(Đã dịch) Bắc Mĩ Hung Hãn Cảnh: Theo Lạc Thành Cảnh Sát Tuần Tra Bắt Đầu - Chương 322: Phần vụn thi thể án
Sau đó, mọi người bắt đầu trao đổi về tình hình gần đây, nhưng chủ yếu là Teddis và những người khác hỏi Locke.
Randy thì vô cùng quan tâm đến chuyến du lịch Nhật Bản lần này của Locke, hỏi về phong thổ Tokyo, như là Ginza và những danh lam thắng cảnh khác.
Cảnh Tư Mona thì tò mò không biết sau khi vào Cục Cảnh Tham, Locke đã tham gia vụ án nào chưa.
Khi Locke kể rằng vụ án thủ lĩnh Đạo Sikh bị đánh bom, gây chấn động khắp Los Angeles hôm qua, là do Đội 2 của họ phá án và anh ấy đã trực tiếp tham gia, mọi người đều tỏ vẻ ngưỡng mộ. Mới gia nhập Cục Cảnh Tham đã được tham gia một vụ án lớn như vậy, làm sao có thể không khiến người khác ngưỡng mộ?
Một cảnh sát tuần tra không muốn trở thành thám tử thì tuyệt đối không phải là một cảnh sát giỏi.
Phần lớn cảnh sát tuần tra đều ấp ủ giấc mơ làm thần thám.
Vì Catherine. Murphy đã chia sẻ thông tin từ Cục Cảnh Tham nên David nắm rõ tình hình vụ án này. Thấy Locke khiêm tốn như vậy, anh liền chủ động lên tiếng: "Vụ án này là Locke phá, hung thủ do chính tay cậu ấy bắt. Toàn bộ vụ án được phá trong chưa đầy 24 giờ..."
"Ôi trời ơi..."
"Chúa ơi..."
"Locke, xem ra lời cậu nói có thể vượt qua Tom. Williams trước đây cũng không phải là lời khoác lác rồi!"
"Kể về quá trình đi!"
"..."
Locke khẽ cười, lắc đầu nói: "Vụ án này vẫn chưa thể tiết lộ. Có điều khoản giữ bí mật, một số chi tiết nội bộ không thể công khai..." Trong l��ng anh lại thở dài, đúng là ở bên David vẫn thoải mái nhất!
Nghe Locke nói vậy, mọi người lập tức im lặng, không hỏi thêm nữa.
Teddis nhìn Locke trong bộ thường phục, trông phong độ và đẹp trai, không ngừng ngưỡng mộ. Anh ta lập tức cảm thấy bộ đồng phục trên người mình chẳng còn hấp dẫn nữa, liền nói: "Tôi quyết định rồi, tôi cũng muốn thi vào Cục Cảnh Tham!"
Locke đưa nắm đấm đụng vào tay anh ta, "Cố lên!"
Cảnh Tư Mona thì nhếch môi, "Anh còn chưa đủ thâm niên, nói thi là thi được à!"
Thoáng cái, Teddis lại hỏi: "Chúc mừng cậu gia nhập Cục Cảnh Tham! Khi nào thì tổ chức tiệc mừng?" Tổ chức tiệc thì cần địa điểm. Mọi người cũng muốn cuối tuần tụ họp, thư giãn một chút, mà biệt thự của Locke không nghi ngờ gì là nơi lý tưởng nhất.
Locke cười nói: "Chờ một chút nhé, gia đình tôi mới mua một căn biệt thự hướng biển ở Malibu. Lần này tôi muốn tổ chức tiệc ở đó. Biệt thự cần được sửa sang đơn giản một chút, vẫn cần thêm chút thời gian. Đến lúc đó, tôi sẽ giới thiệu các đồng nghiệp ở Cục Cảnh Tham cho mọi người làm quen..."
Mời cả bạn bè hai bên, biệt thự Cortina thì hơi chật chội một chút, hơn nữa biệt thự ở Malibu quả thực thích hợp hơn để tổ chức tiệc.
Lần này anh ấy chuẩn bị tổ chức một bữa tiệc lớn, thuê một công ty chuyên nghiệp chịu trách nhiệm.
Mọi người lại một lần nữa thán phục, không khỏi có chút tò mò về gia thế của Locke, và càng thêm mong đợi bữa tiệc này.
Vì buổi chiều mọi người còn phải đi làm, nên Locke không nán lại lâu.
David tự mình tiễn anh ra ngoài, những người khác hiểu rõ hai thầy trò có chuyện riêng muốn nói nên biết ý không đi theo ra.
David vui mừng nhìn Locke, cười nói: "Không ngờ cậu lại hòa nhập vào Cục Cảnh Tham nhanh đến thế. Chỉ riêng vụ án hôm qua thôi, cậu đã trực tiếp vượt qua giai đoạn tân binh rồi..."
Trước mặt David, Locke tự nhiên không cần phải tỏ ra khiêm tốn, anh vênh váo nói: "Tân binh à, không có khái niệm đó đâu..."
David giơ ngón giữa với anh, "Nghe Catherine nói, cậu hòa nhập với đồng đội mới rất tốt, không hề kiêu ngạo như những cậu ấm cô chiêu khác. Điều này rất đ��ng mừng..."
Vừa nghe đến tên Catherine. Murphy, Locke liền nổi hứng, bóng gió nói: "Vậy phải cảm ơn cô con gái quý báu của ông thật nhiều. Thế nên tôi định mời cô ấy đi ăn tối. Nếu ông không yên tâm thì có thể đi cùng..."
