến: “Tiểu thư...”

Anh ta cất tiếng chào Daisy. Greenberg rồi đứng cạnh Lev. Hogwarts.

Lev. Hogwarts mỉm cười nhìn Locke và Daisy, quay sang nói: “Không sao, Locke không phải người ngoài...”

Sam báo cáo: “Rạng sáng hôm nay, trên dark web xuất hiện một khoản tiền thưởng hai mươi triệu đô la. Mục tiêu treo thưởng là cả gia đình Nghị Viên Belis. Camilo. Dự đoán khoản tiền này là từ quỹ báo thù mà Freud. La Tư đã thiết lập khi còn sống...”

“Tin tức mới nhất vừa nhận được cho hay, vợ của Nghị Viên Belis. Camilo không thể chấp nhận tin chồng và con trai đã chết, đã uống thuốc ngủ quá liều mà chết tại nhà. Cha của ông ta, Lão Belis, cũng đã qua đời tại viện điều dưỡng, nguyên nhân tử vong là nhồi máu cơ tim...”

“Hiện tại chỉ còn lại cậu con trai út của ông ta, Tang Cát Tư. Camilo, chưa chết và đang trong tình trạng mất tích...”

Locke nhíu mày: “Sao cái thằng khốn Tang Cát Tư. Camilo này lại không chết?”

Cả nhà đoàn tụ như đã nói đâu rồi?

Mấy tên sát thủ này cũng quá không đáng tin cậy rồi!

Trình độ nghiệp vụ này kém xa so với tổ chức mà anh ta từng thuộc về trước đây.

Mọi diễn biến tiếp theo, bạn đọc sẽ được biết qua bản chuyển ngữ chuẩn xác của truyen.free.