Khóe miệng David giật giật, cười khẩy nói: "Đồng nghiệp các cậu đi ăn với nhau, tôi đi làm gì chứ? Mà cô ấy là pháp y, thực ra cũng chỉ biết có hạn về những chuyện của Cục Cảnh Tham thôi."
Locke cố nhịn cười rồi lên xe, qua cửa sổ vẫy tay chào tạm biệt mọi người.
Trong gương chiếu hậu, thấy David vẫn đứng ở ven đường rất lâu không vào nhà, anh lại không nhịn được bật cười ha hả: "Để xem ông già này còn làm sao mà đề phòng đây!"
...
Biệt Thự Cortina.
Sau khi tan sở, Locke ghé Whole Foods Market mua sắm đồ ăn, sau đó chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn.
Chờ anh ấy bỏ thức ăn vào tủ giữ nhiệt, rượu vang đỏ vừa mới được rót vào bình thở rượu không lâu, chiếc Tesla Model X của Jennifer. Grey đã lái vào sân.
Jennifer. Grey nhìn Locke đang nằm nghiêng trên ghế sofa, đọc cuốn sách y thuật cổ. Hai người liếc nhìn nhau, ánh mắt giao nhau, như thể trong chớp mắt đã nói rất nhiều điều.
Jennifer. Grey ném chiếc túi Hermes về phía ghế sofa bên cạnh, tức giận nói: "Sáng nay người của FBI đã gọi điện cho tôi, hỏi về chuyện cậu đến bệnh viện vào ngày Jessi, à, Jack. Stirling bị giết. Sao cậu không nói trước với tôi một tiếng? Lỡ tôi lỡ lời thì sao bây giờ?"
Locke đứng dậy, rồi ngồi xuống, đặt cuốn «Hoàng Đế Châm Cứu Giáp Ất Kinh» trong tay lên bàn trà, hỏi: "Vậy cô có lỡ lời không?"
Jennifer. Grey gác chân lên đùi anh, ôm lấy cổ anh, "Ai đó không kín kẽ một chút, biết đâu lần sau sẽ tuột mất thôi..."
Locke ngón tay khẽ vuốt ve đôi môi gợi cảm của cô, "Vậy rốt cuộc là cái miệng này sẽ lỡ lời, hay là một cái miệng khác sẽ tuột mất đây?"
Jennifer. Grey lập tức bị chọc đến không nhịn được, liền chủ động tấn công ngay lập tức, trước tiên bịt miệng Locke lại.
Nụ hôn nồng nhiệt kéo dài ròng rã hai phút. Locke ôm chặt vòng eo của cô gái, hỏi: "Bữa tối đã làm xong rồi. Cô có muốn đi tắm trước, rồi ăn tối sau không..."
Jennifer. Grey vẻ mặt quyến rũ nói: "Em đã tắm ở phòng giải phẫu rồi. Em muốn ăn anh trước..."
Nói xong, như một con rắn mềm mại, cô ấy trượt xuống.
Một đêm không ngủ chắc chắn sẽ bắt đầu ngay trên ghế sofa...
...
Sáng sớm, Locke bị tiếng điện thoại đầu giường đánh thức. Anh gạt cánh tay đang choàng trên người mình ra, cầm lấy điện thoại di động, phát hiện không phải tiếng chuông báo thức mà là cuộc gọi.
Madeline. Hill vậy mà đã gọi điện cho anh vào sáng sớm: "Locke, có vụ án. Chờ lát nữa đừng đến sở cảnh sát, đi thẳng đến hiện trường luôn. Địa chỉ đã gửi vào nhóm rồi..."
Nghe tiếng "tút tút" trong điện thoại, Locke ngơ ngẩn một lúc mới hoàn hồn. Anh nhìn đồng hồ, bây giờ mới 7 giờ 15 phút, vẫn còn mười lăm phút nữa mới đến giờ báo thức anh đã cài đặt.
Xem ra làm thám tử cũng không phải là chuyện dễ dàng như vậy!
Locke quay đầu nhìn thoáng qua Jennifer. Grey vẫn đang ngủ say. Anh gọi một cuộc điện thoại mà cô ấy vẫn không hề thức giấc, có thể thấy tối qua cuộc chiến đã kịch liệt đến mức nào.
Anh vén chăn lên, nhìn thấy cái thứ sáng choang đó không nhịn được vỗ một cái.
Người phụ nữ này tối qua, đang lúc cao trào, vậy mà còn muốn gọi video cho Elizabeth. Koch, còn đòi livestream.
Jennifer. Grey không mở mắt ra, lẩm bẩm nói: "Em không được nữa đâu, anh tìm người khác đi..."
Locke sững người. Tối qua nếu không phải hơi tức giận, muốn trừng phạt cô ấy, anh đã không liều lĩnh như vậy.
Anh quăng lại một câu: "Có vụ án, tôi đi làm trước đây, cô ngủ tiếp đi!"
Sau đó trần truồng đi vào phòng vệ sinh.
Một tiếng sau, Locke tiếp tục lái chiếc Defender rời khỏi nhà.
Hôm nay anh ấy trước đó định lái chiếc Lincoln Continental, nhưng vừa ăn sáng vừa xem địa chỉ Madeline. Hill gửi đến, thì vụ án lại xảy ra ở Công viên bang Topanga.
Chiếc Lincoln Continental có gầm xe không phù hợp, nên anh đành tiếp tục lái chiếc Defender. Anh lại nghĩ đến việc lái chiếc G55 của mình, nhưng không muốn quá phô trương, thôi thì vẫn phải lái chiếc xe này.
Madeline. Hill đã tóm tắt sơ qua về vụ án trong nhóm chat: đây là một vụ án phân xác. Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ ủng hộ bản gốc.